It is a widely held belief that the reported system trouble was caused by the improperly configured backbone router.
大家普遍认为上报的系统故障是由配置不当的网络骨干路由器引发的。
In case system trouble occurs, we can use backup data to restore the entire system rapidly, ensure the system normally runs.
在系统出现故障时，可利用备份数据迅速进行恢复，保证系统的正常运转。
The paper researches on rise and fall control system trouble reason for down coiler, put forward the improvement measure for hydraulic system.
该文分析了卸卷小车升降控制系统中出现的故障原因，提出了液压系统的改进措施。
If the interruption cause is water flow system trouble, do not usewater right after supply resumption but keep it running around 2 minutes andmake sure water quality is acceptable.
如因供水管路故障导致的停水，在供水恢复后，应打开水龙头放水2分钟左右，经确认水质合格后，方可使用。
To register directly, deal with catenary system trouble, renew the local of trouble, ensure the security of operating locomotive, the image collection system for pantograph and catenary is designed.
为了更加直接的记录，处理弓网故障，再现故障发生现场，保障机车的运行安全，设计了弓网图像采集系统。
Large doses can cause trouble, including excessive bleeding and nervous system problems.
大剂量会引起麻烦，包括出血过量和神经系统问题。
Not a problem if the client code is the only thing happening on the system – but it quickly leads to trouble when the system is dealing with thousands of separate client requests a minute.
如果系统中只有客户端代码运行，这不是个问题——但是当系统在一分钟内处理成千上万条单个客户端的请求时，麻烦很快就来了。
But the law of volatility applies. If you fix one part of the economic system, trouble has to show up elsewhere.
但是易变性法则在这是适用的，如果你固定了经济系统的一个部分，那么麻烦将从其他地方显现出来。
And as so often in finance, constraining liquidity in one part of the system risks shifting trouble somewhere else.
限制该系统中某部分的流动性有可能把麻烦转移至其他部分，这种情形常常发生在金融机构。
One way for you to get the new employee registered for this trouble ticket system is to e-mail or call the owner of that system, and wait for a response.
将新员工注册到该故障通知单系统的一种办法是向系统的所有者发送电子邮件或者打电话，然后等待答复。
But IBM is about to deploy a system that will predict traffic flow up to an hour before it occurs, giving travelers ample time to avoid trouble.
但IBM即将推出一个新系统，可以在交通堵塞一小时前预测车辆流量，让旅行者有足够时间避免麻烦。
The failure to spot trouble in the system as a whole was replicated in the supervision of individual Banks.
在发现整个金融系统中的错误上的失败在对各个商业银行的监管中重演。
Supervisors get into trouble if they go out on a limb and make a technical mistake (and a bank sues), but face fewer problems if everybody makes the same material mistake and the system goes down.
如果监管者折断了手臂或是犯了一个技术性的错误(并且银行进行了起诉)那么他们就陷入了麻烦，但是如果每个人都犯同样实质的错误并且整个系统在走下坡路，那么监管者面临的麻烦就会少一点。
Because the institutions in trouble weren't called Banks, the Fed's usual tools for dealing with financial trouble, designed for a system centered on traditional Banks, were largely useless.
因为陷入困境的机构通常不叫“银行”，美联储对此基本上是束手无策，因为他们用来对付金融问题的工具是围绕着以传统银行为核心的金融系统而设计的。
Using the SPML approach, the four core operations are available on the trouble ticket system, so you simply use the Add operation to add the new employee to that system.
通过SPML可以使用故障通知单系统的4 种核心操作，因此只需要用Add方法将这个新员工添加到那个系统中即可。
The trouble with the profit system has always been that is was highly unprofitable to most people. (E.B.White, American writer)
利润制度的最大弊端始终是绝大多数的人是绝对无利可图的。
In the event of a sudden system shutdown or panic, the MUI may have trouble starting when booting up because the MUI doesn't have the proper time to clean up leftover lock files when a system fails.
如果发生系统突然关机或panic,MUI可能在启动时很难打开，因为系统崩溃时MUI没有适当的时间来清除剩余的锁文件。
I still have trouble believing that this wonderful system is free, both in the ability to add, change, and modify it as you wish, but also free of monetary cost.
我到现在都不敢相信这么棒的系统是免费的，你不仅可以随心所欲地对系统进行增加，调整和修改，而且不用为此花一分钱。
A heat map shows where to expect trouble in a system and where to expect smooth sailing.
热点图显示出一个系统中哪儿会遇到麻烦，哪儿会一帆风顺。
This did not save Spain's banking system from trouble this time, but it almost certainly made it less severe.
虽然这并没有让西班牙的银行系统逃过这一次的麻烦，但是的确减轻了他们的损失。
The financial system has collapsed. The house of cards has come unglued and that’s why we’re in such trouble.
我们的金融体系已经崩溃了，房地产泡沫破灭了，所以我们处于一个很大的困境中。
The trouble is, she adds, such a baby will not have the contact with germs that are needed to build up a strong immune system.
她继续写道，问题是如果这些小孩无法接触细菌，那么也就无法发育形成强建的免疫系统。
Follow this rule of thumb, and you should have no trouble reaping the benefits of this templating system.
根据这一经验法则，您应该畅通无阻地获取模板系统的好处。
Under that system, field workers took photos that included landmarks, but Ministry staff in Kabul had trouble distinguishing one structure or location from another.
现场建设工人用这种相机拍摄照片，包括标志建筑的照片，但能源和水利部工作人员难于分清是哪一个建筑或地点的照片。
While it saves you the trouble of long queues in front of ticket offices, the system has come across multiple problems, like crashes or info leaks.
一方面它减少了人们到订票窗口前排队等候的麻烦，但这个系统也产生了很多的问题，比如系统崩溃和信息泄露。
Similarly, at times, some problems may occur in the system even when there has been no check engine light or trouble code signal.
同样地，有时，有些故障可能在系统中已经产生但并没有“检查发动机”灯或故障码信号显示。
Please turn off the security system, it will give the driver in the transport process to bring unnecessary trouble.
请将防盗系统关闭，它将给司机在运输过程中带来不必要的麻烦。
Please turn off the security system, it will give the driver in the transport process to bring unnecessary trouble.
请将防盗系统关闭，它将给司机在运输过程中带来不必要的麻烦。
应用推荐