A new residence permit system will be launched on August 1, in a bid by authorities in Shenzhen to provide more equality for the city's millions of migrant workers.
8月1日起，深圳将告别暂住证制度，全面实施居住证制度，让数百万外来务工人员享受更多平等权利。
Because of the gradual improvement of residence system in our country, our kitchen cabinet industry has already aroused the booming development.
由于我国住宅制度的逐步改善，已经带动起厨柜这一新兴民族工业的蓬勃发展。
The Conficker program is built so that after it takes up residence on infected computers, it can be programmed remotely by software to serve as a vast system for distributing spam or other malware.
Conficker程序被设计为了在它占据被感染的计算机后，它能被软件远程控制为一个用于分发广告邮件或其它恶意程序的广域系统服务。
The south part and north part can be connected by the central landscape system and a water system. It concentrates the whole residence.
南北两大分区通过中心景观带及水系联系在一起，使整个居住区围绕着中心景观轴线及水系展开。
The paper introduces the formation of the residence district intelligentized system from three aspects:security defence system, information network system and material management system.
文章从安全系统、计算机网络信息系统及物业管理系统三个方面介绍了用计算机网络控制技术实现住宅小区智能化系统的构成。
It introduces the structure design of an 11-storey steel residence on 6 degree earthquake resistance, the selection of structure system and node construction of it.
介绍6度抗震设防下11层钢结构住宅的结构设计，对该工程的结构体系选用、节点构造作了一些研究工作。
The design method is applied to revise the new building atlas reference for central exhaust system of residence kitchen in Jiangsu.
此方法在江苏省住宅厨房集中排烟系统建筑图集新标准的制订中得到应用。
This paper discusses short - circuit protection of low - pressure electric wire in the design of residence electricity, over current protecting and the choice of breaker in the system.
本文论述了住宅电气设计中低压配电线路的短路保护、过负载保护及系统中上下级断路器的选择。
The regulation targets China's newly introduced residence permit system, which will take effect on Jan 1, 2016.
新规定将于2016年1月1日正式生效，目标是在中国引入新的居留许可制度。
It is promising for residence energy system designs to integrate solar energy and hybrid ventilation to residences to largely use natural energy and reduce dissipation of fossil energy.
将太阳能与混合通风复合能量系统应用于住宅建筑，可以最大限度地利用风能、太阳能等自然能源，削减不可再生能源的耗费。
This paper analyses the problems existing on the current residence heating system.
分析了目前住宅采暖系统存在的问题。
The short pier RC shear wall structure emerging recent years is one new structure system for high-rise residence.
短肢剪力墙结构体系，是近年兴起的一种新型高层住宅结构体系。
A smart information transmission system in residence based on bus technology was designed, and the design of its hardware and software were emphatically analyzed.
设计了基于总线技术的住宅内智能信息传输系统，着重分析了其硬件、软件部分的设计。
Aimed at the safety evaluation of residence gas system (RGS), the fault tree for RGS operation is established.
针对住宅燃气系统的安全性评估，建立了住宅燃气系统运行故障树。
The research on steel-structural building is at an early stage of exploration, and the steel-structural residence system is not mature.
我国的钢结构住宅研究处于探索起步阶段，整个体系还不成熟。
Structural systems used for low-rise lightweight steel residence include frame system, lightweight steel joist system and multi-ribbed posts system and so on.
低层轻钢住宅结构体系有：框架结构体系、轻钢龙骨结构体系以及密肋柱结构体系等。
The use of PE line in TN system and TT system is analyzed, and the characteristics of lighting return circuit in residence and the advantages of adding PE line are discussed.
对PE线在TN系统与TT系统中的作用进行了分析，讨论了住宅内照明回路的特点及增加PE线后的优点。
An computor simulation model is developed for optimizing the thickness of thermal insulation materials and the glazing area of various surfaces of a solar residence in a central heating system.
本文建立的最优化数学模型为集中供热系统中太阳能节能住宅提供了一优化设计方法。
The characteristics of central hot water supply system in hotel and residence were introduced, and analysis was made for the problems existing in the design of hot water system.
介绍了宾馆、住宅集中热水供应系统的特点，并进一步分析了热水系统设计中存在的问题。
The residence time distribution in W-SFCW system experiments was studied using the reactor theory, from chemical engineering.
运用化学工程中反应器理论，试验分析波式潜流人工湿地（W-SFCW）中的停留时间分布。
Multilayer light gauge steel structure residence is a new type of residence system of green and environmental protection.
多层轻钢结构住宅是一种绿色环保的新型住宅体系。
This thesis analyzes the price of commercial residence in Harbin with the theory of Grey System.
本文运用灰色系统理论对哈尔滨市商品住宅价格进行分析与研究。
The floor structure, calculation of cooling load and design of radiant air conditioning system in Ningbo Oriental Pearl high-rise residence were introduced.
介绍了宁波市东方明珠城高层住宅辐射空调系统的辐射地板结构与供冷量计算、系统设计等内容。
They are the remnants of a system abolished four years ago under which urban police could detain anyone without a residence permit and repatriate them to their home town.
他们是4年前废除的收容遣送体制的残余，在那种体制下，城市警方可以拘留任何没有居住证的人，把他们遣送回原籍。
The low temperature hot water radiant floor heating system has been used widely in residence and office buildings for its energy-saving, environmental friendly, cozy and high-efficiency advantages.
低温热水地板辐射采暖系统已被广泛应用于住宅、办公等建筑，而在医院中应用较少。
The invention is used as a residence industrial assembly integrated precast concrete shear wall structure system.
本发明用于住宅产业化的装配整体式预制混凝土剪力墙结构系统。
This introduces the designed of the residence district intelligentized system from three aspects: security defence system, material management system and information network system.
从安全防范子系统、物业管理子系统和信息网络子系统三个方面介绍了对住宅小区智能化系统的设计。
Taking a single residence which had three people for example, every cell of the system was designed and calculated under the condition of the average daily water consumption of 400 l.
以单户住宅三口之家为例，取人均日用水量为400 L，对系统各单元进行了设计计算。
Taking a single residence which had three people for example, every cell of the system was designed and calculated under the condition of the average daily water consumption of 400 l.
以单户住宅三口之家为例，取人均日用水量为400 L，对系统各单元进行了设计计算。
应用推荐