How does the system vendor benefit from using SATA technology in servers and NAS?
SATA技术在服务器和NAS中的应用可为系统供应商带来哪些优势？
The lesson is simple: If someone thinks he or she knows more than the library or system vendor, run away.
教训非常简单：如果有人认为自己比库或系统供应商了解的内容更多，那就随他去吧。
GOS, an older lightweight Linux operating system vendor, launched its gOS Cloud operating system way back in 2008.
一款老牌的轻量级Linux操作系统供应商，在2008年就发布了gOS云操作系统。
The structure of the BWI Channel Program will be similar to the highly popular Belden IBDN Certified System Vendor (CSV) Program.
BWI渠道计划将与非常受欢迎的百通IBDN经鉴定的系统买主（CSV）计划相似。
Users can develop their own plug-ins, but many vendor plug-ins for exist for different purposes and can easily be added to an already deployed system.
用户可以开发他们自己的插件，但是许多不同目的的供应商插件也可以轻松的添加到已经部署的系统中。
You, or your vendor, can evaluate how a system configuration performs under a given workload, as well as determine how much of its capacity is used as a result of this workload.
您或您的供应商可以评估某种系统配置在给定工作负载下的执行情况，并确定在这种工作负载下占用的容量。
Alameda SSA chose DB2 in keeping with its philosophy of having all system components provided by one vendor-in this case, IBM.
阿拉米达ssa选择db2，这与它的让所有系统组件由一个供应商提供的理念保持一致—在这里是IBM。
Once you have signed up, you pay money into the system by handing cash to an agent (usually a mobile operator's airtime vendor), who credits the money to your mobile-money account.
一旦注册，你将提交现金给一个代理商(常常是移动运营商售卖通话时间的小贩)，他会将现金记在你的手机账户上。
Correlated with the data in Table 4, which indicates that the database server is the least-used component in the system, either database vendor will provide the highest level of performance.
与表4中的数据相联系，可以指示数据库服务器是系统中最少使用的构件，数据库通道也可以提供最高层次的性能。
Software vendors provide workarounds for this problem, but they are vendor specific and still incur cost in system administrator time.
软件供应商提供了解决此问题的解决方案，但他们是针对供应商的，并且会导致管理时间成本增加。
Vendor lock-in: Making a system excessively dependent on an externally supplied component
客户套牢（Vendor lock-in）：使一个系统过于依赖外部提供的部件
In this particular case, the architecture of the system is the key to the solution and not necessarily some vendor product.
在这个特殊情况下，系统架构是解决方案的关键，而某些厂商的产品是次要的。
SpringSource announced on Monday that it had acquired open source system monitoring vendor Hyperic for an undisclosed sum.
SpringSource周一宣布其收购了开源系统监测厂商Hyperic，但并未公开金额。
An event Processing system from one vendor subscribing to request events from another vendor's system.
来自一家供应商的事件处理系统订阅来自另一家供应商系统的请求事件。
An event Processing system from one vendor receiving events produced by applications running on a another vendor's system.
来自一家供应商的事件处理系统接收运行于另一家供应商系统上的应用程序产生的事件。
An event Processing system from one vendor distributing events to applications running on another vendor's system.
来自一家供应商的事件处理系统向运行于另一家供应商系统上的应用程序分发事件。
Use top and other system management tools to verify that scheduling appears to be correct, and ask your Linux vendor or users' group specific questions about practical thread scheduling.
请使用top和其它系统管理工具来验证调度是正确的，关于实际使用的线程调度方面的具体问题，请向您的Linux供应商或用户组询问。
The operating system is supported by your vendor 24x7.
厂商提供24x7的操作系统支持。
New parallel file system support and vendor partnerships for clusters with high-performance storage needs.
为需要高性能存储需求的集群提供并行文件系统支持或采用第三方解决方案。
Applications can also register to receive system broadcasts of pre-defined vendor-specific at commands, such as Platronics Xevent.
应用程序还可以注册系统广播，以在预定义的厂商特定的at命令(比如platronics Xevent)产生时获得通知。
These are important capabilities called out in PCI DSS Requirements 2 (don't use vendor default passwords), 6 (maintain secure systems), and 11 (regularly test system security).
这些重要的功能能够满足pciDSSRequirements2(不使用厂商的默认密码)、6(维护安全的系统)和11(定期测试系统安全性)。
The vendor should work closely with your system administrator, database administrator to define a roadmap for tools administration and maintenance procedure, roles and responsibilities.
厂商应该与您的系统管理员、数据库管理员密切合作，为工具管理和维护过程、角色，和职责定义路标。
Each type of enterprise information system USES its own non-standard, vendor-specific architecture to connect to an application server.
每种类型的企业信息系统都各自使用非标准的、特定于供应商的体系结构来连接应用服务器。
Review and maintain Horizon Vendor Portal Shipment Tracking system to ensure the most current inspection information is updated.
检查、维护地平线供应商门户装运追踪系统以确保检查信息得以更新。
To supervise and evaluate vendor service and on-line booking system, make sure high quality service is provided.
监督并评估供应商的服务以及在线预订系统，确保供应商提供高质量的服务；
Then we get into specific vendor choices, including which operating system, which processor, and so forth, they use or plan to use.
然后我们让他们对当前使用的或打算使用的具体供应商进行了选择，内容包括操作系统、什么样的处理器，等等。
The Certification program means that users can expect reduced system installation costs and products that will perform reliably in multi-vendor installations.
该认证计划意味着用户可以预期降低系统安装成本，产品也将可以可靠地运行于多供应商设备中。
To solve the vendor selection problem(VSP) in supply chain, a relevant evaluation index system was set up so as to develop the combined multi-attribute decision-making model.
为了研究供应链管理环境下的供应商选择问题，建立了相应的综合评价指标体系，提出了一个组合多属性决策模型。
Unless otherwise specified in the Contract, Vendor shall pack the System in accordance with internationally accepted standards required for the transportation mode chosen.
除非本合同另有说明，卖方应按所选的运输方式用国际上可接受的标准进行包装。
Unless otherwise specified in the Contract, Vendor shall pack the System in accordance with internationally accepted standards required for the transportation mode chosen.
除非本合同另有说明，卖方应按所选的运输方式用国际上可接受的标准进行包装。
应用推荐