When you're traveling in Asia, if someone invites you to his or her home, don' t forget to take off your shoes when you arrive.
当你在亚洲旅行时，如果有人邀请你去他家，别忘了在到达时脱掉你的鞋子。
She got tired of having so many things to take care of and couldn' t even find a good reason for doing all the routine work at home.
她开始厌倦于应对种种杂事，甚至找不到一个做家务的理由。
Leave the slinky shirts, tight pants and cut off t-shirts at home.
把那些富于曲线的衬衫、紧身裤、露脐衫留在家里。
Mr Right wears smart jeans and a T-shirt, weighs exactly 80.5kg and is a doctor or lawyer who owns a home in a good location.
他最好穿着帅气的牛仔和T恤，体重80.5公斤，职业为医生或律师最佳，还要在好地段拥有一套房子。
SAN FRANCISCO, Calif. -- Does AT&T have the slowest cellular network, or simply the one that is home to the biggest population of data-hungry devices?
是美国电话电报公司（AT&T）的蜂窝网络速度太慢，还是它拥有的对数据要求较高的客户群太大？
Unfortunately I couldn't get past Canal Street, so I went home to Brooklyn over the Manhattan Bridge. Then I continued working on the T-shirt piece.
很不幸，我无法通过运河街，只得从曼哈顿桥回到布鲁克林的家，继续T -恤的报道。
Like turning old t-shirts into rags to use around the home.
像把旧t恤撕烂成碎布，用在家里面。
Two big German TV companies stopped broadcasting the event after a rider from the home T-Mobile team tested positive early in the race.
德国两家最大的电视台在T -mobile车队某队员药检阳性后宣布停播环法。
One day, at the home of a classmate, ma saw that the girl had a brand-named T-shirt and made-in-Japan cosmetics.
一天，在一个同学的家里，小马看见那个同学有一件名牌衬衫和日本制造的化妆品。
The forthcoming T-mobile devices may be larger than an iPhone (one appears to be a 7 inch tablet), they may stay in a particular room or hallway in your home. There are lots of possibilities.
即将推出的T-mobile手机可能比iPhone大，你可以把它放在家里的房间或者过道里。
I tell you, if the viewer finds it hard to explore the home page then they will just press Alt + F4 or Ctrl + t.
我告诉你，假如游览者觉得首页游览起来不轻易，那么他们就会按alt +f 4或ctrl +t。
There were petitions and home-made banners, branded T-shirts and wristbands paid for through local fund-raising, even a rickety "wall of hope" bearing scrawled messages of support.
他们拿着由地方募集基金资助的请愿书，自制横幅，体恤与袖口上印有LOGO，支持者手上那些潦草的“希望之墙”还在随风飘荡。
Callers to Linda Eilers' Berlin cafe should expect to raise their voices to compete with the sound of sewing machines, where her customers are making T-shirts they wear home after coffee.
琳达·艾勒斯柏林咖啡厅的顾客们应该站起来和织布机较劲，她的顾客们在那生产T恤，也就是他们每天喝完咖啡回家穿的那种。
So how about people who have to travel for extended periods of time? Don t they have the right to a home? Of course they do.
那么那些不得不长期出门在外的人怎么办？难道他们无权拥有一个家吗？他们当然有！
The way of making good use of modern information technology and reinforcing a team of S&T matters in guaranteeing Tongji a leading university, home and abroad.
如何充分运用现代信息技术，加强学科队伍建设足保证同济大学能否做然屹立国内名校，跻身世界一流学府之列的关键所存。
I had just gotten home from running errands — A. T. M. , mailbox, grocery store — and was cooking dinner before sitting down to work.
此前我刚刚办完一堆差事回到家中——从自动柜员机取款，查看信箱，去食杂店买东西——赶在坐下来工作前准备正餐。
If you re in the mood for a chat and a phone call home doesn t satisfy that craving, head downstairs to the lobby.
如果你想找人聊天，而给家里打电话还不足以让你解闷，不妨下楼到旅馆大厅吧。
From the aspect of observer, T-BOX home system achieves high-level aesthetic value especially can bring people visual excitement and joy while the combination.
从观察者的层面来讲：这套名为t -BOX的家居系统实现了高品质的美学价值，尤其是组合在一起时带给了人们一种视觉上的兴奋与愉悦。
Timm Allen and Jamie Lee Curtis play a couple who decide to skip the holiday, despite disapproval from neighbors, after their daughter says she won "t be home for Christmas."
蒂姆·艾伦和杰米·李·柯蒂斯在影片中饰演一对夫妻。尽管遭到邻居的反对，但在女儿说今年不回家过圣诞后，两人决定今年不过节了。
Now let's analyze what to look for in a good home theatre setup - Quality sound, VCR to DVD players, and possibly a new T. V. Set.
现在让我们分析寻找什么，在一个良好的家庭影院安装音质，录象机，以DVD播放机，可能是一个新的电视机一套。
CD4 rapid test system similar to home pregnancy tests, the use of fingers to obtain blood gill superscript measured the number of CD4 + t cells.
CD4快速测试系统类似居家妊娠试验，利用手指刺血获取标衡量的CD 4 +T细胞数量。
T hey are more likely to have behavioral problems, or run away from home or become teenage parents themselves.
他们比较可能出现行为问题，比较可能离家出走，比较可能成为青春发育年龄期父母。
T hey are more likely to have behavioral problems, or run away from home or become teenage parents themselves.
他们比较可能出现行为问题，比较可能离家出走，比较可能成为青春发育年龄期父母。
应用推荐