The principle of the official system reflected strict hierarchy.
用荫原则体现了严格的等级制。
The madness of the system is reflected in the fact that capitalism produces for profit in the market not to meet needs.
这个体系的愚蠢也反映在在市场上资本家为了获取收益进行的生产与需求不一致。
In some cases this was appropriate, but in other cases it reflected their degree of enthusiasm for a particular area of the system.
在一些情况下这是非常合理的，但是在另一些情况下他们却对系统的一个特定的领域过分的狂热。
But for the system as a whole it put everyone's eggs in the same few baskets, as reflected in their returns (see chart 2).
但是从整个系统来看，每个人的鸡蛋都放在了少数相同的篮子里，正如这些组合的回报所反映的那样(见图表2)。
Pictured rising diagonally up to the left in the above image, zodiacal light is just sunlight reflected by tiny dust particles orbiting in our Solar System.
上图中向左上升的对角线光带就是被太阳系中的微小颗粒反射的黄道光。
Their not having babies wishes truly reflected their worries that the poverty would be passed to their next generation and the social hierarchical system was increasingly consolidated.
不愿生育“穷三代”，生动反映了他们对贫穷代际传递、社会阶层日益固化的忧虑。
A healthcare professional's work pattern is not reflected in either the system design or data model - people spent considerable time searching and data reentry.
系统设计和数据模型都没有反映医务人员的工作模式-人们把相当多的时间花费在查找数据和重新录入数据上。
These Personas are reflected, together with their goals and skills, into a class diagram where each Persona is associated with the System Actors (that is, the user roles) it typically covers.
这些角色，以及其目标和技能映射到类图中，其中每个角色与其覆盖的系统参与者(换句话说，用户角色)相关联。
The backup deployment manager should only be used for operational control, since any changes made to the system are not reflected back to the original deployment manager.
备份部署管理器应仅用于操作控制，因为对系统进行的任何更改都不能反映初始的部署管理器。
If you've chosen to relax consistency, for example, then the developer needs to decide how to handle a situation where a write to the system is not immediately reflected in a corresponding read.
比如说，如果你选择放松一致性要求，那么开发人员就要决定怎样处理这种情形——对系统的写入不会立即反映到对应的读出中。
It is fully reflected in the earth of human social lives in distribution system to appear on extremely serious unreasonable and inequality of serious problems.
这就充分体现出在地球人类社会生活的在分配体制上出现的极其严重的不合理和不平等的严重问题。
Results of data analysis show that the design of the dam observation system is reasonable and the working behavior of the dam can be reflected.
资料分析的结果表明：大坝监测系统的设计是合理的，能较全面地反映大坝蓄水运行的工作性态。
Providing Suggestions to improve the management system of the company which is reflected in the audit work in time.
及时对审计工作中反映的公司管理制度需改进的问题提出建议。
Soccer robot's visual system to the venue of the two sides of the situation are reflected in the computer, and then use computer graphics software for processing.
足球机器人的视觉系统把比赛场地的敌我双方的态势都反映到计算机中，然后用计算机图像软件进行处理。
As a subsidiary system of the talent cultivating system in college, the function of cultivating people of ability should be reflected in service and management.
高校后勤作为学校人才培养系统中的子系统，在其服务、经营和管理过程中应体现育人的功能。
Convert reflected light patterns into electronic impulses, which are accepted as input into the computer system.
转换反射光模式转化为电子脉冲，它已被接受为输入电脑系统。
In China issued the "accounting System" and other specific accounting standards, the principle of prudence has been further reflected.
在我国颁布《企业会计制度》和其他具体会计准则中，谨慎性原则得到了进一步的体现。
The feature and figure indication of graduation line in thermodetector figure are detailed analysed, therefore the key algorithm think and edit feature of system program are reflected.
并具体就温度表图像中刻度线的特征和图像识别作详细分析，以体现系统程序的关键算法思想和编辑特征；
The achievement got before only reflected economical linkage by transportation data, it couldn't offer theory and data support to the rational disposition of transport system.
以往的研究成果，只能通过运输联系数据反映经济联系，无法为运输系统的合理配置提供理论支撑和数据。
These great changes in our social system are reflected differently among people of different classes, strata and social groups.
在不同的阶级、阶层、社会集团的人们中间，对于这个社会制度的大变动，有各种不同的反映。
Land ownership and its derived tenancy system, from one aspect, reflected the transformation of countryside economy and changes in countryside society.
地权以及与之相联系的租佃制度从一个侧面反映了乡村经济的转型和乡村社会的变化。
The accuracy of magnetic bearings was reflected by the tested rotor displacement and tracks. Strike test show the system possesses broad bound uniform stability.
转子位移数据及轨迹的记录反映了磁轴承的精度，冲击试验说明系统基本上具备了大范围一致稳定性。
The urban-biased social security system is reflected in the mode of social security, the management system of social security, the coverage of social security and the level of social security.
城市偏向的社会保障制度反映在社会保障模式、社会保障管理体制、社会保障覆盖面和社会保障水平等方面。
The application of batch remote-control in Shanghai regional Energy Management System has reflected its importance in operation process and further indicated its popularization.
批量遥控在上海区调系统中的应用体现出智能防误在其操作过程中的重要作用，进一步证明所阐述的智能防误处理方法具有一定的推广性。
Through analyzing the homing probability and the hitting probability of the guided missile, the tactics efficiency of the electronics jamming system is reflected.
通过对制导导弹引导概率和命中概率损失的分析，反映了电子干扰系统的战术作战效用。
However, we may see the theoretical flaw in this system, which is reflected on the duty of public servant.
公务员承担行政追偿责任的性质不明确是这种理论不足的集中反映。
Therefore, inspecting the system of moral education, we found that the moral status of teaching process fully reflected the outcome of school moral education.
所以，教学过程的道德状况是教学道德水平的主要反映。
The effect of the model's nonlinearity on the system is mainly reflected by changes of fuel command corresponding to pressure increments in front of the turbine and heat storage inertia of the boiler.
模型非线性对系统影响主要体现在燃料指令对机前压力增益和锅炉蓄热惯性的变化上。
The effect of the model's nonlinearity on the system is mainly reflected by changes of fuel command corresponding to pressure increments in front of the turbine and heat storage inertia of the boiler.
模型非线性对系统影响主要体现在燃料指令对机前压力增益和锅炉蓄热惯性的变化上。
应用推荐