When I grow up, I want to have heaps of money so I don"t have to worry about anything."
等我长大的时候我想有很多钱，这样我就什么事情都不用担心了。
Six years later he retired from Illustration altogether to venture back into painting murals, T-shirt designs and just about anything and everything possible.
6年后他放弃了插画，尝试过画壁画，设计T恤衫等一切可能的事情。
We aren't going to buy anything for a whole week! We've even had some Fun is Free T-shirts specially made.
我们一整个星期都不打算买任何东西！我们甚至特别制作了一些“乐趣是免费的”T恤。
White T-shirts go with anything, not just jeans!
白 T 恤什么都搭，不止牛仔裤！
You passed something known to be a t, an unconstrained type parameter, and hence it could be anything.
你只是传递了类型T，一个没有约束的类型参数，所以它可以是任何类型。
So he decided to take Yao in and pay her a probationary salary, even though she didn`t ask for anything.
因此，陈决定给姚一个机会，并付给她试用期工资，虽然她并没有提出任何要求。
Don "t you think it necessary to have a close study of the contract to avoid anything missing?"
你不觉得应该仔细检查一下合同，以免遗漏什么吗？
"We don\\\\\\\'t touch anything, \\\\\\\" says Barry Desclouds, regional vice-president for Ontario, of the drink dispensers. \\\\\\\"That\\\\\\\'s a big time saver.\\\\\\\"
“我们不用接触任何东西，”自动售饮料机公司安大略地区副总裁Barry Desclouds说，“这可大大地节省了时间。”
Thisdoesn "t bear the slightest resemblance to anything in real life."
这和现实生活中的任何事情没有一点相似之处。
The house is no darker than it was on Bahnhofstrasse, but the windows are so dusty that you can`t see anything inside the rooms, not even the curtains; it looks blind.
这所房子没有班霍夫街上的那所房子黑，但窗户上爆满灰尘，你看不到房子里的任何东西，即便没有窗帘挡着；看上去很隐蔽。
The fact that the financial markets support an iconic company like AT&T is making a big strategic move that can't help be anything but a positive sign.
事实上，金融市场支持像美国电话电报公司这样的标杆企业实施如此大手笔的战略性举措，无疑是一个积极信号。
The above it is a fuel cell recharging station, which we presume isn t much more than a vat of methanol (if anything at all).
上图写的正是「燃料电池充电座」，我们胡乱猜一下，这玩意应该没比甲醇还多...
Keep a basket handy to fold anything knit or stretchy-t-shirts, sweaters, jeans, sweats-straight from the dryer.
在烘干机旁放一个手提式篮子，以便直接折叠那些针织的、有弹性的衣服，比如T恤、线衣、牛仔裤、汗衫等。
If you "re going to a wedding and you want to help out the bride and groom, but they don" t have anything for you to do, consider asking them if they want help cleaning up after the wedding.
如果你将要步入婚仪殿堂，或者想要帮助新郎和新娘但是又帮不上他们什么，记住问问他们是否愿意在婚礼结束后帮助清理会场。
You can have your company logo engraved or embossed onto virtually anything you can think of, from golf clubs and T-shirts to edible cookies and giant cheesecakes bearing your logo.
你可以将公司标识刻在或凸印在任何你想想得到的地方：从高尔夫球棒、T恤衫到可口的曲奇饼干、巨大的干酪蛋糕等都可以打上公司的标识。
But while T-bills are as safe from default as anything on the planet, they yield a very low rate of return.
但是虽然从违约来看 T-bill 和这颗星球上的其它事物一样安全，它的回报率却是极低的。
If you want to sell anything (t-shirts, CDS, pins, caps etc.), you'll have to contact the administration first to find out whether this is permitted at all.
如果你想卖一些纪念品(T恤，CD，别针，帽子等)，你应该事先联系管理方，看是否允许这样做。
I don 't want to get any messages saying that we are holding our position. We' re not holding anything. Let the hun do that.
我不想收到电报，说什么“我们正在坚守阵地”。我们不坚守任何阵地，让德国鬼子们去坚守阵地。
The child doesn' t seem to be able to keep anything down. Everything it eats comes up.
这孩子好象什么也吃不下；他吃的东西全部都呕了出来。
But the truth is he "s just smarter than the people he does business with, and I can" t see anything wrong with that.
但事实上他只不过是比那些和他做生意的人更聪明，我并不认为那有什么不对。
Even if you "re not doing anything wrong, it" s important to make sure that your personal information isn "t left behind when you leave your job."
即使你没做错任何事情，也要确保你离职后没留下任何私人信息。
But languages don "t have anything to do with engineering. Shouldn" t everything I put on my resume have something to do with my field?
可是语言与工程技术没什么关系。我写进简历的东西不一定都与我的研究领域相关吧？
"There aren" t any rules, really. We don "t do anything." All we do is have fun.
这里没有什么规定，真的没有，我们什么‘事情’都不用做，只要开开心心地玩就够了。
Saleswoman: I don "t think we have anything for you. You are obviously in the wrong place. Please leave."
店员：这里没有你需要的东西，你明显来错了地方，请离开。
If there is anything that comes close to/is comparable to/with…, …t here is hardly, a thing that compares favorable with/can rival.
如果说有什么能与…比拟，那么几乎不什么能与…（另一事物）相比/匹敌。
If there is anything that comes close to/is comparable to/with…, …t here is hardly, a thing that compares favorable with/can rival.
如果说有什么能与…比拟，那么几乎不什么能与…（另一事物）相比/匹敌。
应用推荐