Critics say the merger would create a predatory duopoly: AT&T and its main rival, Verizon, would have a combined share of about 80% of America’s wireless market (see chart).
评论家说，收购成功会形成AT&T和它的主要竞争对手Verizon两强争霸的局面，使他们在美国无线网络市场的份额达到80%。
Critics say the merger would create a predatory duopoly: AT&T and its main rival, Verizon, would have a combined share of about 80% of America’s wireless market (see chart below).
评论人士表示此次并购将形成两强争霸的格局：美国电话电报公司再加上其主要竞争对手威瑞森无线通讯（Verizon）将共同占据了美国无线业务约80%的市场份额（见下图）。
The other 5m crowns went to Ralph Steinman, from Canada, who discovered the role of dendritic cells in activating some of the immune system's main cellular troops, known at T-lymphocytes.
另外五百万克朗则颁发给了来自加拿大的拉尔夫·斯坦曼·斯坦曼发现了能够起到激活免疫系统主要细胞大军(即t淋巴细胞)功能的树突细胞。
The re-release of the Rolling Stones’ 1972 album “Exile on Main Street” in May was accompanied by a merchandising blitz that illustrates how far the business has evolved beyond selling black T-shirts.
滚石乐队1972年发行的“颓废大街”专辑在5月重新发行。伴随这场发行的是一系列的周边产品，显示出这个行业的进化之快，早就不是那个卖黑T恤的小买卖了。
Briefly introduce the revision principles of GB/T 12754-2006, emphasize the main revision contents and the revision reasons, explain the matters involved in the revision of the national standard.
简要介绍了GB/T 12754-2006的修订原则，重点介绍了标准的主要修改内容及修改理由，对标准修订时涉及的有关事项做了说明。
The main facts we should consider are the trouble caused by the communication cable, communication power, t type branch or the terminal resistor problem in the application of site bus technology.
现场总线在应用中主要考虑其通信电缆、通信电源故障，“T”型分支或终端电阻故障也会引起总线故障。
The main causes are that the decrease of testicular function with aging is of a progressive course without a cut-point, and the serum level of T in the aging male has markedly individual variation.
主要原因是男子的睾丸功能与女性的卵巢不同，没有一个明确的终止界限，同时，健康老年男子的血浆T水平有较大的个体差异。
They are the main component of thymic microenvironment, and play important role on T lymphocyte differentiation and regulation T cell function.
这些可溶性物质是构成胸腺微环境的主要因素，在T细胞分化和发育成熟过程中起重要的调节作用。
The development concept, configurations, structural composition and main equipment of ICE 3 and ICE T are described in detail.
详细介绍了ICE3和ICE- T的研制方案、编组方式、结构组成和主要设备。
Results The main electrocardiogram changes is ST-T changes and (or) Arrhythmia secondary to cerebral hemorrhage.
结果：脑出血后继发心电图改变主要表现为ST - T改变和(或)心律失常。
Conclusion a lot of hematopoietic cell component can be found in peripheral blood stem cell collection. T lymphocytes and NK cells are the main components.
结论外周血干细胞收集物成分复杂、多样，T淋巴细胞、NK细胞是干细胞收集物的主要成分。
The main signaling pathways involved are the receptor signaling pathway of T cells, the adhesion molecules, and the cytotoxic effect of NK cells.
涉及的信号通路主要是T细胞受体信号通路、黏附分子、NK介导细胞毒效应等相关通路。
It focuses on some important issues such as systems' general construction t main test and control functions it can carry on, software design, etc.
着重分析了这类系统的一般组成、当前所能完成的主要测控功能、软件设计等重要问题。
Combined with the practical situation of main structure of Xiangjiapo cloverleaf junction, this paper summed up the practical application with T type beams horizontal move technique in construction.
文中结合向家坡立交主线桥的实际情况，就T型梁横移工艺在建设中的实际应用做了深入的总结，详细阐述了该技术的具体施工方法、施工流程和施工工艺。
In data communications, a network topology in which workstations are connected by t junctions to one main cable.
数据通信技术中的一种网络拓扑结构，其中各个工作站通过t型接头与主电缆相连。
Several main fault types in T and S switches and their representations in graph models are also discussed.
文中还分别讨论了T及S接线器的几种主要故障类型及其在图模型上的表现。
The main features of China's gold industry include many types of deposit and few deposits that have reserves of above one hundred t metal, resulting in small and scattered mining enterprises.
我国黄金工业的主要特点是矿床类型多，超百吨金属矿床储量少，矿山企业小而分散。
Taking chrome black t (t) as main material, a new prescription of trace hardness indicating agent has been screened out through orthogonal test.
以铬黑t (T)为主要原料，通过正交试验，筛选出微量硬度指示剂的新配方。
The four main levels of our classification are protein class (c), architecture (a), topology (t) and homologous superfamily (h).
我们的分类中的四个主要层次是蛋白质类(C)，结构(A)，拓扑结构(T)和同源超家族(H)。
Our main products include all types of T-shirt, top, dress, skirt and pants.
我们主要的产品有各种类型的T恤，上衣，裙子，衬衫及裤子等。
The company business and leisure style, three mens fashion and leisure, sports leisure, the main products include knitted T-shirt, sweaters, shirts and pants, etc.
公司生产经营男装三大风格：商务休闲、时尚休闲、运动休闲，产品主要包括针织T恤、毛衣、衬衣、休闲裤等。
The main factor effecting on P-T curve measuring accuracy of igniter is the residual water in hermetic explosive chamber. The improving measure is put forward in this paper.
通过试验找到了影响点火具p—T曲线测试精度的主要原因是清洗密闭爆发器时残留水迹未擦净所致，提出了改进措施。
A lot of scholars have studied the advertising language from many different perspectives. The main figures are: t.
国内外有很多学者从不同的角度都对广告语言进行了研究，主要有T。
The coal mine main hoisting system couldn t safe work with the vibration of the derrick (especially in starting or stopping) .
煤矿主提升系统由于井塔的振动，无法满足安全生产的要求（尤其是在启动、停车阶段）。
The main outcome of the study was myocardial ischemia occurring within 30 days after surgery, which was defined as transient electrocardiographic abnormalities, release of troponin t, or both.
试验主要的预后是手术后30天内心肌缺血，以心脏超音波短暂异常、肌动蛋白t释放，或两者皆有定义。
Conclusion: the excessive production of NO caused by the increasing of NOS activity and the decreasing of T-AOC may be the main causes that alcohol overtaking induces germ cells apoptosis.
结论：大量饮酒能诱导生殖细胞凋亡增加，NOS活性增强导致NO的过量产生及T -AOC的显著下降是其重要原因。
This article applies Monet Carlo theory in simulating randomly the queuing appearance when automobiles are waiting to enter main line form feeder highway at t style cross.
本文作者采用蒙特卡洛法对T型交叉路口支线车辆驶入干线时的排队现象进行随机模拟。
This paper presents main specific properties of a few hydrophobic catalysts made by ourselves with which isotope exchange experiments of H-T at atmospheric temperature are made.
本文简要介绍了自制的几种疏水催化剂的主要特性，采用这些催化剂进行了室温下的H—T同位素交换实验，初步考察了氢气流速对催化活性的影响。
This paper presents main specific properties of a few hydrophobic catalysts made by ourselves with which isotope exchange experiments of H-T at atmospheric temperature are made.
本文简要介绍了自制的几种疏水催化剂的主要特性，采用这些催化剂进行了室温下的H—T同位素交换实验，初步考察了氢气流速对催化活性的影响。
应用推荐