Specifically, AT&T will add 2,000 new cell sites and upgrade existing cell sites with three times more fiber links than it had in 2009.
具体来说，AT&T将增加2000个新基站，升级现有基站的光纤连接数量是2009年的三倍。
Which T-shirt will the man buy?
这位男士会买哪件 T 恤？
I don' t know if Sam will come.
我不知道萨姆是否会来。
I will give a T-shirt to my brother as a birthday present.
我将送一件 T 恤衫给我哥哥作为生日礼物。
Judges will choose up to 50 honorable mention winners, who will each receive a T-shirt in memory of Earhart's final flight.
评委将选出50个优秀奖得主，每人将获得一件纪念衫，纪念埃尔哈特最后一次飞行。
My father will make a cake himself and he'll buy her a T-shirt.
我父亲会亲自做蛋糕，并且会给她买一件T恤。
AT&T, for example, says it will continue hiring in growing parts of its business, including wireless services and its video offerings.
比如AT&T就表示，将在业务增长的部门继续招聘新员工，包括无线服务和视频部门。
When you leave school, if you don''t go for your dreams, no one will do it for you.
你们离开学校之后，如果自己不去追求梦想，那么，没有人会来帮你忙。
You will also face heartbreak and abandonmen t by those youlove.
你同样会面临心碎时刻以及你深爱的人的抛弃。
The T.25 will also have a push-button transmission instead of a gear lever, with the options of fully automatic or manual.
25还将以按钮式变速器替代摇杆式变速器，后者是全自动或手动汽车的配置。
And Idon 't think yours will either, Franklin.
而且我觉得你爸爸妈妈也不会，富兰克林。
T will be a superposed structure in the sense that it has multiple options contained within it at any given time and that it can be rebuilt.
这个模型里在任何特定时间都将包括多重选择，而且这个模型也是能重建的，在这个意义上，这个模型将会是一个叠加的结构。
The value of a cell at time t + 1 will depend only on the value of that cell and its immediate neighbors to the left and right at time t.
细胞在时间t +1的值将只取决于这个细胞和它的左右邻居在时间 t时的值。
This statement could easily be construed to mean that when Apple releases the updated firmware that is OS 3.1, AT&T will be ready to turn on MMS functionality.
这个说法很容易就会被解读成当苹果发布OS3.1固件更新时，AT&也将会启用彩信服 功能。
Falk and her advisor Stephen t. Hasiotis will be presenting the discovery on Oct. 31 at the meeting of the Geological Society of America in Denver.
佛克将于10月31日在丹佛举行的美国地质协会会议上报告这一发现。
But because all we know about t is that it's a subtype of its declared bound, we have no idea what constructors an instantiation of t will have. This problem could be handled in one of three ways.
但由于我们只知道T是其已声明界限的子类型，所以我们不知道T的某一实例化将有什么构造函数。
Create a SUSE Linux Server 9 unit on the topology diagram (using the CTRL + t option will probably be the easiest).
在拓扑图上创建一个SUSELinuxServer9单元(使用CTRL +t选项可能会更加容易)。
The last option that we will specify is the -t option, which will direct the trace facility to capture relative timestamps associated with each trace record.
我们将指定的最后一个选项是- t选项，该选项将指示跟踪功能捕捉与每条跟踪记录相关的相对时间戳。
Depending on your line of work you may not need to wear full business attire, but even jeans and a T-shirt will make you feel ready to work more than wearing your pajamas.
虽然可能你的工作并不要求你一直穿着职业套装，但是即使穿着牛仔裤和T恤也会比你只穿睡衣更有工作的感觉。
Well, if you can 't get it repaired today then we will have to cancel our rental agreement.
如果你们今天不能修好，我们就不得不取消我们的租赁协议。
Once aboard the UAS, the WIN-T communications payload will use the Highband Networking Waveform (HNW) to serve as a radio repeater while the UAS is in flight.
该WIN - T通信有效载荷一旦安装在无人机上，将在飞行中使用高频网络波形(HNW)作为无线电中继器。
WIN-T Increment Two will deliver an initial on-the-move broadband networking capability using satellite and radio links, with fielding scheduled to begin in 2009.
WIN-T增量2将利用卫星和无线电连接，传递初始的活动中的宽带网络能力，列装计划始于2009年。
WIN-T will provide the high-capacity network backbone that will link warfighters across the battlefield.
WIN-T将支持高能力主干网络，将把士兵和战场连接起来。
The official press release says that the T-50 will combine the functions of the assault aircraft and fighter jet.
官方发布的消息称，T-50将综合攻击机和喷气式战斗机的功能。
AT&T says it will work -- voice calls, text messaging, e-mail, and Internet -- in over 200 countries around the world.
AT&T公司声明——有声电话，短信息，电子邮件，网络服务——在世界范围超过200个国家都可以正常使用。
The fire sale of T-bills will paralyze the repo market, drive up the sweeping borrowing costs, suck dry the liquidity and close up the spread in the carry trade.
国库券的抛售将会导致回购市场的瘫痪，提升借贷成本，吸干流动性和关闭套利交易。
But here's what's even more absurd: given the procorporate tilt of the current court, it is likely that AT&T will prevail.
但是这不是更荒谬吗：现有的法院所给的倾斜保护，就像让AT&T永远不朽。
But here's what's even more absurd: given the procorporate tilt of the current court, it is likely that AT&T will prevail.
但是这不是更荒谬吗：现有的法院所给的倾斜保护，就像让AT&T永远不朽。
应用推荐