Increment Three also addresses the size, weight, power and cooling requirements for systems in Future Combat systems vehicles.
“增量3”同时还将解决大小、重量、功耗以及冷却问题，以满足未来作战系统的需求。
The future of e-reading lies in open e-book systems without DRM, and it is not clear how Apple or Amazon will take to that.
电子阅读的未来取决于一个没有DRM的开放性电子书系统。苹果和亚马逊将如何做到这一点，这还是个未知数。
Support for additional relational database systems may be added in future releases.
将来的版本中可能添加对其他关系数据库系统的支持。
The future that is beginning to glimmer on the horizon has better rules of engagement in our financial systems and a greater commitment to the common good.
目前正在地平线上发出微光的未来，有对我们金融体系的更好的契约规则和对一般商品更大的义务。
The rodeo ends Friday and the evaluators will turn in their feedback sheets to help determine what systems will best meet their future warfighting needs.
自主机器人演示于本周五结束。评估者将交出他们的反馈表，以帮助确定哪些系统最能满足未来作战的需要。
Ms. Welcher, who says linguists fear half the world's languages will disappear in the near future, thinks at least 200 languages have enough speakers to justify development of cellphone text systems.
韦尔奇说，语言学家担心，在不远的将来，全世界有一半的语言将会消失。她认为，至少有200种语言拥有足够的受众，值得我们为之专门开发手机文本系统。
Other external systems can process these actions, as you'll see in future parts in this series.
其他外部系统可以处理这些操作，您将在本系列的后续部分中看到这一点。
Figure 1 shows the middleware infrastructure in relation to the first application to use it (shown in bold), and future applications and future back-end systems (shown in gray).
图1显示了与第一个应用程序有关的中间件基础设施(以粗体显示)，以及未来的应用程序和后端系统(以灰色显示)。
The topic of future of file-less CAD systems is important, in my view.
我觉得，未来非文件化的CAD系统这个话题很重要。
However in the Middle East, where recent quakes in Turkey and Iran have killed hundreds, many states are working hard to improve their seismic monitoring systems to prevent future loss of life.
然而在中东，这块被地震夺去了数以百计性命的地域(因土耳其和伊朗的地震)，很多国家却着眼于对其自身地震预警系统进行改进，以期在未来能尽可能的挽救生命。
In short, how will future systems utilize programming languages?
一言以蔽之，如何在未来的系统中利用不同的编程语言呢？
Automatic recognition of emotion plays an important role in developing future intelligent systems.
而情绪识别技术则是未来智能化计算机开发过程中非常重要的一个环节。
If you administer a lot of Linux systems, or if you anticipate adding an over-2TB disk in the not-too-distant future, you may want to consider doing a test installation with GPT.
如果您管理许多Linux系统，或者如果您打算在不久的将来添加一个超过2tb的磁盘，您可能想要使用GPT进行一个安装测试。
In addition, one can also use performance data from existing systems or estimate future workloads, using the IBM system workload Estimator (WLE).
另外，IBMSystemWorkloadEstimator (WLE)还可用于从现有系统获取性能数据，或估算将来的工作负载。
In this, you will see why UNIX or UNIX-like operating systems are still highly needed for the future of the Web-based computing.
在本文中，您将了解为什么将来基于Web的计算仍然非常需要UNIX和类似unix的操作系统。
Control4, a company that develops software to integrate home systems and household devices, is betting that mobile apps will be a huge player in the integrated household of the future.
一家致力于开发整合家居系统和家用设备软件的公司，打赌移动应用将会在未来的一体化家庭生活中扮演相当重要的角色。
Android, which powers most of Samsung’s phones, is still a second best option when it comes to mobile operating systems also, though that could certainly change in the future.
三星的大部分手机型号都采用安卓（android）系统。在移动操作系统的选择方面，安卓依然是第二大选择，不过这一点可能在未来有所改变。
Complex Event Processing (CEP) systems and Event Driven Architectures (EDA) have been identified as playing a larger role in sophisticated systems today and in the future.
复杂事件处理(Complex Event Processing,CEP)系统和事件驱动架构(Event Driven Architecture,EDA)都被认为会在目前和未来的精致繁杂的系统设计中扮演重要角色。
The results we’re reporting in this latest paper, however, at least give us a new way to think about the design of future artificial photosynthesis systems.
“尽管如此，我们最近论文报道的结果至少给了我们将来人造光合系统设计的新思路。” 这项研究由DOE和Miller Institute 基础科学研究资助。
But the future of pension systems in many countries is probably in a hybrid model, notes Palacios.
Palacios注意到，许多国家将来的养老金体制都可能采取混合型模式。
Requesting access to each discovered system by providing an administrator user id and password that Director will use to authenticate to the systems in the future.
请求访问发现的每个系统，这要提供Director用来执行系统身份验证的管理员用户ID和密码。
To the unfamiliar, that term may seem off-putting, like a new soft-rock genre that leans heavily on harp solos.But it's possible many of us will be using cloud music systems in the not-far-off future.
对于不熟悉的人来说，这个词听起来像一种全新风格的摇滚乐，令人反感，但是在不久的将来，很可能我们中很多人都将用上云音乐服务。
Software requirements are usually documented for existing or future software systems and should be in-sync with business requirements.
软件需求通常描述已经存在的或是未来的软件系统，并且应该与业务需求同步。
Finally we'll take a brief glance into our temporal vortex and see how file systems might change in the future.
最后我们将会拿简短的一瞥进入我们的当时旋涡而且见到，未来，文件系统可能如何改变。
Microsoft remains the major power in the enterprise. Its future is in proprietary systems.
微软仍是企业界的首选，他的前途在于其专利系统。
If India doesn't fix its urban systems, its entire future is in jeopardy.
如果印度不修缮自己的城市体系，它的整个未来都将处于危险之中。
According to a recent report (PDF), 20% of American colleges already outsource their email systems to commercial providers, and more plan to do so in the future.
根据最近的一个报告(PDF)，美国20%的大学即将电子邮件系统外包给商业化的电子邮件提供商，另外还有许多学校计划在将来跟进。
Both trends could mean that in future huge clouds-which might be called "industry operating systems" -will provide basic services for a particular sector, for instance finance or logistics.
这两个趋势可能意味着将来庞大的云——可能被称作“行业操作系统”——将提供基本服务给诸如财务或物流这类专门部门。
Both trends could mean that in future huge clouds-which might be called "industry operating systems" -will provide basic services for a particular sector, for instance finance or logistics.
这两个趋势可能意味着将来庞大的云——可能被称作“行业操作系统”——将提供基本服务给诸如财务或物流这类专门部门。
应用推荐