The team behind the system think it may help preserve heritage sites, ensuring they don't end up swamped by tourists.
这个系统背后的团队人员认为这样可以辅佐呵护遗址，使之免因旅客的行为而沦为一堆沼泥。
I think our pre-college education system is generally not great in sort of the world scale.
我觉得，我们大学之前的教育系统大体上在一种世界范围内并不是很好。
It is also true that it is difficult to think of a single such system that has not, for better or worse, been substantially modified by human culture.
同样，很难想象一个这样的系统：不管是好是坏，都没有经过人类文化的实质性修改。
It's extremely important for us to think about this as a whole system and not just the sum of a bunch of individual components.
有一点非常重要，即我们要把它视为一个完整的系统，而不只是一堆独立组件的总和。
Aspects of the code that you think are trivial will magnify in complexity once you implement all the other required parts of the system.
代码中有些方面你以为平常不过，但是一旦你要实现系统中其他所有必需的部分时，复杂度又随之放大。
The safety parameter display system, I think I'll see if I can find one for you, representative of a new plant.
安全参数显示系统，我想我会看到我是否能够为你们找到一个，一个新电站的代表。
If you think the tax system is unfair, blame the people who created it, not the financiers who took advantage of it.
如果你认为税收体系是不公正的，责怪创造它的人吧，别责怪从中获利的金融家。
But the same system is used to control phone, power, traffic systems. I think that's the real threat.
但相同的系统被用来控制电话，电力和交通等系统，我想这才是真正的威胁。
I think this is rather inconsistent, that system exceptions cause automatic rollback while application exceptions specifically do not.
我认为这是非常矛盾的，系统异常引发了自动回滚而应用程序异常不能。
So, I hope you'll forgive me if my grid system isn't all you think it should be.
因此，假如我的网格系统并不如你想象的那样，我希望你们原谅我。
I think a Kanban system can scale to cover the full value stream, in which case it works as a live visualization of the value stream.
我认为看板系统可以扩展至覆盖整个价值流，在这种情况下，它是价值流的一个活生生的视觉表现。
We think that we can make the authentication system simpler, easier to understand, and much more powerful.
我们认为，可以使身份验证系统更简单、更易于理解并且功能更加强大。
The fact is that the BlackBerry was designed to multitask from day one. I think our operating system has constantly been underestimated.
事实上，黑莓一开始就是以多任务为设计取向，我认为我们的操作系统一直被低估了。
Distinguishing among different kinds of models allows us to think of software and system development as a series of refinements between different model representations.
不同类型模型之间的区别允许我们将软件和系统开发想象成为一系列在不同模型表示法之间的细化。
But I do think there are flaws in the Western system of relying so heavily on incentive systems.
但我确实认为西方过度依赖激励机制的体系是存在弊端的。
Think about the overall design of the system, not just the quick way of doing something.
要考虑到系统的总体设计，不要只图快点完成工作。
We should think about American journalism as a mixed system, where the mission is to get the balance right.
我们应该把美国新闻业想成是一种混合体系，关键在于掌握好平衡。
Because the Basel III rules will be enforced by national regulators, who wouldn't rush to put their national banking system out of business, I think that number is nonsense.
因为巴塞尔公约III要由各国决策人强制执行，而他们不会急着要自己国家的银行系统关张，所以我觉得这个数字是胡说八道。
Some experts think a real-name registration system may be the best way to solve the problem.
一些专家认为实行实名制登记系统是解决该问题的最好办法。
You can think of them as a programmer-friendly interface to system calls.
您可以将它们作为程序员友好的接口来进行系统调用。
CNN: Do you think labeling can reduce carbon emissions in the food production system?
有线电视新闻网：你认为标记可减少二氧化碳排放量的粮食生产体系？
Only 25% think the system works pretty well and requires only minor changes; 40% think fundamental change is needed and 29% think it should be completely rebuilt. Some results are shown in chart 2.
只有25%的人认为该系统运转地很好，只需要做一些不太重要的改变，40%的人则认为该系统需要做出重大的改变，29%的人认为该系统需要被完全重建。
It gets worse when you think about actually modifying the system, given that any change to the database will affect the GUI.
倘若对数据库的任何改动都将影响到GUI，那么要考虑修改系统的话会使情况变得更糟。
But we all know that hackers would beat the system anyway, and which one do you think is more stable: third-party development with official support or without?
但谁都知道黑客们总能撬开你的系统的，那么你说有官方支持的第三方软件开发和没有官方支持的哪个更稳定？
Those are the basics — there are other stuff, but I think I’ve outlined the system fairly well.
以上这些是最基本的要素——还有一些其他的要素，但是我想我已经将他们列的很清楚了。
Some of us have spent our entire careers trying to make sure we have a decent health-care system, and I think we're on the precipice of being able to get that this time.
他说：“我们有人花了一辈子的时间，试图确保建立一个体面的医保体系，这一回我觉得我们开始渐入佳境了。”
As she announced that marriage, rather than just parental relationships, would be supported by the Tories through the tax system, the think tank audience around me bristled.
她声称那场婚姻，除了父母的关系外，还将获得保守党在税收系统上的支持，周围遍布智囊团。
I don't think there is any reason to think the euro system will collapse or will suffer greatly because of Greece.
我认为没有理由去考虑欧元系统会由于希腊而崩溃或者遭受严重损失。
Tickler. I don’t think a system of 43 folders is necessary if you don’t have much to remember.
时间提示如果你不是有很多事情需要记忆的话，我不认为有必要使用这个43折叠式的时间提示。
Tickler. I don’t think a system of 43 folders is necessary if you don’t have much to remember.
时间提示如果你不是有很多事情需要记忆的话，我不认为有必要使用这个43折叠式的时间提示。
应用推荐