Ms janet ng senior systems manager, itsd.
资讯科技署高级系统经理吴世瑶女士。
Ms. Janet ng senior systems manager, itsd.
资讯科技署高级系统经理吴世瑶女士。
As a systems manager, I often have four or five SSH sessions going at the same time.
作为一个系统管理员，我常常同时开四五个SSH会话。
At 3m I became a Systems Manager in a manufacturing plant and implemented Just-in-time flow.
在3m，我成为了一名制造工厂的系统经理，执行准时制生产方式。
The lab houses 15 PCs provided by the ministry of education. That's on top of the five computers already in the Calasan home--Marko's dad is also an IT systems manager.
教室里有马其顿教育部提供的15台PC，他自己家里则有5台电脑—Marko的爸爸也是一位IT系统经理。
The knowledge of the Service Level Manager needs to cover all the technologies used across the solution, including the existing systems supporting the Common Customer Data Service.
服务水平管理人员的知识需要涵盖解决方案中使用的全部技术，包括支持公共客户数据服务的现有系统。
WPAR Manager also has the capability to monitor performance of workloads running in WPARs and relocate those workloads to different AIX systems to improve performance.
WPAR管理器还可以监视WPAR中运行的工作负载的性能，并将这些工作负载重新部署到不同的AIX系统中，以便提高性能。
For example, the Change Control Manager checks with the Resilience Manager to ensure that the new solution doesn't affect the existing back-end systems.
例如，变更控制管理人员将和弹性管理人员进行核实，以确保新解决方案不会影响现有后端系统。
On a small team, it's relatively easy to establish leadership in key roles, such as project manager, architect, systems analyst, and change manager.
对于一个小规模的团队，在关键角色中设置领导相对容易一些，比如项目经理、架构师、系统分析师以及变更经理。
In messaging middleware, connectivity is achieved by passing data between systems through a server component known as a message broker (or a queue manager) in the form of messages.
在消息传递中间件中，通过使用一个名为消息代理(或队列管理程序)的服务器组件以消息的形式在系统间传递数据来实现连接。
It does this by allowing either the systems administrator or even operators (through WPAR manager) to move these virtual operating system partitions to other systems, without incurring any downtime.
系统管理员甚至操作员(通过WPAR管理员)可以把这些虚拟操作系统分区转移到其他系统，而不需要停机。
The systems described here have included one broker or queue manager instance that is active and one standby.
这里描述的系统包含一个活动代理或队列管理器实例和一个备用实例。
The test cases presented in this article can help you proactively determine whether your transaction manager is resilient to certain kinds of failures in enterprise systems.
本文中的测试案例能够帮助您提前判断企业系统中的事务管理器是否对某些类型的错误具有灵活的应变能力。
Analysts may work with the asset manager to define and apply classification systems used to describe business semantics of services.
分析人员可以使用资产管理器来定义和应用用于描述服务的业务语义的分类系统。
We found one interesting bug, when we had used an underscore (_) in the host-name, which kept the WPAR manager from being able to locate one of our managed systems.
我们发现这样一个有趣的错误，当我们在主机名中使用了下划线（_）时，WPAR管理器将无法定位到一个托管的系统。
In many cases it may not be possible to rely on the underlying transaction manager to coordinate a distributed transaction among affected systems.
在许多情况下，有可能无法依赖底层的事务管理器，在受影响的系统之间协调分布式事务。
At the time Mr Cooper was general manager of Motorola's Communications Systems Division.
当时，库伯任职于摩托罗拉公司的通信系统部总经理之位。
Since connections to backend systems (such as databases) are often enlisted in transactions, it is useful to enable tracing for the connection manager component also.
由于到后端系统(如数据库)的连接通常在事务中获取，因此这时也启用对连接管理器的跟踪将很有用。
The familiar deployment manager topology provides a tightly coupled distributed environment supporting multiple servers on multiple systems.
广为人知的部署管理器拓扑提供紧密耦合的分布式环境，支持多个系统上的多服务器。
Rational Asset Manager has a local copy of the classification systems after the first synchronization from Service Registry, so you can now add classifications.
当第一次从ServiceRegistry执行同步后，RationalAssetManager具有分类系统的本地副本，因此您现在可以添加分类。
Lifecycle Manager allows for this so that in both systems, prompts can be gathered so that reports can be validated, executed and then compared.
LifecycleManager支持这个功能，以便在两个系统中都能够收集提示，从而能够验证、执行和比较报告。
AIX profile Manager provides "dashboard" views and runtime configuration profile management over groups of networked systems.
AIXProfileManager为连网的系统组提供“指示板”视图和运行时配置概要文件管理。
Darryl 'Spike' Long, Aviation Training Systems program manager for the U.S. Navy.
美国海军的飞行训练系统项目经理海军上校Darryl'Spike'Long说。
WPAR Manager also supports relocation of WPARs between systems in a collection of managed servers. WPAR Manager supports two kinds of relocation.
WPAR管理器还支持在一组托管服务器的系统中对WPAR进行重新部署。
These greyed ICONS indicate to you that IBM Cognos Upgrade Manager has not currently connected to the Source or Target systems.
这些灰色的图标向您指出，IBMCognosUpgradeManager当前没有连接到源或目标系统。
AIX profile Manager will provide dashboard views and runtime configuration profile management over groups of networked systems.
AIXProfileManager将提供仪表板视图和运行时配置概要文件管理，可以对多个连网的系统进行管理。
Analytical Style: Financial Manager (or programmers, engineers, and accountants). They like systems and procedures.
分析型：财务经理(或者程序员，工程师或者会计)他们喜欢系统和程序。
Alexander Schey, RGE project manager, and Toby Schultz, RGE energy and vehicle systems engineer, took turns driving the vehicle, which made it around the M25 twice, a total distance of 230 miles.
RGE项目的项目经理，和TobySchultz，RGE能源和车辆系统工程师，轮流驾驶这辆汽车，成功刷新了两圈M25的记录，总里程是230英里。
Select the name of the system or systems on which you want to install the WPAR Manager Agent.
选择要安装WPARManager代理的系统的名称。
Select the name of the system or systems on which you want to install the WPAR Manager Agent.
选择要安装WPARManager代理的系统的名称。
应用推荐