Jacques Delors wants a system set up to channel funds to the poor countries.
雅克·迪洛斯想要建立一种体制，以便调拨资金帮助穷国。
Now that we have a default sun and sky system set up we are almost ready to render.
现在我们有了一个默认的天光系统设置，已经为渲染做好了准备。
The Business Judgment Rule is a corporate legal system set up in the American case law.
经营判断原则是美国判例法确立的一项公司法制度。
There needs to be a system set up to judge the quality of the English language training.
需要建立一套系统来评判英语培训的质量。
Note that, depending on your local system set up, hostname, or port may need to be adapted.
注意，取决于本地系统的设置，需要调整主机名或端口。
The ultrasonic cutting system set up according to the above principle demonstrates a perfect vibration effect.
采用机械阻抗法建立了超声车削系统的组合共振基本方程。
You've now spent some time editing configurations and getting your system set up to run a couple of Xen servers.
现在您已经用了一些时间来编辑配置，并建立了运行两个Xen服务器的系统。
In order to design an intuitive understanding of the information network, the system set up a database of pipe sections.
为了直观了解设计管网的信息，系统建立了相应的管段信息库。
These steps may vary slightly depending on which Windows operating system you are using and how you have your system set up.
这些步骤几乎与您正在使用哪个操作系统以及您安装什么系统没什么关系。
The thesis 'job shows: population modernization index system set up and calculate method have feasibility and practicability.
论文工作表明，所预测的结果和建立的指标体系及其测算方法具有可行性和实用性。
In the initial stage of system, user appoints the classification of every mail and system set up a user model according to the classification.
在系统运行初期，由用户指定邮件的类别，系统根据用户的分类建立用户兴趣模型。
Civil retrial procedure is a remedial and supervising judicial system set up especially based on the requirement of entity and procedure for justice.
民事再审程序，是基于实体或程序上的公正性要求而特别设立的救济性和监督性的审判制度。
The system set up has space databases to browse, query function, and the edit, figure maps renovate and decorate, output function of the query result.
建立的系统具有空间数据库浏览、查询检索功能，以及查询检索结果的编辑、数字制图整饰、输出功能。
Requisition of land system is an important land supervising system set up by many countries. But overseas systems are established on the premise of land privatization.
土地征用制度是世界各国普遍建立的一项重要土地管理制度，但在国外，该项制度一般是以土地私人所有这一前提建立起来的。
Well, before you start coding your project, you should have a system set up that lets you deploy your project code into production (and preferably staging and development environments as well).
好的，在你开始编写你的项目之前，你应该有一个能部署你的项目代码为产品的系统(最好对于分期和开发环境也是如此)。
Each sport will have top athletes competing in the 2010 Sportaccord Combat Games. These athletes will go through the qualification system set up by their respective International Federation.
在2010年世界武搏会上，每项运动都有顶尖运动员参加。他们需要通过由他们本国国际联合会设立的资格认定。
There are stacks of bottled water, and an irrigation system on the opposite side of the food line: it’s part of the compost and waste disposal system set up by a group called Mobile Design Lab.
在食物行列对面有很多瓶装水和一个灌溉系统:那是一个名为“移动设计实验室 ”的组织建立的混合物和废物处理系统的一部分。
Why don't you do it now while I set that up through out computer system.
你为何不现在填呢，我顺便在电脑系统里安排好。
Set up the environment variable ROO-DEV in your system settings, which should point to the bootstrap folder within the Roo project.
在您的系统设置中建立环境变量ROO-DEV，该变量应指向Roo项目中的引导文件夹。
George Burt, the former manager of the West Coast Beet Seed Co. in Salem, helped set up this system before he retired.
俄勒冈州塞勒姆的西海岸甜菜种子公司的前经理伯特在退休前帮助建立了这个系统。
You could set up an "in-tray" system, so you can see what is waiting to be done.
你可以设置一个“收文篮”系统，这样你就可以看到什么是等着要去做的。
He has set up the world's first ocean cleanup system with his team.
他和他的团队建立了世界上第一个海洋清理系统。
We are determined to set up a complete, rationally distributed scientific and technological research system.
我们一定要建成布局合理、相互配套的科研体系。
In order to set up and improve this system, we must downsize staffs and improve efficiency.
为了建立和完善这一新体系，我们必须要减员增效。
The way the system is currently set up, these banks are at a disadvantage because while they are often playing by the rules, many of their less scrupulous competitors are not.
在现有的系统里，这些银行由于经常被规则所玩弄而处于不利地位，而他们那些无所顾忌的竞争对手却不受规则约束。
After the system was restored, they set up additional shards and distributed data evenly.
系统恢复之后，Fours quare增加了多台额外的Shard，保证分布数据的均衡。
Anderson used Amazon's cloud computing system to set up millions of "monkeys" (which are actually simple computer programs) that randomly bang out nine-character combinations.
安德森运用亚马逊云计算系统设计了数百万只“猴子”(这些“猴子”实际上是简单的电脑程序)，它们能够随机打出由9个字母组成的字母序列。
To verify our system, we must set up the application under test in the lab, perturb it with events, and detect when it fails to handle an event properly.
为了验证我们的系统，我们必须在实验室设置在测的应用程序，利用事件进行干扰，并且当不能适当处理事件时进行监测。
Finally, Figure 7 shows a summary of the two tasks currently set up in this system.
最后，图7显示了当前在本系统中建立的两个任务的概要。
We can set up a system for capping greenhouse gases.
我们可以建立一套控制温室气体排放的体制。
应用推荐