What we're talking about here, are systems of communication, all right?
我们现在讨论的是通信系统，对吧？
Superb systems of communication by air, sea and land make it possible for us to visit each other's countries at a moderate cost.
有了一流的空中、海上和陆地交通系统，我们就能够以低廉的费用访问彼此的国家。
The first of these is the application of the machines, products and systems of applied knowledge that scientists and technologists develop.
首先是科学家和技术人员开发的机器、产品和应用知识体系的应用。
In response to viral infection, the immune systems of mice typically produce antibodies that destroy the virus by binding to proteins on its surface.
在病毒感染的反应中，老鼠的免疫系统通常会产生抗体，通过与病毒表面的蛋白质结合来破坏病毒。
To start with, it forced the population to abandon the nomad's life and became sedentary, to develop methods of storage and, often, systems of irrigation.
首先，它会迫使人们放弃游牧生活定居下来，因而使人们开发存储的方法，往往也会开发灌溉系统。
These demands resulted in a very rapid expansion of the systems of higher education, beginning in the 1960s and developing very rapidly (though unevenly) during the 1970s and 1980s.
这些需求导致了高等教育体系的迅速扩张，它始于20世纪60年代，迅速发展于70年代和80年代（尽管并不均衡）。
Recent studies of ancient Maya water management have found that the urban architecture of some cities was used to divert rainfall runoff into gravity-fed systems of interconnected reservoirs.
最近对古玛雅水资源管理的研究发现，一些城市的城市建筑被用来分流降雨径流到相互连接的水库的重力补给系统中。
Honeybees use one of the most sophisticated communication systems of any insect.
蜜蜂所使用的交流系统是昆虫中最复杂的之一。
The health security systems of many countries are undergoing considerable transformation.
许多国家的卫生安全系统正在经历重大变革。
The main tasks of the reform are to unify title systems of primary and secondary school teachers and set up senior titles.
改革的主要任务是统一中小学教师职称制度，建立高级职称。
Chapter 18: Systems of Systems and the Agile Release train.
第18章系统的系统以及敏捷发布培训。
Most notably, ext4 supports file systems of 1 exabyte in size.
最值得一提的是，ext4支持1EB的文件系统。
We don't build systems of interconnected systems all that often.
我们并不是经常建立互连系统。
It turned out that OmniFind did have different systems of categories.
事实证明：OmniFind确实有不同的类别系统。
The river systems of India and Bangladesh are rife with diarrhoeal disease.
印度和孟加拉国的河道系统布满肠道致病菌。
However, how can we design systems of increasing size without designing in teams?
然而，我们没法在没有团队的情况下设计出不断扩大的系统。
But if it did, what would the effect be on the major river systems of southern Asia?
但假如发生的话，它对南亚的主要河流系统将产生什么影响呢？
Instead, we have the rudimentary systems of structured natural language commands.
但我们已经有了一个由结构化的自然语言命令组成的简陋的系统。
Managing business critical systems of any size requires dedication and formal processes.
管理任何规模的业务关键系统都需要有专用和正规的流程。
People want systems of self-care, self-maintenance, and easily administered therapy.
人们希望可以自我疗养，自我维护且容易管理的治疗方案。
The world needs more transparency, integrity and systems of global governance, he argues.
世界需要更好的透明性，完整性和系统性的全球管理，他说。
It joins disparate file systems of differing types to different physical storage mediums.
它将各种文件系统连接到不同的物理存储介质。
They lack public firms' rigorous systems of corporate governance and financial reporting.
他们没有像上市公司那样严格的企业治理体系，和财务报告。
Systems, within the context of MDSD, are defined as and dealt with as systems of systems.
系统，在MDSD的上下文中，被定义为和用于处理系统的系统。
The fundamental problem is that we have taken too much water out of natural systems of flow.
根本的问题就是，我们让太多的水离开了水流的自然体系。
It never ceases to amaze me just how adaptable the physiologic systems of these bears can be.
它总是时刻令我感到惊奇，想不到这些熊的生理系统的适应性如此之强。
We will improve the systems of unemployment, workers' compensation and maternity insurances.
完善失业、工伤、生育保险制度。
The above diagrams illustrate two important aspects of modeling systems of interconnected systems.
上面的图表说明了互连系统的系统建模中的两个重要方面。
While the systems of both companies had their similarities, their implementations differed greatly.
两家公司的系统在业务有共同点，但技术实现差异很大。
While the systems of both companies had their similarities, their implementations differed greatly.
两家公司的系统在业务有共同点，但技术实现差异很大。
应用推荐