Evaluate the method of determining the proliferation of human T lymphocyte subpopulations by using carboxyfluorescein diacetate succinimidyl ester labeling assay.
探讨应用活细胞荧光染料 CFSE 检测T淋巴细胞各亚群增殖反应的方法学。
To interact with a computer solely by voice is much more difficult work t than using various hardware input devices and monitoring the computer state with visual feedback.
只通过语音与计算机交互相比起使用各种硬件输入设备和利用可视反馈监视计算机状态来说，是一项更为艰难的工作。
Simply create a DB2 8 System unit by using the palette or CTRL + t and create the host relationship by dragging the FURNINST unit onto the newly created DB2 8 System unit.
通过使用配置板或者CTRL +t键，来简单地创建一个DB 28系统单元，通过将FURNINST单元拖拉到新创建的DB 2 8系统单元上，来创建寄主关系。
I will add a quote using type tool (t) to fill up the area above the top navigation.
我用文字工具添加了一些引证，在文字导航的下面。
This procedure is based upon computing a t statistic and using a probability function to find the probability of observing a value that large by chance.
这个过程基于对t统计值的计算，使用概率函数求得随机大的观测值的概率。
Where T(j) is the time it takes to execute the program when using j processors.
其中T(j)是在使用 j 个处理器来执行程序时所需要的时间。
There is also a prospect of having a "research" workspace, where you have a large code base loaded to search through the code via Eclipse, using Open Type (Ctrl+Shift+T), etc.
还有一种可能的情况是，您有一个 “研究”工作区。 在这个工作区中，您需要使用OpenType（Ctrl+Shift+T）等由Eclipse对载入的大代码库的代码仔细搜寻一遍。
“We’re using rubber bands and bubbles to show the B cell alerting the T cell that there’s a foreign invader,” Ms. Batkin said.
“我们正使用橡皮筋儿和泡沫去展示B细胞警告作为外来入侵者的P细胞，”BATKIN夫人说。
To formulate and submit demand plans for S&T funds for the national railways, process plans for using S&T funds;
编报国家铁路科技经费需求计划，办理科技经费使用计划。
Create a DB2 8 Instance unit either by using the palette or the CTRL + t option, and name the unit FURNINST.
通过使用配置板或者使用CTRL +t选项，来创建一个DB 28实例单元，并将单元命名为FURNINST。
To create the IIS 6.0 unit, create a new Software Install unit on the topology diagram by using CTRL + t or the palette.
为了创建IIS 6.0单元，您可以通过使用CTRL +t或者配置板，来在拓扑图图表上创建一个新的Soft wareInstall单元。
Actually using the Option [t] type, as we'll do in the next section, should make things more clear.
实际上，使用Option [T]类型可以使问题更加清晰(下一节将用到)。
Note that the user is given seven days to correct the problem; you can alter the duration by using edquota -t.
请注意，留给用户7天的时间更正该问题，您可以使用edquota - t来更改这个期限。
Place them using the Transform Tool (Command + t) and fit them to the interface pieces.
用变形工具(COMMAND +T)将它们放置在合适的位置，并修整它们以适合界面。
r So, let's remember that the amount by which we moved, t delta r, is approximately equal to v times delta t, OK, and just using the definition of a velocity vector.
所以记住移动的量△,约等于v*△,这是用速度矢量的定义。
Create a SUSE Linux Server 9 unit on the topology diagram (using the CTRL + t option will probably be the easiest).
在拓扑图上创建一个SUSELinuxServer9单元(使用CTRL +t选项可能会更加容易)。
We are starting with basic engine configurations, and then we ll be using the design tools to go on and study new configurations that haven t been tried yet.
我们从发动机的基本参数开始，然后我们就用设计工具继续工作并研究那些没试验过的新参数。
College graduates aren`t the only ones taking to their keyboards to find a new job. China`s gainfully employed are also using microblogs to seek bigger and better opportunities.
想通过轻敲键盘来寻找新工作的人不单单只是大学毕业生们而已，在职人士也想通过微博来寻求更多更好的工作机会。
Unscrew the nut that connects the drain to the flange using an adjustable wrench if you are replacing the pop-up drain. Then remove the drain flange from the T-connector.
如果你想替换弹出式排水管，你可用可调式扳手拆除连接排水管和法兰的螺丝，然后从T型三通处拆掉排水法兰。
WIN-T Increment Two will deliver an initial on-the-move broadband networking capability using satellite and radio links, with fielding scheduled to begin in 2009.
WIN-T增量2将利用卫星和无线电连接，传递初始的活动中的宽带网络能力，列装计划始于2009年。
To be sure, the Republican analysis doesn't rely entirely on spurious attributions of cost - t also relies on using three-card monte tricks to make money disappear.
确切地说，共和党的分析报告并不全靠伪造的成本构成，还靠使用三卡蒙地欺骗术来让金钱消失。
One of the leading carriers, AT&T, announced that, henceforth, it was introducing monthly data caps on subscribers using its fixed-line connections (as it already does with its mobile services).
美国顶级的运营商之一美国电报电话公司（AT&T）宣布，此后，公司会对那些用固定连接的用户每月的数据设限（这已经用于该公司的移动服务了）。
Taking advantage of t cell by-products, a new technique may make it possible to estimate the age of a victim using only a blood sample.
一项利用T细胞副产物的新技术可以通过血样就鉴定出受害者的年龄。
You can execute an action in execute or export mode by using the -t command line switch.
您可以使用-t命令行开关来执行执行或者导出模式下的操作。
In November 2009, LiveProud started using fabric derived from recycled plastic bottles and other waste such as corn husks and coconut shells for the 25 styles of T-shirts, jackets, and polos.
2009年，LiveProud开始采用由回收的塑料瓶和其他废料（如玉米壳和椰子壳等）做成的纺织品为原材料，公司现有25款T-shirt、夹克和保罗衫是由这种材料做成。
Using fdisk, you should use the t command to set the partition's type code to 8e.
如果使用fdisk，您可以使用t命令来将分区类型代码设置为8e。
Occasionally you may need to specify the filesystem type explicitly using the -t option as shown in Listing 3.
偶尔，您可能需要使用- t选项明确指定文件系统类型，如清单3所示。
Occasionally you may need to specify the filesystem type explicitly using the -t option as shown in Listing 3.
偶尔，您可能需要使用- t选项明确指定文件系统类型，如清单3所示。
应用推荐