Be responsible for test system release according to project development process, cover the whole product life circle.
负责项目开发过程中测试系统发布，并覆盖整个产品生命周期。
This may provide more clues and validation of Microsoft's virtualization plans for the coming operating system release.
这可能为微软即将来临的操作系统发行的虚拟计划提供了更多的线索和证据。
The emotion also is the soul that can control the cerebrum whole this energy system release energy, affects to the cerebral cortex nerve cell.
情感也就是灵魂能够控制大脑整体这个能量系统释放能量，作用于大脑皮层的神经细胞。
We're very proud of what has been accomplished over the last months; in many ways, it sets a new quality bar for a beta operating system release.
我们很自豪过去几个月中所达成的。
The reformation of channels in Huida aims to make the whole marketing system release higher energy so as to bring higher benefits, which will do good to Huida and dealers.
惠达的渠道变革，其宗旨是使整个营销体系释放出更大的能量，从而产生更大的效益，这对于惠达和经销商都是有利的。
In addition, since developers will no longer have to rewrite driver software for each new operating system release, they can optimize the software and make it more robust.
此外，由于开发人员将不必再为每个操作系统新版本重新编写驱动程序软件，所以开发人员能将驱动程序优化，并使之更健壮。
The cerebrum whole this energy system release energy is completely the non- materiality soul and between the materiality cerebral cortex and the neuron bridge and the connection.
大脑整体这个能量系统释放能量就是完全非物质性的灵魂和物质性的大脑皮层和神经元之间的桥梁和连接。
FDA clears apheresis platelets collected with certain systems for routine storage and patient transfusion up to 7 days when tested with a microbial detection system release test.
FDA明确了经过微生物检测系统释放检验后，用于常规储存和病人输血的单采血小板保存时间可增加为七天。
Completely the non - materiality soul control cerebrum whole this energy system release energy function to the materiality cerebral cortex and the neuron is the nature most mysterious secret.
完全非物质性的灵魂控制大脑整体这个能量系统释放能量作用于物质性的大脑皮层和神经元是大自然最神奇的秘密。
The difference now is that your focus shifts to testing whether the various qualities of the system are within acceptable thresholds for release.
现在的分歧在于，您的重点转移到测试这个系统的各种特性是否在发布的可接受极限内。
The TCS requires control over the allocation and release of key system resources, including database records, communication sockets, security keys, etc.
TCS要求控制关键系统资源的分配和释放，包括数据库记录、通信套接字、安全密钥，等等。
For instance, when the Icarus vehicle arrives at its destination, it would release probes designed to explore the target system.
例如，当伊卡洛斯飞船到达目的地后，它应该可以释放探测器来探测目标恒星系统。
But one might decide to go ahead with the release of a system with several usability problems if they are all judged as being cosmetic in nature.
但是如果一个系统，仅仅存在一些本质上可以被认为是装点门面的几个可用性问题时，我们通常会让其发布。
The core team can produce a subset of the system test applications, scenarios, and automation scripts for use during final system test prior to product release.
核心团队可以为在产品发布之前在最终系统测试时的使用而生成系统测试应用程序、场景，和自动脚本的子集。
A classic sign of thrashing is when the operating system attempts to release resources by first warning processes to release paging space and then killing entire processes.
抖动的典型标志是，当操作系统试图释放资源时，首先警告进程以释放分页空间，然后终止整个进程。
All addictive drugs and activities elevate the dopamine release system.
所有成瘾药物和行为都刺激着多巴胺释放系统。
From a skills transfer standpoint, the system test core team, at the appropriate time, can introduce the new technology and release content to the broader system test team.
出于技能转移的立场，系统测试核心团队在适当的时候可以向较广大的系统测试团队介绍新的技术和版本内容。
The Eurofighter’s Chaff and Flare Defensive Aids System comprises dispensers which release infrared flares to defeat heat seeking missiles and chaff to disrupt radar guided missiles.
欧洲台风战斗机的箔条和曳光弹辅助防御系统包括布撒器，可以释放红外曳光弹击毁热寻的导弹，释放箔条干扰雷达制导导弹。
This can be a product release, a sub-system of a complete system, or a collection of products to form a suite.
它可以是一个产品的发布，一个完整项目的子系统，或者是集成一些产品形成一个套间。
The life of the code in the solution goes far beyond the first release of the system.
解决方案中的代码的寿命远远超过系统的第一个版本。
Functional tests are even more important than unit tests because they verify that your system is ready for release.
功能测试比单元测试更重要，因为功能测试将验证系统是否可以发行了。
While many of these features have been implemented in earlier V8.1 releases, I will assume for discussion purposes that the system is at this release level of DB2.
虽然其中有很多特性在较早的V8.1版本中已经实现了，但为了便于讨论，我将假设系统使用的是V8.2版本级别上的DB2。
In contrast, AIX is broken down into four main operating system levels: version, release, technology level (TL), and service pack (SP).
相比之下，AIX分为四个主要的操作系统级别：版本、发行版、技术级(TL)和服务包(SP)。
Experts believe that this sediment will build up behind the dam, with only an unproven system of sluice gates to release it.
专家认为泥沙将会在大坝后堆积，将仅经过一个未知的水闸系统排放。
This would extend the typical developers' model of iterative development to include the requirements specification of the release and its system testing.
这将扩展典型的迭代式开发模型以包括发行的需求规范及其系统测试。
Automated tests are the first step a project can take toward knowing whether the current system is release-ready.
自动化的测试是了解当前系统是否达到准备发布状态的第一步。
According to a company news release, the system is supposed to boost realism by allowing trainees to actually move around in the virtual environment.
按照该公司新闻稿的说法，据期该系统能令学员在虚拟环境中实际跑动从而激发真实感。
A JFS2 file system created to support internal snapshots cannot be modified on an earlier release of AIX.
在早期的AIX版本上，不能修改创建来支持内部快照的JFS2文件系统。
Using this hardware and operating system configuration, we installed Domino Release 4.53.
我们使用这个硬件和操作系统配置安装DominoRelease 4.53。
Ubuntu provides free updates for 18 months after a new release of the operating system.
Ubuntu在发布新版操作系统的18个月之内提供免费更新。
应用推荐