Installing portal as non-root, to ensure that portal administrators do not have system root permissions.
将门户安装为非根门户，以确保门户管理员不具有系统根权限。
Switch your rescue system root to your sysroot so that you can access the root file system of the problem server system.
将恢复系统根目录切换为sysroot，以便您可以访问问题服务器系统的根文件系统。
Navigate to /Developer/Platforms/iPhoneOS.platform/Developer/SDKs/iPhoneOS2.0.sdk/usr/lib/ from the main system root directory.
从主系统根目录导航到 /Developer/Platforms/iPhoneOS.platform/Developer/SDKs/iPhoneOS2.0.sdk/usr/lib/。
This workstation's boot partition is not on the same partition as the system root. This product currently does not support this configuration.
这个工作站的启动磁盘分区同系统根目录不在一个磁盘分区上。这个产品目前不支持该配置。
It spreads primarily by underground stems; colonies form when pieces of the root system or whole plants float into an area and take root or when seeds float into a suitable area and germinate.
它主要通过地下茎传播；当根系统碎片或整个植物漂浮到一个区域并生根，或当种子漂浮到一个合适的区域并发芽时，菌落就形成了。
A group of thousands of aspens can actually constitute a single organism, called a clone, that shares an interconnected root system and a unique set of genes.
一群成千上万的白杨实际上可以组成一个单独的有机体，被称为克隆，它们共享一个相互连接的根系和一套独特的基因。
The little bamboo tree had been growing underground for the past four years, in the fifth year and beyond, it developed a root system strong enough for its ground growth.
过去的四年里，这株小竹子一直在地下生长，第五年开始，它形成了足够强大的根系，可以在地面生长。
The next step is to open a folder to the install subdirectory to decompress the root file system.
下一步是在安装子目录中打开一个文件夹，以便对根文件系统进行解压。
You need root access to edit operating system files and settings.
需要根目录访问来编辑操作系统文件与设置。
In this way, you can use an existing root file system and tailor it to your specific needs.
按照这种方式，可以使用现有的根文件系统并根据自己的需要进行调整。
Note that your pool is mounted at the root, so treat is just like a directory within your root file system.
请注意您的池挂载在根目录上，因此就像您的根文件系统内的目录一样加以处理。
Because label, UUID, and friendly name will bond with a dedicated device forever, no matter what device ID it has or what device name it gets, your system will always find your root file system disk.
由于标签、UUID和友好的名称将永远与专用设备绑定在一起，因此不管拥有什么设备ID或者使用什么设备名称，系统总是能够找到根文件系统磁盘。
This allows for a mobile development platform where the compressed root file system fits on a standard Universal Serial Bus (USB) memory stick.
这样就有了一个可移动的开发平台，压缩后的根文件系统完全可以放在一个标准usb记忆棒中。
Downloading a file system image for the XO-1 laptop means that you get a kernel and root file system in one.
下载XO-1 膝上型电脑的文件系统映像意味着您将同时得到其中的内核和根文件系统。
When the boot process finishes, you can log in as root in the system and create normal user accounts.
引导过程结束时，您可作为系统的根用户登录，创建普通用户账户。
The initial RAM disk was originally created to support bridging the kernel to the ultimate root file system through a transient root file system.
初始ram磁盘最初是设计用来通过一个临时根文件系统来作为内核到最终的根文件系统之间的桥梁。
If there is a new added disk with a lower ID than your root file system disk, you need to put your root file system disk in a slot before it.
如果有一个新添加的磁盘拥有比根文件系统磁盘更低的ID，则需要把根文件系统磁盘置于前一个插槽中。
Use the label, UUID, or friendly name instead of the device name for the root file system mount.
对根文件系统挂载使用标签、UUID或友好的名称而非设备名称。
In a nutshell, the kernel is booted as normal; but instead of mounting the "real" root file system, a miniature root filesystem is created in RAM, and that is mounted.
简而言之，内核像平常一样引导；但不安装“真实的”根文件系统，而是在RAM中创建微型根文件系统并安装该系统。
On the 27th day of the experiment, the researchers measured stem length, root-system length and the overall weight of the plants.
实验第27天，研究者测量了茎的长度，根系长度以及植物总重量。
Select install to perform the install and root file system download.
选择Install来执行安装和根文件系统下载。
The Linux root file system, however, can be in any file system format understood by the Linux kernel.
但是，Linux根文件系统可以采用Linux内核能够理解的任何文件系统格式。
For example, to remount the root file system, run mount / -o remount.
例如，为了重新挂装根文件系统，运行mount /-oremount。
The mount command is used to attach a file system to the current file system hierarchy (root).
使用mount命令将一个文件系统附着到当前文件系统层次结构中(根)。
To meet this requirement, InfoSphere Guardium software probes are installed as a system account (root) and run as a single process on the operating system.
为了满足这一需求，用系统账户(根)安装InfoSphereGuardium软件探测器，它作为单一进程在操作系统上运行。
In an embedded target without a hard disk, the initrd can be the final root file system, or the final root file system can be mounted via the Network file system (NFS).
在一个没有硬盘的嵌入式环境中，initrd可以是最终的根文件系统，或者也可以通过网络文件系统(NFS)来挂载最终的根文件系统。
The cannot mount rootfs error always happens when your system tries to switch the initrd root file system to the real root file system disk with the device name in this configuration.
当系统尝试将initrd根文件系统切换到拥有此配置中的设备名称的实际根文件系统磁盘时，经常会出现can notmount rootfs错误。
Because the root file system is a file system on a disk, the initrd function provides a means of bootstrapping to gain access to the disk and mount the real root file system.
由于根文件系统是磁盘上的一个文件系统，因此initrd函数会提供一种启动方法来获得对磁盘的访问，并挂载真正的根文件系统。
The initial RAM disk (initrd) is an initial root file system that is mounted prior to when the real root file system is available.
初始ram磁盘(initrd)是在实际根文件系统可用之前挂载到系统中的一个初始根文件系统。
By default, system administrators (root) are able to manage all of the volume groups.
在默认的情况下，系统管理员(root)能够管理所有的这些卷组。
应用推荐