The major components of our energy systems, such as fuel production, refining, electrical generation and distribution, are costly installation that have lengthy life span.
我们能源系统的主要组成部分，如燃料生产、提炼、发电和分配，用的是昂贵的、使用寿命较长的装置。
It will replace the current Second Generation spacecraft that return 15-minute updates on the state of weather systems over Europe.
它将取代现有的第二代航天器，第二代能够每15分钟更新一次欧洲天气系统的状态。
The new generation of it systems requires software development capabilities that support new middleware and emerging application architectures.
新一代IT系统需要支持新中间件和新兴应用程序架构的软件开发能力。
This article attempts to go beyond the traditional code generation to more useful systems, such as estimation.
本文试着超越传统的代码生成技术以产生更加有用的系统，例如估计系统。
But he says a case can be made that important scientific problems won't be solved without a new generation of systems.
但他说，可以认为，如果没有新一代超级计算机系统，一些重要的科学问题将得不到解决。
Original equipment manufacturer (OEM) systems might use this article as a reference for their own system identification generation.
原始设备制造商(OEM)系统可以使用本文作为参考，以生成他们自己的系统标识。
Newton can also be the basis of a new generation of embedded systems, from cash registers to kiosks.
从收音机到电话亭，牛顿也可以成为新一代嵌入式系统的基础。
This new generation of it systems requires software development capabilities that support new middleware and emerging application architectures.
新一代的IT系统需要具有能够支持新的中间件和已出现的应用架构的软件开发能力。
Thankfully, the SIMH project brings this hardware (and operating systems and applications) back to life so that they can be enjoyed by a new generation.
幸运的是，SIMH项目将这种硬件（操作系统和应用程序）带回生活中以便新一代人们可以享用它们。
Under the Next-Generation Range Support aircraft (NGRSA) contract, L-3 will migrate existing systems from three P-3A-based NP-3D aircraft to three newer P-3C airframes.
根据下一代射程支撑飞机(NGRSA)合同，L - 3公司将把三架基于P -3a的NP - 3d飞机现存系统移植到三架新型P - 3c机身。
The Rational Publishing engine is an automated document generation solution designed to produce documentation from systems and software engineering data.
RationalPublishingEngine是一种自动化的文件生成方案，用于从系统和软件引擎数据中生成文献。
In traditional Web application development, page templating systems are used to cleanly separate view generation from controller logic and model data.
在传统的Web应用程序开发中，采用页面模板系统把视图生成与控制器逻辑和模型数据干净地分离。
Saab is upgrading the vessels' combat and fire control systems to 9lv Mk4, the fourth generation naval command and control system.
Saab将升级其战斗和火力控制系统到9lvMk 4，即第四代海军指挥和控制系统。
The latest generation of boot loaders, such as GRUB, permits Linux to boot from a range of file systems (from Minix to Reiser).
最新一代的引导加载程序，例如GRUB，允许Linux从一些文件系统(从Minix到Reise)上进行引导。
So in Rochester, New York, the research we do is all about our next generation systems: next generation printing, publishing systems, digital imaging, work flow associated with it.
所以在纽约rochester，我们做的研究，都是关于我们下一代的系统：，下一代的打印，出版系统，数字图像，以及相关的工作流。
"We don't think today's phone operating systems are the right ones," says Kedia. "They were written for voice phones, not for next generation smartphones and that's our pitch with Moblin."
“我们认为当今的手机操作系统并不十分适合当今的手机”基迪亚说，“这些系统并不是为新一代的智能手机，而是为语音通话手机编写的，而这便是我们开发Moblin的用意”。
Development continues on this next generation; given its heritage, it will be the next generation in Linux journaling file systems.
下一代系统的开发将继续致力于此；辅之以上一代的优势，它就会是下一代的Linux日志文件系统。
We recently completed work on the 4th generation of NetKernel's core architecture anticipating future 512 core and larger systems.
我们最近完成了第4代NetKernel的内核架构上的工作，预计将来可达512核甚至更大的系统。
In the context of ea, "implementing" means the ability to create the necessary artifacts that define, describe, and support delivery of the next-generation enterprise business processes and systems.
在EA的环境中，“实现”意味着有能力创建需要的产物，这些产物定义、描述和支持交付下一代企业业务过程和系统。
Those not finding such next-generation systems cost effective will likely migrate to external cloud environments that themselves use these concepts to deliver service.
那些没有发现具有成本效益的下一代系统的人，可能会迁移到外部的云环境，在那里他们自己用这些概念提供服务。
What about the next generation of air-traffic control systems that promise to use GPS satellites and radio transponders to warn all aircraft in a given area about the presence of others?
下一代的空中交通管制系统将会在一个指定区域中使用全球定位系统和无线电应答器来警告所有飞机关于其他飞机的位置。那么这个系统能做到吗？
Such systems could rapidly manage and interpret the massive streams of sensor data generated by next-generation unmanned and manned platforms.
这种系统能够迅速处理和领会新一代无人和载人平台所产生的大规模传感器数据流。
To summarize, next generation batch processing systems must be agile enough to meet requirements from customers of all shapes and sizes.
总而言之，下一代批处理系统必须足够地灵活，以满足各种规模客户的需求。
The Center will be a testing ground for everything from intelligent traffic systems to next-generation wireless networks and smart-grid cyber security systems.
中心城将会成为各种新发明——从智能交通系统到新一代无线网络技术以及智能电网网络安全系统——的试验基地。
It [...] defines standards for writing the next generation of systems so that the SOA vision is easier to achieve as the it landscape evolves.
定义了书写下一代系统的标准，这样SOA愿景就能更容易的随着IT环境的演变而实现。
Jerome Lynch of the University of Michigan, Ann Arbor, is the chief researcher on a project intended to help design the next generation of monitoring systems for Bridges.
密歇根大学安阿伯分校的杰洛米•林奇是负责设计下一代桥梁监测系统项目的首席研究院。
CMMI integrates systems and software engineering improvement, and has been introduced as the next generation solution to CMM.
CMMI结合了系统和软件工程改进，已经成为下一代的CMM解决方案。
The Space and Naval Warfare Systems Command awarded the contract for General Dynamics to support the Naval Integrated Tactical Environmental System Next Generation program.
空间和海战系统司令部授予通用动力该合同，以支持海军综合战术环境系统的新一代程序。
Operations Support Systems must address these fundamental Next-Generation Operator requirements.
运营商提供的系统必须满足基本的下一代运营商的需求。
It opted instead to focus its keynote-address attentions on its next generation operating systems and Apple Music streaming service.
在主题演讲里，苹果公司把注意力集中在了下一代操作系统和苹果音乐流媒体服务。
应用推荐