Honeybees use one of the most sophisticated communication systems of any insect.
蜜蜂所使用的交流系统是昆虫中最复杂的之一。
Decisions made by AI systems should be explainable, transparent, and fair.
人工智能系统做出的决策应该是可解释的、透明的且公平的。
We don't have that problem anymore, because we have navigation systems like GPS.
我们不再有这个问题了，因为我们有了GPS之类的导航系统。
Self-driving and shared systems could reduce 80% carbon emissions from transportation.
自动驾驶和共享系统可以减少80%的交通碳排放量。
So does the idea that decisions made by AI systems should be explainable, transparent, and fair.
人工智能系统做出的决策应该是可解释的、透明的和公平的，这一观点也是如此。
But the most sensible form of adaptation is surely to adapt our energy systems to emit less carbon pollution.
但最理智的适应方式当然是调整我们的能源系统，以减少碳污染。
Those of us with strong support systems appear better able to cope with major life changes and daily hassles.
那些拥有强有力的支持系统的人似乎能够更好地应对重大的生活变化和日常困难。
Learning memory systems, mental sports and juggling are all wonderful ways to maintain a vibrant, lively mind.
学习记忆系统，脑力运动和杂耍都是保持大脑活力的好方法。
Superb systems of communication by air, sea and land make it possible for us to visit each other's countries at a moderate cost.
有了一流的空中、海上和陆地交通系统，我们就能够以低廉的费用访问彼此的国家。
One of the most powerful of all weather systems, hurricanes are powered by the heat energy released by the condensation of water vapour.
作为所有天气系统中最强大的系统之一，飓风是由水蒸气凝结释放的热能所驱动的。
Scientists and engineers are beginning to study this ability of fishes in the hope of designing more efficient propulsion systems for ships.
科学家和工程师们开始研究鱼类的这种能力，希望能设计出更有效的船舶推进系统。
In some ways, it's not so different to science, where we are constantly looking for systems and decoding meaning so that we can view and appreciate the world in a new way.
在某些方面，它与科学并没有太大的不同，在科学中，我们不断地寻找系统和解码意义，这样我们就可以用一种新的方式来看待和欣赏这个世界。
New electric engines coupled with artificial intelligence and autonomous systems will contribute to a more efficient, integrated transport system that is less polluting and less noisy.
新型电动引擎与人工智能和自主系统相结合，将有助于建立一个更高效、污染更少、噪音更少的综合运输系统。
All of which, combined with California's reputation as the home of technological innovation, makes the place ideal for developing and testing systems designed to monitor pollution in detail.
所有这些，再加上加州作为技术创新之乡的声誉，使这里成为开发和测试旨在详细监测污染的系统的理想之地。
Arid lands, surprisingly, contain some of the world's largest river systems, such as the Murray-Darling in Australia, the Rio Grande in North America, the Indus in Asia, and the Nile in Africa.
令人惊讶的是，干旱地区拥有着世界上最大的一些河流系统，如澳大利亚的墨累-达令河、北美的里奥格兰德河、亚洲的印度河和非洲的尼罗河。
Once enough people realize the need for recycling, more effective recycling systems can be put into use.
一旦足够多的人意识到回收的必要性，更有效的回收系统就可以投入使用。
Mangrove root systems have the ability to absorb and well trap sediments and pollutants in water that flows through them before they enter the ocean.
红树林根系有能力吸收并很好地截留水中的沉积物和污染物，这些沉积物和污染物在进入海洋之前流经这些根系。
The Digital World is a set of volumes that aim to describe how digital systems influence society and help readers understand the nature of digital systems and their many interacting parts.
《数字世界》丛书旨在描述数字系统如何影响社会，并帮助读者理解数字系统的本质及其众多交互部分。
He has 19 years of experience in operating systems and middleware.
他在操作系统和中间件领域具有19年的丰富经验。
This freedom allows you to be a more proactive systems administrator.
这种自由使您成为更主动的系统管理员。
Service-oriented systems are currently all the rage, and rightfully so.
面向服务的系统目前大行其道，并且的确理应如此。
Asynchronism is desirable as it creates less dependency between systems.
异步是可取的，因为它减少了系统间的依赖。
We have set up early warning systems for frosts and shelters for animals.
我们已经建立了霜冻预警系统，为动物建立了庇护所。
It calls for integrated solutions that work to strengthen health systems.
宣言呼吁采取综合措施，努力加强卫生系统。
Strengthen health systems to cope with the health threats posed by climate.
加强卫生系统，应对气候变化造成的健康威胁。
As an architect in the storage industry, I have an affinity to file systems.
作为一名存储行业的架构师，我对文件系统情有独钟。
When used correctly, the facility simplifies the creation of software systems.
如果使用得当，这个功能可简化软件系统的创建。
We vigorously promoted reform of the banking, fiscal and taxation systems.
大力推进金融、财税体制改革。
We vigorously promoted reform of the banking, fiscal and taxation systems.
大力推进金融、财税体制改革。
应用推荐