This section explains the rationale behind the creation of RUP for System z.
本章阐述了创建RUPfor System z背后的基本原理。
GCC and the binary utilities provide some options supporting Linux for System z.
GCC和二进制实用程序提供一些支持LinuxforSystem z的选项。
This section includes learning and introductory material related to RUP for System z.
本章包括与RUPfor System z有关的学习和介绍性资料。
This section includes materials to help you implement RUP for System z on your project.
本章包括帮助您实现您的项目的RUPforSystem z 的资料。
This record name is _kerberos and the Text of this record must be the full System z realm name.
此记录名为 _kerberos，并且此记录的文本 (Text)必须为完整的System z 领域名称。
InfoSphere Guardium also supports IBM System z, a common platform in large enterprise environments.
InfoSphereGuardium还支持大型企业环境中常用的平台IBMSystem z。
Table 12 summarizes the configuration for Linux on System z, and listing 6 details the Notes.ini Settings.
表12给出LinuxonSystem z测试的配置，清单6给出Notes. ini设置。
Because this manual includes a section devoted to System z-specific options, we need only provide an overview here.
由于该手册有一部分内容专门讲述特定于System z的选项，在这里我们只提供一个概览。
All data provided in Figure 5 came from the latest System z model available in the particular year and is normalized.
图5提供的所有数据来自于某年内可用的最新System z模型，并且这些数据已经标准化。
Moving existing applications and servers to a Linux for System z environment requires specific knowledge and some effort.
将现有的应用程序和服务器移植到LinuxforSystem z环境不仅需要专业知识，还需要付出一定的努力。
Then during each iteration we get a little more data from system X, and some more from system Y, and some more from system Z, and so on.
在每个迭代中，我们从系统X 中再获得一些，从系统Z中获得一些，等等。
For example, on distributed platforms, map-reduce coupled with in-memory databases; on System Z, co-deploy for access to enterprise data.
例如，在分布式平台中，使用映射-规约模式加上内存数据库；在System Z中，进行联合部署以实现对企业数据的访问。
The Unit Test feature enables developers to build and test System z applications anywhere and anytime, without impacting production operations.
UnitTest特性支持开发人员随时随地构建和测试System z应用程序，而不会影响生产操作。
This paper includes a description of the move of 103 hardware systems with 35,100 Lotus Domino applications to Lotus Domino on Linux for System z.
这篇文章描述了将具有 35,100 个LotusDomino应用程序的 103 个硬件系统迁移到 Lotus Dominoon Linuxfor System z 上的过程。
The IBM Rational Developer for System z Unit Test feature can greatly enhance the way organizations develop, maintain and test mainframe applications.
IBMRationalDeveloperforSystem zUnitTest特性可以极大地提升公司开发、维护和测试主框架程序的能力。
Today, with Rational Developer for System z, it is possible to offload some development tasks such as syntax checking, editing, and analysis to the desktop.
今天，有了RationalDeveloperforSystem z，就可以从一些开发任务中解脱出来了，这些任务例如有语法检查、编辑以及对桌面的分析等等，。
Similar transformations could be done by WebSphere Developer for System z from existing DB2 schema, but I am focusing in the UML transformation in this article.
WebSphereDeveloperforSystem z可以从现有的DB2模式完成类似的转换，但是在本文中，我将重点关注UML转换。
Now, prototyping work that would typically only require a simple compile, link, bind and run, can now be performed with Rational Developer for System z UT instead.
现在，只需要一个简单的汇编、联系、绑定和运行操作的构型工作，现在可以使用RationalDeveloperforSystem z UT 来完成了。
RUP for System z provides practitioners with an end-to-end lifecycle that is easy to implement on z, because it is succinct and is illustrated with numerous examples.
RUPforSystem z为实践者提供了一个端到端的生命周期，其可以很容易在 z 上实现，因为它是简洁的，并有众多的范例。
Rational Developer for System z Unit Test provides a volume duplication utility that can download an entire 3390 data volume as needed into the Unit Test environment.
RationalDeveloperforSystem zUnitTest提供一个批量复制实用程序，用于根据需要将整个 3390数据量下载到 Unit Test 环境。
It is intended to provide the Rational Developer for System z z/OS application developer with the most accurate System z environment that can support rapid prototyping.
它准备向 ationalDeveloperforSystem z z/OS程序开发员提供最精确的系统 z 系统，该系统能够支持快速构型。
RUP for System z is intended for the whole of the System z application development community, from project managers, architects, and designers to programmers and testers.
RUPforSystem z面向于整个 System z应用程序开发社区，包括从项目经理，架构师和设计师，到编程人员和测试人员。
Finally, it is worth mentioning that the RUP for System z lifecycle is applicable outside of the scope of System z, to any development using procedural programming languages.
最后，值得提到的是，RUPforSystem z生命周期可适用于 System z范围的外部，适用于任何使用程序化编程语言的开发。
The Rational Developer for System z UT feature is intended to be deployed and managed at the team or individual level, which simplifies configuring of multiple test environments.
RationalDeveloperforSystem zUT特性想要在团队或者私人的层次上部署和管理，这就简化了多种测试环境的配置工作。
On System z, it takes considerable time for the image to come up since there are many devices (DASD, network devices, etc.) attached to the machines that are required to load different images.
在System z 上，映像启动比较慢，由于机器附加有许多的设备（比如DASD 和网络设备等），所以必须加载多个不同的映像。
In 2008 it set out to change that with a System z–hosted, cloud-based initiative named Blue Insight, and the company is now well on its way toward its goal of saving US$20 million over five years.
年，IBM开始使用一个名为BlueInsight 的、通过System z托管的、基于云的计划来试图改变这种局面，这个计划的目标是在5年内节约 2000 万美元，目前为止，计划进展很顺利。
You should now be able to configure your System z environment to obtain the information that matters to you so you can gain insight into what is happening -- real-time -- in your business processes.
您现在应该能够配置System z环境以获得对您重要的信息，以便您能实时地了解业务流程中正在发生的情况。
This is what the view might look like on the file system mapped to, for example, the Z drive.
这就是映射在这个文件系统上视图所呈现的情形，例如，z驱动器。
Rather than having to port the entire adventure to a new system, an interpreter would be ported that represented the Z-machine.
无需将整个冒险游戏移植到一个新系统，代表Z - machine的一个解释程序会被移植。
Rather than having to port the entire adventure to a new system, an interpreter would be ported that represented the Z-machine.
无需将整个冒险游戏移植到一个新系统，代表Z - machine的一个解释程序会被移植。
应用推荐