Scientists and engineers are beginning to study this ability of fishes in the hope of designing more efficient propulsion systems for ships.
科学家和工程师们开始研究鱼类的这种能力，希望能设计出更有效的船舶推进系统。
Intruders might invade your systems for one of two reasons: to gain access to information that they should not have or to alter the behavior of a system.
入侵者入侵您的系统可能是出于这两个原因之一：为了获取他们本不应该拥有的信息，或者为了改变系统的行为。
This led her to create designs ranging from sweeping curved fences intended to reduce the stress experienced by animals that were going to be killed to systems for handling sick cattle and pigs.
这促使她创造了各种设计，从旨在减少即将被杀死的动物所受压力的弧形围栏，到处理病牛、病猪的系统。
Natural disasters can wreck a community's infrastructure, disrupting systems for months or years.
自然灾害可以破坏一个社区的基础设施，扰乱系统达数月或数年之久。
The captain said its systems for identifying and removing hate speech have none benefactive.
负责人表示，识别和删除仇视性言论的系统没有受益者。
Portable whiteboard systems for mobile collaboration.
可移动的白板系统，供移动协作使用。
Developers turn to template systems for all these reasons.
由于上述这些原因，开发人员转向模板系统。
The authors use one of these systems for the diagrams in the book.
作者使用了其中一个系统绘制书中的插图。
Configuring the source and target systems for federated Q replication.
为联邦q复制配置源和目标系统。
To configure the source and target systems for federated Q replication.
为了为联邦q复制配置源和目标系统，要。
We have set up early warning systems for frosts and shelters for animals.
我们已经建立了霜冻预警系统，为动物建立了庇护所。
Some vendors support only a few operating systems for their applications.
一些厂商对于他们的应用程序只支持很少几种操作系统。
The same systems for contactless CARDS can be used for mobile phones.
这种支付系统同样适用于手机。
The cooling systems for the Fukushima reactors were destroyed by the tsunami.
福岛反应堆的冷却系统在海啸中被毁。
All cells have systems for finding damaged proteins and cleaning them up.
所有的细胞都包含一种查找受损蛋白质并清除他们的机制。
Systems for safety monitoring and the necessary training will be required.
同时，也需要建立安全监测系统，并开展必要的培训工作。
Many companies rely on SAP systems for at least some of their business processes.
许多公司都要依靠SAP系统来处理它们的部分业务流程。
The income tax systems for domestic and overseas-funded enterprises were unified.
统一内外资企业所得税制度。
Several other firms have also developed innovative control systems for other devices.
还有几家公司也为另一些设备研发了新型控制系统。
Strengthening early detection and rapid response systems for animal and human influenza.
加强动物和人类流感的早期发现和快速反应系统。
You should have systems for organizing and classifying the information that comes at you.
你应当建立信息组织和信息分类的体系。
Early this year, MDS forged a joint venture with BAE Systems for land-based weaponry.
今年年初，MDS与BAE系统公司建立了生产地基武器的合资企业。
ODRL can be used within trusted and untrusted systems for both digital and physical assets.
ODRL可用于可信和非可信系统中的数字和实体形式的资源。
SJ: We build and support a huge amount of systems for our clients, this helps us do it better.
SJ：我们为我们的客户构建和支持了大量的系统，这使得我们可以做得更好。
Data systems for the military might have even more stringent fault-tolerance requirements.
军用的数据系统甚至可能有更严格的容错要求。
Organizational capability focuses on internal processes and systems for meeting customer needs.
组织能力着重于满足客户需求的内部过程和系统。
Database improvements included adding virtual visual systems for South Korea, Iraq, and Kosovo.
对数据库的改进包括为韩国、伊拉克和科索沃的系统增加了虚拟视觉系统。
The center will provide disaster recovery systems for both FORSCOM and the Army Reserve systems.
该中心将为FORSCOM和陆军预备役系统提供灾难恢复系统。
Babylonians, the Maya and other cultures developed complex systems for monitoring seasonal shifts.
古巴比伦、玛雅和其他文化都曾经发明复杂的系统用于监测季节变化。
The industry has been wrestling with the complexity of managing its business systems for years.
多年来，业界中一直存在着其业务系统的管理过于复杂的问题。
应用推荐