And then this paper points out two pieces of suggestion to solve trust crisis including the construction of system trust from the view of game theory and the renaissance of traditional culture.
并在此基础上提出了应对信任危机的两点建议，即用博弈论的观点建立制度信任和复兴中华传统文化。
People trust computers to conduct banking transactions because the computerized banking system is being used daily and frequently and has been stable.
由于近段时间来，计算机化的银行系统每天都在使用，而且一直很稳定，所以人们信任这一计算系统，并通过它进行银行交易。
What we have-by the design of auto manufacturers and dealers, who could sell the cars however they want-is a system in which there's almost a complete absence of trust from the beginning.
出于汽车制造商和经销商尽可能按照他们想要的方式来销售这些汽车的设计，我们这些消费者进入的就是一个从一开始就完全没有信任的销售系统。
As the crisis amply demonstrated, when trust erodes, the system freezes up.
危机充分证明，当信任受到侵蚀时，系统就被冻结了。
The doctor I trust generates his bills through a computer system. I trust the system to bill me fairly.
我信任的医生通过计算机系统做了一个帐单，我相信这个系统给我开的帐单是公平的。
No organization as bound up with public trust as a health-care system wants to admit large-scale losses.
任何像卫生保健系统这样高度依赖公众信任的机构都不愿承认有大规模亏损。
The simple, straightforward address focused on explaining the bank crisis in a way that people would understand, and that would encourage them to trust the banking system.
这段简单而直接的讲话侧重于用一种民众所能理解的方式解释银行危机，并鼓励民众信任银行体系。
This trust is usually extended to code that may not really count as part of the operating system but still needs to run in the kernel.
这种信任通常扩展到代码，这些代码实际上不是操作系统一部分，但仍需要在内核中运行。
Trust has become a major issue for e-shopping platforms, and such "comments after you buy" were initiated to establish an evaluation system to gain customers' confidence.
对于网购平台，信任是很重要的。购买后的评价最先建立了一个能够得到顾客信任的评价体系。
A country that had just lost the trust of investors in its fiscal rectitude could scarcely build a credible monetary system from scratch.
一个仅仅在财政诚信方面失去投资者信任的国家可以勉强从头开始建立信用货币体系。
However, if done improperly or without careful consideration, you can create an insecure system, or at least one with poorly understood trust relationships.
然而，如果处理不适当或者没有认真考虑，则可能创建一个不安全的系统，或者至少是对信任关系理解不足的系统。
And let's not forget the third part of this problem, the unofficial financial system of trust companies, private Banks and completely off-the-books lenders.
我们不可忘记构成这难题的第三部分，即非官方系统的信托公司、私家银行以及不走帐的借贷等债务问题。
By being able to satisfactorily answer these questions, you are more likely to build trust among stakeholders by delivering a system that will address their needs.
通过对这些问题做出令人满意的答复，你将会因发布实现涉众需要的系统在涉众中建立信任。
The brokerage's sudden fall was a stark reminder of the fragility and ferocity of a financial system built to a remarkable degree on trust.
这家经纪公司的突然崩塌完美的印证一个事实：脆弱而又无情的金融系统建立在充分信任的基础上。
According to a financial-trust index launched this week by academics at the Kellogg School of Management and the University of Chicago, only 22% of Americans have faith in the financial system.
据由美国西北大学凯洛格管理学院和芝加哥大学的学界人士本周最新推出的金融业信任指数表明，目前只有22%的美国人信任金融体系。
The financial system operates on trust backed up by regulation.
金融体系是在信任的基础上、在监管的支持下运转的。
Meanwhile, this also reminds us of the necessity to handle reconstruction of social trust system during the changing process from a traditional society of acquaintances to a strangers' one.
同时这种纠结也提示，在从传统的熟人社会向陌生人社会转型的过程中，必须处理好重构社会信任这一课题。
Being able to trace who said what is a necessary condition for building a system of trust, but this is not generally sufficient by itself.
能够跟踪谁说了什么是构建可信系统的必要条件，但只有这一条件，通常还不够。
Set the trust file name to the full path in the file system of your server SSL trust file; for example /serverssltrusts.
将信任文件名设置为服务器SSL 信任文件的文件系统中的完整路径；
You trust Red Bull to keep you awake without damaging your system too much. Okay, maybe not.
你相信一罐儿红牛可以让你保持精神抖擞，但不会对身体造成太大伤害哦，也许不会。
When both go up together they suggest that the delicate strands of trust that underpin the financial system are again beginning to fray.
若两者一同增长，那支撑金融系统的几丝微弱的信心将会再次崩塌。
This implies that the Windows operating system must be able to verify the trust relationship to the certificate.
这意味着Windows操作系统必须能够检查对这个证书的信任关系。
You'll then avoid looking at your system and not really trust anything you're doing because of the hidden agreements with yourself you've neglected to re-negotiate.
你将无法很好地完成工作.你将不愿意去审视你的系统并且不相信自己所做的任何事情.一切都来源于你同自己达成的一个秘密协议 - 不再检视我的行动.
Set the trust file name to the full path in the file system of your server SSL trust file; for example, /clientssltrusts.jceks, where is the location of your key file.
将信任文件名设置为服务器SSL 信任文件的文件系统中的完整路径；例如，/clientssltrusts.jceks，其中 为密钥文件的位置。
Set the trust file name to the full path in the file system of your server SSL trust file; for example, /clientssltrusts.jceks, where is the location of your key file.
将信任文件名设置为服务器SSL 信任文件的文件系统中的完整路径；例如，/clientssltrusts.jceks，其中 为密钥文件的位置。
应用推荐