Demand for programmers and systems analysts will grow by 70%.
对程序员和系统分析师的需求将增长70%。
Scientists, engineers, programmers, and systems analysts are not reading downloaded books for work from Amazon.
科学家、工程师、程序员和系统分析员是不读从亚马逊上下载的书的。
At an early age, they were marked for life, ending up, doubtlessly, as clerks or store managers, systems analysts or consultants.
小小年纪，他们就已被打上生活的烙印，以后无疑会成为职员、经营商、系统分析员或是咨询人员。
It provides a reference for solution architects and systems analysts alike who are involved in the implementation and delivery projects.
它为方案架构与系统分析员之类的人提供了一个参考，这些人参入了项目的实施与交付过程。
By providing a common language, SQL eases communication among DBAs, systems programmers, application programmers, systems analysts, and end users.
通过提供一种公共语言，SQL简化了DBA、系统程序员、应用程序员、系统分析员和最终用户之间的通信。
Happily Ever After: a growing dependence on eCommerce and Internet technologies is expected to lead to almost 150,000 new jobs for computer systems analysts.
光明前景：随着人们对电子商务和网络技术的依赖持续增长，将为计算机系统分析员岗位带来近150000个新工作机会。
Once the above roles are mapped there are still a lot of roles like Business Analysts, Systems Analysts, User Experience specialists, etc which need to be mapped to Scrum roles.
上面这些角色匹配好了以后，还有很多角色剩了下来，例如业务分析师、系统分析师、用户体验专家等等。
Systems analysts, information technologists, database administrators and telecommunication engineers are examples of people with highly developed information-management skills.
系统分析员、信息技术员、数据库管理员以及通信工程师等掌握信息管理能力的人才将会非常吃香。
Similar jobs include computer and information research scientists, computer hardware engineers, computer programmers, computer application engineers, and computer systems analysts.
类似工作还有电脑信息研究科学家，电脑硬件工程师，电脑程序员，电脑程序工程师和电脑系统分析师。
When a search comes down to two systems analysts with similar backgrounds and core competencies, the one who also may be a better "team player," or can "wear many hats," is more likely to get the nod.
两个背景相同、关键能力相同的系统分析员在竞争同一份工作职位时，那名善于团队合作的人、或者能够一人承担多份任务的人最终将会得到这份工作。
This changes the basic nature of the information systems function from one where systems analysts and programmers are needed, to one where knowledge of existing software packages is now critical.
这改变了信息系统功能的基本属性，曾经必须有系统分析员和编程者才能知道它的基本属性，而如今对当前软件包的了解才是最关键的。
Analysts attribute the decline to such factors as advances in digital databases and communication systems.
分析师将这种下降归因于数字数据库和通信系统的进步等因素。
Analysts question whether it is as stealthy as claimed and its ability to penetrate the best future air-defence systems.
分析家们怀疑其隐身能力是否有声称的那么好、有没有能力穿透未来最好的防空系统。
Analysts may work with the asset manager to define and apply classification systems used to describe business semantics of services.
分析人员可以使用资产管理器来定义和应用用于描述服务的业务语义的分类系统。
This statistic might not be very meaningful to a systems administrator, but it could be invaluable to business analysts.
这些统计数据对系统管理员的作用不是很大，但它们能够为业务分析员带来巨大的价值。
The approval of WSDM as an OASIS standard is of interest to all three groups, as well as industry analysts concerned with systems management or Web services.
作为一种OASIS标准，WSDM的批准对所有的三个小组都是很感兴趣的，同样这也是关注系统管理或者服务的业界分析家感兴趣的问题。
Users' demands for continuous uptime availability guaranteed in the SLA present a challenge for developers, business analysts, systems administrators, and other members of a project team.
用户要求在SLA中保证持续的正常运行时间有效性，这对开发人员、业务分析师、系统管理员和项目团队其他成员提出了挑战。
For several years, analysts, specializing in legacy integration systems, have favored this mainframe-centric approach to integration with XML and SOAP running natively on the mainframe.
近几年来，专注于遗留集成系统的分析师一直赞同这种以大型机为中心的整合方式，即将XML和SOAP直接运行在大型机上。
More and more, experts and analysts in sectors with far more clout than public health are coming to terms with some failures in the international systems that govern the way this world works.
在影响力远远超过公共卫生部门的一些领域，越来越多的专家和分析人员发现，当今国际体系存在一些重大失误。
Potential users' demands for real-time interactive online collaboration can be a challenge for developers, business analysts, systems administrators, and other members of a project team.
对实时交互式在线协作的潜在用户需求让开发人员、业务分析人员、系统管理员以及其他项目团队成员面临着挑战。
This new model helps technical business analysts to understand business requirements and directly implement them into processes leveraging existing IT systems.
这一新模型可帮助技术业务分析人员理解业务需求，并且将其直接实现为利用现有IT系统的流程。
UML is a tried and tested modeling tool for object-oriented systems, and it is attractive for developers, business analysts, and vendors as a medium for designing XML schemas.
UML是一种经过试验和测试的用于面向对象系统的建模工具，作为设计XML模式的一种媒介，它对开发人员、业务分析人员和供应商都极具吸引力。
Cisco Systems Inc., the world's largest maker of networking equipment, this month forecast first-quarter sales that missed analysts' estimates.
全球最大的网络设备制造商思科公司本月一季度预计销售不及分析师预期。
Which is great because Network systems and data communications analysts is ranked Number 2 on the 'Most in Demand Jobs' list.
这很不错，因为网路系统和数据通讯分析师在“需求最大的职位”榜单上排第二。
Business analysts and application analysts do not use the same language (UML) to formalize their systems.
业务分析师与应用分析师没有使用同一种语言(uml)形式化的表示他们的系统。
It is not easy for analysts to specify the evolution of the requirements when facing changes, or for designers to implement the required adjustments to the systems supporting those requirements.
当面对变更时，说明需求的演进对分析人员来说是不容易的，或者对于设计人员来说实现对支持那些需求的系统所需要的调整是不容易的。
It is not easy for analysts to specify the evolution of the requirements when facing changes, and for designers to implement the required corrections to the systems supporting those requirements.
当面对变更时，分析师很难指出需求的演进，设计师很难实现系统需求所需要的正确性。
For years, security analysts had warned that industrial control systems were susceptible to attack or manipulation by malicious coders.
多年以来，安全分析家们就做出警示：工业控制系统很容易遭到那些恶意的程序员的攻击和操控。
Analysts need to test trading systems and technical analysis indicators on a wide array of data in different types of trading markets.
分析家们需要对各种各样的数据，在不同类型的交易市场，测试交易系统和技术分析指标。
Business analysts and application analysts do not use the same language (such as UML) to formalize their systems.
业务分析人员和应用程序分析人员不使用同一种语言(例如，UML)来将它们的系统形式化。
应用推荐