The system is flexible, allowing two different models to roll off the line in exactly the required numbers.
整个系统非常灵活，可以准确按各自需要的数量，同时装配两个不同的车型。
When you no longer need the ability to roll back the broker, you can delete the broker's system database, unless it is still required for user data.
如果您不再需要回滚代理的功能，那么可以在系统数据库不储存用户数据时删除它。
The financial system has been under severe stress for more than a year, and there should have been carefully thought-out contingency plans ready to roll out in case the markets melted down.
金融体系处在重压之下业已一年有余，因应有朝一日市场崩溃的应变方案也该经过深思熟虑整装待发了。
Well, how many chances do you get to roll out an operating system during a millenium?
你有多少机会能赶上在千禧年发布操作系统呢？
Among them were a federal judge, John Roll, who has served America's legal system for almost 40 years; and a young girl who was barely nine years old.
他们之中，有一名联邦法官(John Roll)，他为美国司法系统服务了近40年；还有一名遇难者是年仅9岁的小女孩。
Roll forward 10 years to the launch this week of the latest version of its operating system, Windows 7, and some of Gates' fears have come to pass.
从本周推出的操作系统最新版本Windows7开始回溯，回望过去十年盖茨的某些担心开始应验。
If you cough or roll over frequently, you could have undiagnosed sleep apnea, a condition wherein the muscles around your respiratory system relax and disturb your slumber.
要是发现自己在睡觉时老是咳嗽或是翻身，那么你很可能是患有鼾症。
Commercial products generally provide a convenient interface and reporting system, whereas with tools such as dump and tar, you have to roll your own.
商业化产品一般提供了便利的界面和报告系统，而在使用诸如dump和tar这样的工具时，您必须自食其力。
Windows only: Tiny utility WinRoll adds window management capabilities to the system context menu—simply right-click on any window's title bar and it will roll up into just the title.
仅适用于windows：小巧的工具WinRoll给系统右键菜单增加了窗口管理能力：只要在窗口标题栏的任何位置按下右键，窗口就会向上卷起收入到标题栏中。
Uranium mineralisation occurs in coarse sandstones between clay horizons within a braided channel system with apparent tabular and roll front deposit characteristics.
铀矿化带出现在粗粒砂岩内，其介于粘土层之间，位于网状河道体系内，具有明显的板状和卷状矿床特征。
The chill roll freezes the molten plastic to the substrate almost instantaneously, therefore it must have an adequate water cooling system.
冷却辊轴几乎能瞬间把基材上的热容胶体冻结，因此它必须要有合适的水冷却系统。
As you'll see, db4o's ability to silently roll with updates and ensure consistency from code to disk takes a lot of the stress out of refactoring the persistence portion of your system.
您将看到，db4o能够静默地处理更新，并确保代码与磁盘的一致性，这大大减轻了重构系统中持久性存储的压力。
Indoor map system provider Point Inside has begun its promised global roll-out of maps for airports outside of North America.
PointInside已开始把它的机场地图服务延伸至北美以外的全球机场。
The thesis adopts repository system based on restrict theory and genetic arithmetic, models, arithmetic design and implement for order merger, roll plan, cast plan, converter plan of steal enterprise.
文中采用基于约束的知识库系统及遗传算法对钢铁企业生产的合同归并、轧钢计划、连铸计划、转炉计划进行数学建模，算法设计和实现。
Support sales and marketing, product line management and engineering teams through consultation on overall system designs to develop product road map and feature roll out plans.
通过讨论总系统设计为销售和市场，产品线管理与工程团队提供支持，以便推出未来产品上市计划和产品功能发布计划。
The production line is composed of de-coiler, punching, roll forming (welding), cutting system, electric control system, etc.
整条生产线由放料系统、冲孔系统、成型系统(焊接技术)、切断系统、电控系统等部分组成。
If that doesn't work, you might try running Windows System Restore to roll back your OS to a time before the infection happened.
如果这也不行，你也许要试着运行操作系统的系统还原来将操作系统还原至机器被感染之前的时间。
Finally, it gives a practical application sample of microcomputer controlled roll shape detecting system with linear CCD.
并给出了应用高分辨率线阵CCD构成微机辊形检测系统的应用实例。
Sprinkle system, water sprayed smoothly on roll faces.
设有洒水装置，前后轮面喷洒均匀。
The results are of theoretical and practical significance for developing and applying the hydraulic elastic bulging roll system.
所得结论在开发及应用液压胀形轧辊系统方面具有直接的理论和实际指导意义。
A new roll Angle measurement system using transverse Zeeman laser is presented.
提出了一种基于横向塞曼激光器的新的滚转角测量系统。
To improve the working roll's deformation caused by the point load of the traditional roll system, a new type hearing of the roll was established and proved to be reliable and advantageous.
为了改善传统轧辊系统由于集中载荷作用引起的工作辊变形，研究制造了一种新型的轧辊静压支承，已初步证实其可靠性和优越性。
It has been ten years' history since Chaint has got the intellectual property right of paper roll handling system.
长泰从拥有自主知识产权的纸卷输送生产线开始，输送包装系统十年足迹遍及海内外。
The implementation of the integrated CAD/CAM system for cutting roll pass samples is presented in detail.
详细地介绍了轧辊孔型样板CAD／CAM一体化系统的实现技术。
Developing a process design system of car roll forming rim in VBA, which can quickly and exactly compute cutting material size and process design of rim.
利用VBA开发了轻轿汽车滚形轮辋工艺设计系统。利用该系统，可以快速准确地进行轮辋下料尺寸以及工艺设计的自动计算。
Constructed a control system of the electric stove with constant flow based on EPEC 3g microprocessor for the electric stove in the electromagnetic roll-casting system.
针对电磁铸轧系统中的电加热炉，采用了EPEC3g系列微处理器建立了电加热炉恒流量控制系统。
Constructed a control system of the electric stove with constant flow based on EPEC 3g microprocessor for the electric stove in the electromagnetic roll-casting system.
针对电磁铸轧系统中的电加热炉，采用了EPEC3g系列微处理器建立了电加热炉恒流量控制系统。
应用推荐