In 1981 the Ministry of Education issued "the Full-time Five-year-system Primary School teaching plan (Revised Draft)", which first included extracurricular activity in the teaching plan.
1981年我国教育部颁布了《全日制五年制小学教学计划(修订草案)》，第一次将课外活动列入教学计划。
In this paper, system primary structure, subsystem design, system data flowchart, network structure and the Alternative Covering design Algorithm to predict the price of coal are discussed in detail.
文章详细论述了系统总体结构、子系统设计、数据流程、网络结构和煤炭价格预测的交叉覆盖算法。
Virtually all experts agree that the fee-for-service system—doctors are rewarded for the quantity of care rather than its quality or effectiveness—is a primary reason that the cost of care is so high.
事实上，所有的专家都同意按服务收费的系统——医生的报酬取决于医疗服务的数量，而不是质量或效率——是医疗成本如此高的一个主要原因。
Furthermore, the legal system and the events which occur within it are primary subjects for journalists.
此外，法律制度和与其密切相关的事件是新闻记者报道的重要主题。
Many systems are designed at three primary levels: system, subsystem, and component, as shown in Figure 1.
许多系统是在三个主要层次上设计的：系统、子系统和组件，如图1 所示。
If we remain committed to the value system of primary health care, we must take a hard look at these and other issues pertaining to access and equity.
如果我们要继续坚持初级卫生保健这一价值体系，就必须仔细审视一下这些以及其它与获取和公平有关的问题。
In the case of an e-commerce system, the primary node could be either an order or a customer.
如在一个电子商务系统中，主要节点可以是一个订单或者一个客户。
Optimists say this is no more than the vigorous debate that defines the American primary system.
乐观主义者表示这不过是一次精力充沛的辩论，旨在定义美国的基本制度。
As noted, a community-based health workforce is the backbone of a health system based on primary health care.
正如所指出的那样，社区卫生队伍是基于初级卫生保健的卫生系统的基础。
Today, a financial crisis and severe economic recession have encouraged world leaders to seek the kind of value system that primary health care has always represented.
目前的金融危机和严重经济衰退激励世界各国领导人追求初级卫生保健一向代表的价值体系。
That means the whole system has 210 primary parts, excluding nuts and bolts.
这就意味着，除去其他一些小部件，整个系统有210个主要部件。
An information system includes two primary functional techniques: searching the information store using one or more terms, and navigating the resulting information matches.
一个信息系统中包括两种基本的功能性技术：使用一个或多个词搜索信息仓库，以及在匹配的结果信息中导航。
Even those automakers who are most bullish on alternative energy say that the IC engine will remain their primary propulsion system for decades.
即使那些最看好替代能源发展前景的汽车制造商也表示，内燃发动机在几十年内仍将是他们最主要的推进系统。
We also need to cool the reactor and the spent fuel in the spent fuel pool but that basically means you wanna maintain the coolant inventory which means water in the primary system.
我们也需要冷却反应堆，还有乏燃料,在乏燃料池里，但是那基本上意味着,你们想要维持冷却剂存货,也就是在主系统中的水。
At a system level, there is poor integration of mental healthcare in the primary care system.
在系统水平上，精神卫生保健在初级护理系统中整合较差。
They are aimed at either cleaning the water in the primary system, providing separate shutdown cooling functions, water chemistry, charging and volume control, makeup water.
它们的目标是清理主系统的水，提供分离的停止，冷却的功能，水化学，装料及容量控制，补充水。
Most switches that support a VIP can also support a policy of primary system or secondary system, so that traffic goes to the primary system unless it is unavailable or fails the validation.
大部分支持VIP的交换机也能支持主用系统或备用系统的策略，以便流量跑到主用系统那里，除非它不可用或验证失败。
If your system has a primary and secondary DNS server, and 4 global DNS servers to test, only the best 4 regional DNS servers will be used in the benchmark.
如果您的系统已有一个首选和备用DNS服务器，要对另外4全球DNS服务器进行测试，则只有最好的4个区域DNS会被用在基准测试里面。
Failover is the planned or unplanned shutdown of the primary system and includes the accompanying task of bringing a standby node online to take over the processing load.
故障转移是主系统在计划内或计划外的关闭，并包括完成将备用节点置于在线以接管处理负载的任务。
Figure 5 illustrates the HADR processes synchronizing a primary and standby system.
图5演示了同步主系统和备用系统的HADR过程。
In case the primary system fails, the continuous log restore feature makes a secondary system available to replace the primary system.
当主系统出故障时，连续日志恢复特性使一个辅助系统可用，以替代主系统。
Logical logs backed up on the primary system can be restored on the secondary system as they become available.
当主系统上备份的逻辑日志可用时，可以将它们恢复到辅助系统上。
If the primary system fails, the remaining available logical logs can be restored on the second system, which can then be brought online and function as the new primary system.
如果主系统出故障，可以将剩下的可用逻辑日志恢复到辅助系统上，然后使后者上线，担任新的主系统。
Every member of the House is up for re-election every two years. That requires perpetual fund-raising and, thanks to the system of primary elections, assiduous cultivation of local activists.
议员每两年就要进行一次改选，这使得他们不停地忙于筹募竞选基金，由于初选制度，当地社会活动家不得不勤勉耕耘。
On my system, my primary group is group id (GID) 501, or the group named strike. I also belong to three other groups.
在我的系统中，我的主要组的组id (GID)为501，该组名为strike。
The second form is system identifiers for recording the primary key used in other applications that store the product.
第二种形式是系统标识符，用于记录其他存储产品的应用程序中使用的主键。
But it will be a boon to future aspirants if it forces America to deal with its broken primary system.
可在未来野心家眼里，迫使美国应付支离破碎的初选机制，只会给自己带来好处。
And the accumulator is a passive system that just operates automatically based on a significant loss of pressure in the primary system.
蓄电池是一个被动的系统，只会在主系统出现了重大的，压力损失的情况下才会自动运行。
And the accumulator is a passive system that just operates automatically based on a significant loss of pressure in the primary system.
蓄电池是一个被动的系统，只会在主系统出现了重大的，压力损失的情况下才会自动运行。
应用推荐