Next, according to the weapon system request, application frequency range analytic method, has designed the roll stabilization loop using the PD controller.
其次，根据总体要求，应用频域分析法，设计了PD控制滚转稳定回路；
Next, according to system request, the corresponding simulation system model is established. The simulated program is completed by MATLAB and validated by computer simulation.
其次，根据系统设计方案建立了相应的仿真模型，利用MATLAB设计完成了仿真程序，并且进行了计算机仿真验证。
For example, an HTTP request through the system causes a set of events to occur. You can write handlers for these events.
例如，此系统的一个HTTP请求可以能够引起一系列事件，您可针对这些事件编写处理程序。
The System Interface then keeps the connection to the Mediator open and passes the request on synchronously to the destination System and waits for the response on the same connection.
系统接口随后将到中介的连接保持为打开状态，并将请求以同步方式传递给目标系统，然后在相同连接上等待响应。
The Mediator then keeps the original connection open and passes the request synchronously to the System Interface of the target System.
中介随后将原始连接保持打开状态，并将请求以同步方式传递给目标系统的系统接口。
SNMP is a popular standard protocol that allows system management software to request and receive information from network devices, servers, and software.
SNMP是一个流行的标准协议，支持系统管理软件从网络设备、服务器和软件请求和接收信息。
Request metrics provide a mechanism to trace the flow of execution of a single request through the system, and measure the processing time at each step of that flow.
请求度量提供了一种机制，用于跟踪单个请求在通过系统时的执行流，并度量执行流中每一步骤的处理时间。
The originating System Interface receives the request and sends a transmission response back to the target System Interface announcing whether or not it has successfully received the data.
原始系统接口接收请求，并向目标系统接口发送一个传输响应，以告知是否成功接收到相应数据。
The System generates a request which it passes it on to its System Interface for delivery.
系统生成请求，并将其传递给系统接口，以便进行交付。
This system sends a request message into a particular MQ queue and expects the response to this request in a separate response queue.
此系统将请求消息发送到特定的MQ队列中，并且期望在单独的响应队列中获得该请求的响应。
When an application calls this service, a service routes the request to the appropriate back-end system.
当应用程序调用此服务时，服务会将请求路由到恰当的后端系统。
The System Interface packages the request appropriately and delivers it synchronously to the Target System Interface.
系统接口对请求进行恰当打包，并将其以同步方式传递给目标系统接口。
While the request moves through the system, the request Metrics tool records The Times and certain attributes for each component.
当请求在系统中传递时，请求度量工具将针对每个组件记录时间和某些属性。
The System Interface receives the request and provides a transmission response back to the Mediator announcing whether or not it has successfully received the data.
系统接口接收请求，并向中介发送一个传输响应，以告知是否成功接收到相应数据。
When your system initiates a transaction destined for the partner, you need to convert your literal XML request into the payload of your partner's system.
当你的系统初始化一个指向你的合作伙伴的事务，你需要转化你的文本XML请求到你合作伙伴系统的载荷中去。
The target System Interface packages the request appropriately and delivers it synchronously to the originating System Interface.
目标系统接口对请求进行恰当打包，并将其以同步方式传递给原始系统接口。
The System Interface packages the request appropriately and delivers it synchronously to the Mediator.
系统接口对请求进行恰当打包，并将其以同步方式传递给中介。
The overhead of this request can make a system unscalable if the validating parser does not cache the schema definitions.
如果确认解析器没有对模式定义进行高速缓存，这种请求的开销会使系统失去可扩展性。
The synchronous request connection between the System Interface and the Mediator is then closed.
系统接口和中介间的同步请求连接随后关闭。
The synchronous request connection between the originating System Interface and the Mediator is then closed.
原始系统接口和中介间的同步请求连接随后关闭。
This obviously improves performance, because you don't need to go through system calls to request additional memory.
这显然会改进性能，因为不需要通过系统调用请求更多内存。
This is non-architecture and system non-design. Rarely do architects request information architecture.
没有架构，没有系统设计，架构师们几乎从不要求做信息架构。
A different option is to filter request to particular claims processing system based on its content.
另一个选项是根据请求内容为特定索赔处理系统筛选请求。
When a page request is received, the system finds the closest match based on a hierarchical structure of paths.
当接收到页面请求时，系统根据路径的层次化结构寻找最接近的匹配。
The client may experience a system exception during the invocation, or the service provider may experience a business or system exception while servicing the request.
在调用过程中，客户端可能遇到系统异常，或者在服务于请求时，服务提供程序可能遇到业务异常或系统异常。
The Mediator sends a synchronous request to the System Interface of the original requesting System in which the business response (to the original request) is provided.
中介将同步请求发送给原始系统的系统接口，在其中提供了(对原始请求的)业务响应。
A system can serve as the originator of a request, or the processor and provider of a response.
系统可以作为请求的发出者或处理者和响应的提供者。
When a user makes a request for an application URL, the routing system intercepts that request and decides, based on the URL pattern, which Action should be invoked to fulfill the request.
当用户发出获取应用程序URL 的请求时，路由系统将拦截该请求，并根据 URL模式决定应该调用哪个操作来响应请求。
Scenarios help to facilitate communication between those who request a system and analysts, architects, developers, and testers.
场景有助于促进请求系统的人、分析师、架构师、开发人员、测试人员之间的沟通。
As long as the browser keeps a DNS record in its own cache, it doesn't bother the operating system with a request for the record.
只要浏览器保持其自己的缓存中的DNS记录，它不会打扰带有记录的请求的操作系统。
应用推荐