Specific operating system version (including any service - or fix-pack levels).
特定的操作系统版本(包括任意的服务器-或者固定包层次)。
During the process, select the operating system version that matches the cloned one from the physical server.
在此过程中，选择和物理服务器中已克隆的操作系统相匹配的操作系统版本。
The first thing we start with when a problem appears is the environment: the operating system version and the hardware in use.
当环境中出现问题时，我们首先要查明操作系统版本和使用的硬件。
This includes installing a new Unix operating system version and Informix server and client SDK versions as new esqlc executables.
这包含安装新的Unix操作系统版本和Informix服务器和客户端sdk版本作为新的esqlc可执行文件。
The machines must have the same operating system version and you must access the same version of the Rational tool on both machines.
这些机器必须拥有相同的操作系统版本，并且您必须访问两台机器上相同版本的Rational工具。
Think of a test environment as simply a set of attributes: available memory, operating system version, or specific installed software.
将测试环境仅仅看作是属性的一套属性：可利用内存，操作系统版本，或者特定的安装软件。
That will undoubtedly differ for each machine, based on processor speed, disk controller, hard drive, and operating system version.
根据处理器速度，磁盘控制器，硬盘驱动器和操作系统版本，这对于每台机器无疑是不同的。
When you build the project, this command will change the minimum operating system version in the application manifest to 5.1.2600.0.
生成项目时，此命令会将应用程序清单中的操作系统最低版本更改为5.1.2600.0。
At last, the paper puts forward embedded system version of car-carried automatic navigation system and an improved version of passive navigation system.
最后还提出了自主式车载导航系统的嵌入式设计方案以及被动式导航的改进方案。
This example shows ext3, but the Journaling flash File system version 2 (JFFS2) and SquashFS are also good choices, particularly for flash-based storage systems.
这个示例使用ext3，但是JournalingFlashFileSystem version2 (JFFS2)和SquashFS也是合适的选择，尤其是对于基于闪存的存储系统。
For example, a tester can use the hardware one day to test on a specific operating system version and quickly swap out to run a different operating system version the next day.
例如，测试人员可以在某一天使用硬件对特定的操作系统版本进行测试，并在第二天快速地切换到运行不同的操作系统版本。
This is done by using JFFS2 (Journaling Flash File System version 2), which compresses stored data; the 21,544 blocks of storage available hold roughly 60,000 blocks of files.
这是通过使用JFFS2（JournalingFlashFileSystem version2）实现的，它会对所存储的数据进行压缩；这 21,544 个存储块可以容纳大约 60,000 个文件块。
Network file system Version 4 (NFS V4), the up-and-coming enterprise file system, USES the Kerberos security mechanism to address privacy, authentication, and integrity requirements.
即将推出的企业文件系统Net workFileSystem Version4 (NFSV4)使用Kerberos安全性机制解决隐私、身份验证和完整性需求。
Even if a visitor to NHS Choices is not logged into Facebook, the social networking site will still receive the person's IP address and operating system version, but not their user ID.
如果访问NHS精选网站的用户并没有同时登录Facebook，那么，Facebook这一社交网站也能够获得用户的IP地址和操作系统信息，但是，这其中并不包含用户的ID号信息。
Professor WangHuibin's Meng Haoran research is a distinctive academic monograph, which has detailed life evidence, profound and system version research, and realistic academic contention.
王教授的《孟浩然研究》是一部极富学术个性的专著，有细密翔实的生平考证，深入系统的文本研究，勇于求实的学术争鸣。
This is possible because a working version of the system is available for inspection in each iteration.
这是有可能的，因为在每次迭代中都有可用的系统的版本用来检查和验证。
Using either approach, you do not have the rich history capabilities available with a version control system.
不管使用何种方法，都不能像版本控制系统那样提供丰富的历史特性。
For starters, imagine that you have your project in the source code version control system, such as CVS.
对于初学者来说，设想一下，项目放在源代码版本控制系统中，例如CVS。
It adds views as necessary to allow the user to interact with whatever version control system (if any) is being used.
它根据需要添加视图，以允许用户与所使用的任何版本控制系统(如果有的话)交互。
When you are using a version control system, you need to put both files into the version control system.
当您在使用版本控制系统时，您需要将两个文件都放置到版本控制系统中。
Configuration: Defines the context of a test case, such as operating system, machine specification, software version, and so on.
配置：定义一个测试用例的环境，比如操作系统，机器规格，软件版本等等。
Much better to ask the version control system to ignore those generated files, and just regenerate them whenever they are needed.
比较好的做法是让版本控制系统忽略这些衍生文件，需要的时候再生成就是了。
Machines are classified by task, location, connectivity, users, operating system type and version, and so on.
机器按任务、位置、连通性、用户、操作系统类型和版本等分类。
In physical partitioning, each partition might run the same operating system or a different version of the same operating system.
在进行物理分区时，每个分区可能运行相同的操作系统、或者相同操作系统的不同版本。
Once a change is deployed, the resources are usually committed to the version control system and tagged or labeled.
部署变更之后，资源通常被提交到版本控制系统，并被赋予一个标记或标签。
In contrast, AIX is broken down into four main operating system levels: version, release, technology level (TL), and service pack (SP).
相比之下，AIX分为四个主要的操作系统级别：版本、发行版、技术级(TL)和服务包(SP)。
The requirement is to deploy the maps on the execution group rather than on the file system, because deploying maps on the file system causes version control problems.
需求是部署在执行组上而不是文集系统上，因为在文件系统上部署映射会引起版本控制问题。
Because a version control system does not store each new version in its entirety, it requires less disk space for data storage than a standard file system.
由于版本控制系统无需完整地存储每个新版本，因而用于数据存储的磁盘空间比标准文件系统要少。
Starting from version 6.1, system links are not created for LDAP client and server commands.
从6.1版开始，不再为LDAP客户端和服务器命令创建系统链接。
When the changes are committed in the version control system, they can later be extracted from the version control system and used to continue the change management process.
在版本控制系统中提交更改之后，可以稍后从版本控制系统中提取它们并继续变更管理流程。
应用推荐