This book is about systematic and methodical training.
这本书是关于有系统和有规律的训练。
Virgos are naturally meticulous planners.They have a very systematic and organized way of life.
处女座是谨小慎微的星座，他们的生活非常系统和有规律。
Virgos are naturally meticulous planners. They have a very systematic and organized way of life.
处女座是谨小慎微的星座，他们的生活非常系统和有规律。
Their findings are described in the International Journal of Systematic and Evolutionary Microbiology.
他们的研究成果发表在《国际系统与进化微生物学杂志》上。
As for other leased assets, systematic and reasonable methods shall be adopted for its amortization.
对于其他经营租赁资产，应当采用系统合理的方法进行摊销。
The systematic and ongoing efforts at spreading disinformation and propaganda seem to know no bounds.
在传播假情报和宣传系统和持续的努力似乎是无限的。
I think Chinese education systems are very systematic and advanced in knowledge transferring to the students.
我认为中国的教育体系在系统化知识传授和灌输方面是非常完善和先进的。
Ethnography is a term borrowed from anthropology, meaning the systematic and immersion study of human cultures.
人种学是从人类学中借用的一个术语，意味着对人类文化进行系统的浸入式研究。
Yet few software organizations have systematic and effective improvement programs in place to advance to the next level.
但是很少的软件组织拥有合适的系统化的有效改进项目来推进到下一个成熟水平。
This shows that we don’t anticipate how emotions will influence us, even though their influence is systematic and predictable.
这显示了我们没有预期到情绪对我们的影响，尽管这种影响是系统的、可预测的。
This shows that we don't anticipate how emotions will influence us, even though their influence is systematic and predictable.
这显示了我们没有预期到情绪对我们的影响，尽管这种影响是系统的、可预测的。
In addition, various education resources are available to help you learn useful information in a more systematic and deliberate way.
此外，还可以使用各种教育资源来帮助您更系统和更周密地了解有用的信息。
Management will conduct a formal, systematic and comprehensive risk assessment of the Company, considering the potential for fraud.
对潜在的欺诈行为，公司管理层至少每年一次进行正式、系统和全面的风险评估。
You should map out your objective in advance through systematic and analytical thinking, and then stick to your principles and concentrate on one thing.
通过有系统的思考提前为自己设定好奋斗目标，然后坚定自己的原则，集中精力为一件事情而努力。
To find out, you'd have to take a systematic and unbiased sample – perhaps a whole week's worth of stories – and then check the evidence behind every claim.
为了找到答案，你就必须采取系统和公正的样本——也许是值得花一整个星期去探究的案例——然后去查每一项主张后的证据。
Systematic and detailed understanding of the chemistry, topography and flow of the waters that cover two-thirds of the planet would be costly, but it could be achieved.
系统而详实了解覆盖地球表面三分之二的海洋水域的化学特性、地形及水流特性代价高昂，但是可以实现的。
Marx, on the other hand, points out that the deviations between the two models are systematic and significant enough to conceal the underlying relationship from other observers.
另一方面，马克思指出这两个模型的背离是系统的，具有重大意义，足以在其他观察者面前隐藏潜在的关系。
Strategic intelligence is a systematic and ethical program for gathering, analyzing, and managing external information that enables your company to make informed business decisions.
战略情报是指系统和规范地收集，分析和管理外部信息，使公司能够作出明智的商业决策。
This is Vipassana: experiencing one's own reality by the systematic and dispassionate observation within oneself of the ever-changing mind-matter phenomenon manifesting itself as sensations.
这就是内观：体验自我实相，借着有系统的与平静的观察，观察自身不断变化的身心现象所显示出来的感受。
The researchers, who published their findings in the latest issue of the International Journal of Systematic and Evolutionary Microbiology, also tested the rusting ability of the bacteria.
科学家的这一重大发现已经在《国际微生物期刊》上发表，探索这一超级细菌的腐蚀能力已经正式列为研究课题。
Substantive and iterative consultation, though time-consuming, was pivotal to producing a simple, systematic and accessible guide to reviewing publicly available research evidence for use in HIA.
尽管大量反复的咨询十分耗时，但是对于编写一个可用以评估hia过程中使用的公共可用性研究证据的简单、系统化的、易获取的指南来说，这种咨询却是至关重要的。
Increases in seeds from pioneer plants and systematic changes in the animals hunted are evidence of environmental degradation.
先锋植物种子的增加和被猎杀动物的系统性变化是环境退化的证据。
To find their sites, archaeologists today rely heavily on systematic survey methods and a variety of high-technology tools and techniques.
为了找到他们的遗址，考古学家现在非常依赖系统的调查方法以及各种高科技工具和技术。
Secondly, every subject of education in school is systematic, such as Chinese, mathematics, science and philosophy.
其次，学校的每一门教育科目都是系统的，如语文、数学、科学和哲学。
Our sensory and cognitive systems have systematic ways of failing of which we are often, perhaps blissfully, unaware.
我们的感官和认知系统有时未能成功接收信息，而我们通常，也许是过于喜悦而未曾意识到。
Developing the Yangtze River Economic Belt is a systematic project which calls for a clear road map and timetable.
发展长江经济带是一项系统工程，需要有明确的路线图和时间表。
Reconstructing the climate changes of the past is extremely difficult, because systematic weather observations began only a few centuries ago, in Europe and North America.
重建过去的气候变化是极其困难的，因为在欧洲和北美，几个世纪前才开始系统的天气观测。
Reconstructing the climate changes of the past is extremely difficult, because systematic weather observations began only a few centuries ago, in Europe and North America.
重建过去的气候变化是极其困难的，因为在欧洲和北美，几个世纪前才开始系统的天气观测。
应用推荐