There is an enormous risk we will continue to have another crisis in the financial system every three years.
每隔三年，金融系统就会酝酿一次巨大的风险，这意味着我们还会面对另外一场危机。
Allen said a prototype of an early warning system for California earthquakes should be completed in about three years.
艾伦说加利福尼亚地震预警系统的模型将用三年左右的时间来完成。
It took Zhou and his colleagues three years to come up with the system now known as Pinyin which was introduced in schools in 1958.
现在被大家所熟知的拼音系统整整耗费了周和他的同事三年的时间，该系统在1958年推广至各个学校。
It took Zhou and his colleagues three years to come up with the system now known as Pinyin, which was introduced in schools in 1958.
现在被大家所熟知的拼音系统整整耗费了周和他的同事三年的时间，该系统在1958年推广至各个学校。
In Portland, Ore. the downtown library is trying a penalty system for patrons who commit infractions -- banishing them from the library for a day for shaving, three years for fighting.
在波士顿，市中心图书馆试图建立一套针对那些违反规定的顾客的惩戒系统--刮胡子者一天内禁止进入，斗殴者三年。
In the UK in 1993, doctors switched off the life support system keeping alive Tony Bland, a 22-year - old who had been in a coma for three years following the Hillsborough disaster.
在英国，1993年发生了希尔斯伯勒惨案，22岁的托尼·布兰德昏迷三年后，被医生关闭了生命维持系统。
For more than three years, the world's banking system has lived through the equivalent of wartime.
两年多来，全球银行系统度过了艰难如战时岁月的日子。
But using Windows as the operating system for tablets also implies that Microsoft will update the devices' operating systems on the Windows time frame, typically every three years.
但是，使用Windows作为平板电脑的操作系统意味着微软会按照三年的周期对系统进行升级。
Wai, also a leading professor of optical communications at the university, said that companies had shown an interest in buying the system, but tests and certifications would take at least three years.
卫教授，也是理工大学光通信专业一个的学术带头人，说到很多公司开始对购买这个系统产生兴趣了，但其测试和检定至少需要3年。
This includes operating the system over three years, as well as the training of personnel, the provision of equipment, technical maintenance and spare parts.
这包括超过3年的系统运营，以及人员培训、设备提供、技术维护和备件。
The new law, he said, "will place our financial system on a sounder foundation and minimize the risk of a repetition of the devastating events of the past three years."
他认为，新法案将为我们的金融体系奠定坚实基础，减少重演过去3年里金融灾难的风险。
The leave increases with age of the employee, so that employees aged 30 years and over are entitled to three days per year to "get it out of their system '."
失恋假会随着员工的年龄而增长，30岁以上的员工每年可以有三天的失恋假期来疗伤。
The pilot project also examines the best way to finance start-up costs and ongoing maintenance, with initial results indicating that the system can pay for itself within two to three years.
这一试点项目同时还调查了怎样才能最好地承担起启动成本和日常维护资金需求。
In view of the vehicle development cycle is generally three to five years, so the car used in the computer system is likely to be built by years of technology.
鉴于车辆的研发周期一般为三年到五年，所以汽车中使用的计算机系统很可能是由多年前的技术构建的。
A newly appointed rising organizational star who has just spent three years developing the firm's new procurement system will likely require a very different experience.
而如果刚任命的是在公司提升的新星，过去的三年开发了公司的新采购系统，他则可能需要非常不同的经验。
That system lasted nearly three decades; but only now, nearly 40 years after its collapse, is anyone acknowledging the need to replace it.
该制度延续了将近30年；但是直到如今，在这一体系崩溃之后40年，才有某些人意识到需要改弦易张。
Over three years experience in industrial training management area , know very well the running of the industrial system is a plus.
工业领域三年以上培训管理经验，对工业体系有很好地了解者优先。
The work took Hailey and his colleagues three to four months of tinkering before they perfected the glass-shaping system, and it has only gotten better over the last two to three years, he says.
Hailey和他的同事做了3到4个月徒劳无益的努力，才最终完善了玻璃塑形流程，两三年后才有了更大突破。
Junior middle school will involve either three or four years of schooling, depending on the system.
根据不同的教育体制，初中包括三年或四年。
Work in the same rank hotels above three years. Be familiar with the electric appliance control system, and strong practical operation capability.
同等星级酒店工作三年以上，熟悉电器控制系统及电子电路，实际操作能力强。
Over three years experience in industrial training management area, know very well the running of the industrial system is a plus.
工业领域三年以上培训管理经验，对工业体系有很好地了解者优先。
Eva: hi, Tina, you know Guidelines on Deepening the Reform of the Health-care System has been issued, which had been debated for three years.
伊娃：嗨，蒂娜，你知道《深化医药卫生体制改革意见》已经公布了，方案讨论了三年之久。
The system has been already used for about three years and achieved good results in Jingwei Company.
此系统在公司应用已近三年，取得了良好的效果。
This system has run for three years and gained satisfactory results. It changed the traditional manual operation mode, and is an energy saving solution for high quality preservation of fruits.
该系统投入运行三年，取得了令人满意的效果，改变了传统的人工操作方式，解决了果品高质量节能贮藏的关键技术。
The TH-3000 automatic playing system has been used for three years in Wuhu Cable Broadcasting and TV station. It is very security and credibility, and the operation is easy and intellectualized.
芜湖有线广播电视台三年多来使用了TH- 3000型自动播出系统，体现出安全、可靠、稳定，操作简便，智能化程度高的特点。
Three to five years large size foreign manufactory power supply, compressed air system, vacuum system & DI water system, management experience.
三到五年大型外资工厂电力，空压系统，真空系统、DI水维护管理经验。
This particular spectre hails from 2008, as plunging stock-markets and worries about the health of the banking system call to mind events of three years ago.
这只鬼魂从2008年欢呼而来：股市突然暴跌以及人们对银行系统的担忧，这似曾相识的情景不禁使人们回想起三年前。
Party B shall issue the system certification certificate to Party A once Party A passes the audit. The certificate shall be valid for three years starting from the date of issuance.
审核通过后向甲方颁发体系认证证书，该证书自颁发之日起有效期三年；
Party B shall issue the system certification certificate to Party A once Party A passes the audit. The certificate shall be valid for three years starting from the date of issuance.
审核通过后向甲方颁发体系认证证书，该证书自颁发之日起有效期三年；
应用推荐