I suggest you get up and come with me without another word. I can 't. Eleanor and laurel are gonna be back any minute.
你最好二话不说，跟我走。我不能，埃莉诺和劳雷尔马上就要回来了。
The biggest write-down so far has been the $1 billion booked by AT&T, followed by one of $970m at another telecoms giant, Verizon.
至今为止最大的一笔账面价值减少是AT&T公司的预计的十亿美元，然后是另一家电信业巨头Verizon公司的9.7亿美元。
Friends are always full of good advice at times like that．Get another dog is one of the favourites―but you can’ t replace a friend like that．
在这种时候，朋友们总会提出各式各样的建议，其中最多的一条莫过于再养一条狗了。可是像梅格这样的朋友是无法取代的。
Bailey says he remembers a woman who was dying to find a job t another company, but when she started to explore her motivations, she realized she was simply bored with her role.
贝利回忆称，有一位女士迫切想在另外一家公司找到一份工作，但当她开始挖掘这种想法背后的动机时，她意识到自己只是对目前的职位感到厌烦。
The thing is, at least I can''t get another injury now ? David Beckham looks on the bright side after a broken metatarsal bone leaves him fighting to be fit for the FIFA World Cup.
至少我现在不会再受伤了--因跖骨折断而不得不努力恢复以赶上世界杯的大卫-贝克汉姆如此看待伤病的光明一面。
She derived another formula relating the number of folds possible in one direction (n) to the minimum possible length of material (l) and the material's thickness (t)
她推导出了另一个关于折叠次数（n）、现实的最小长度（l）以及材料厚度（t）的关系式。
The idea is that you can instantiate a Scope in one method with an instance of type t that you'd like another method later in the call stack to be able to access.
您可以在一个方法中使用类型t的一个实例来实例化scope，并希望调用堆栈中的另一方法稍后能够访问该实例。
When it comes to fatality rates, the most dangerous collision on the road isn't getting rammed head-on by another car or T-boned from the side.
当提到死亡率，马路上最危险的碰撞事故不是被另一辆车从正面撞击或是从侧面撞击成T字型，是单车碰撞事故。
Another possibility is that there aren? T so many databases and views, but they are very time consuming.
另一种可能性是虽然没有如此多的数据库和视图，但是它们非常耗费时间。
T-Mobile last month became the third of the four major carriers to reduce its penalties for those who bolt to another cellphone company before the end of a contract.
上个月成为四大主要运营商第三的T手机打算减少对在合同到期之前跑向别家公司的用户的惩罚。
Never encounter another singer who blatantly showoff his wealth to t treat the public with free milo for just getting into finals of a competition!
从来没有遇到过另一位肆无忌惮地炫耀自己的财富的歌手，只是为了参加比赛的决赛而对公众进行收买！
We wonâ t let them substitute one family business for another, â says a Libyan oilman.
“我们不会让他们以一种家庭事业代替另一种”，一位利比亚石油大亨说。
In another unrelated study, men were given clean cotton t-shirts to sleep in for two nights.
在另一项不相关的研究中，给男性穿着干净的棉质T恤睡觉过两夜。
Another factor that could be pushing Apple to end its AT&T exclusivity is the impending arrival of phones running Microsoft’s new Windows Phone 7 software.
另外一个推动苹果终结与美国电话电报公司的单一合作的因素是承载微软新Windows Phone7软件的手机的发售。
IBM\'s Hamilton says virtual worlds actually make employees want to start working relationships with one another, adding, "Geography doesn\'t seem to be the barrier it once was.
IBM的Hailton说：虚拟世界使员工很好的联系在一起，而地理环境的差异也不再是一种障碍。
T-Mobile introduced Bobsled, a calling feature integrated into Facebook chat that lets users call one another for free, as well as leave private and public voice mails. (Technologizer).
移动电话运营商t -Mobile特别针对Facebook聊天功能开发集成通话应用，用户利用Bobsled插件便可免费畅聊，并接收私人或公开语音留言。
He's also getting t cells, another major player in the immune response, to express inhibitory receptors.
他还利用免疫反应的另一主角T细胞来表达抑制受体。
They will not just come at us with T-shirts and cars, but with another understanding of how human society should be organized.
他们不只是会穿着T恤开着汽车扑向我们，还会带着对人类社会组织方式的另一种理解。
Yes, but I have no option. Because I don"t want you to look at me while you"re thinking of another.
至尊宝：怕！不过没办法，因为我不希望你看到我的时候，心里面却想着另外一个人。
The most likely explanation for the presence of collagen is that it doesn't come from the T. rex, but from another much more recent source.
最为合理的解释是这些胶原蛋白不是来自于霸王龙，而是来自于其他的，更近的来源。
Generic type parameter names should start with an uppercase 't' and optionally may be followed by another uppercase letter.
泛型类型参数名称应以大写字母“T”开头，后面可跟另一个大写字母。
Diarmuid: Yes, smirt, S. M. I. R. T, smirt. Now smirt is a slang word to describe flirting with another person when you are smoking.
迪尔米德：是的，借火搭讪。现在这是个俚语，指的是在吸烟的时候和某人调情。
Another important effector function of the t lymphocyte is the alteration of their microvascular environment.
另一项T淋巴细胞重要的效应子作用是它们微血管环境的改造。
They were first asked to complete a maze alone before being seated next to someone wearing either a neutral or bad smelling T-shirt and asked to complete another maze.
在旁边坐着穿没气味或有气味T恤的人完成谜题之前，他们先被要求独自完成谜题。
To overcome these barriers, intercultural couples need to learn about one another "s cultures, accept that cultural roots go deep and that people don" t change easily or quickly.
要克服这些障碍，涉外婚姻夫妻需要了解对方文化，并要接受由于这种文化根底深，人是不容易或者很快改变的。
Another feature of many trials of anti-CD4 therapy was a long-lived decrease in the Numbers of circulating CD4 + t cells.
许多抗cd4疗法临床试验发现的另一个特点是受试者血液循环中CD 4 +T细胞的数目持续减少。
Another feature of many trials of anti-CD4 therapy was a long-lived decrease in the Numbers of circulating CD4 + t cells.
许多抗cd4疗法临床试验发现的另一个特点是受试者血液循环中CD 4 +T细胞的数目持续减少。
应用推荐