But when you need to switch from one operating system to another-be it because of a change in business direction, technology enhancements, or cost savings-making the switch can be tough.
但是，当您从一种操作系统转换到另一种(可能是因为业务方向发生变化，技术增强，也可能是为了节约成本)，完成转换会非常困难。
Using a few handy open source libraries, you can make your applications able to natively read DXF and DWG files on any operating system at no cost.
借助几个便捷的开源库，您的应用程序就可以读取任何操作系统上的DXF和DWG文件，并且不产生任何成本。
In some cases, consolidation movements involve migrating from an old operating system to one that can provide easier system maintenance or other Total Cost of Ownership benefits.
有些情况下，合并活动涉及到从一个旧操作系统迁移到一个能提供便利的系统管理或其他总拥有成本优势的系统。
Although the option enables soft real-time performance and even under load makes the operating system execute more smoothly, it does so at a cost.
虽然此选项实现了软实时性能并且即使在负载条件下也可使操作系统顺利地运行，但这样做也付出了代价。
This proper use of this system could increase the management efficiency of the hotel, decrease operating cost.
该系统的合理运用能提高酒店客房管理效率，降低运营成本。
To minimize the cost of a virtual processor context switch, the operating system indicates to the hypervisor whether some resources are in use.
为了实现虚拟处理器上下文切换成本的最小化，操作系统将告诉Hypervisor是否正在使用某些资源。
Kaufman Bros analyst Shaw Wu noted that while the prices on nearly all PC components have been falling, "the one thing that has not been coming down is the cost of the operating system."
Kaufman兄弟公司的分析师ShawWu指出当所有PC组件价格还在下跌，“唯一一个没有下降的组件就是操作系统的成本。”
Its low cost, broad availability, open source development, and increasing scalability make it an attractive operating system.
其低廉的成本、广泛的可用性、开源开发以及日益增长的可扩展性，使得Linux成为一个非常有吸引力的操作系统。
Implementing OSS, specifically one that is not an operating system, is unlikely to be more cost effective than a proprietary solution.
实施OSS，特别是非操作系统软件，未必比专有解决方案更有效益。
Empirical estimation of cost functions requires statistical techniques which relate the cost of constructing or operating a facility to a few important characteristics or attributes of the system.
利用基于经验的成本函数估算成本需要一些统计技术，这些技术将建造或运营某设施与系统的一些重要特征或属性联系起来。
To set up a serial console under Windows XP or Vista operating system, I recommend downloading PuTTY, a terminal emulation program for Windows available at no cost (see Resources).
对于在WindowsXP或Vista操作系统上设置串行控制台，我建议下载PuTTY，这是一个用于Windows操作系统的免费终端模拟程序(见参考资料)。
The information produced by a management accounting system can include the expenses incurred in operating a department or the cost of providing a product, service, or activity.
管理会计系统生成的信息包含了一个部门的运作开支或者为提供一个产品，服务或举行一项活动而产生的成本。
Since downtime for changeovers is an important factor in overall operating costs, the board transport system has a very substantial part to play in reducing cost per placement.
由于转换时的停机时间是整体操作成本的重要因素，所以电路板传输系统对降低每个贴装单位成本起着一定的作用。
The application of the system can advance work efficiency and reduce cost to the operating department which supplies the power.
该系统的应用可使牵引供电运营管理部门提高工作效率、降低运营成本。
The system has many features including small volume of hardware, low cost, high detecting precision, convenient operating, high intelligent and so on, leading to broad and bright future.
系统具有硬件体积小、成本低、检测精度高、操作方便、智能化较高等特点，应用前景十分广阔。
Comparing the operating cost between equipping the Marine diesel exhaust gas turbo-generator system and without equipping the system indicated that we can gain long time economical benefits.
对比船舶在配备废气涡轮发电机系统前后的运营成本，指出采用废气涡轮发电机系统可以使船舶在长期运营中获得更高的经济效益。
The operating cost of a distribution system depends not only on the inventory policy, but also on the allocation policy when the warehouse runs out of stock.
分销系统的运营成本不仅与所采取的库存控制策略有关，也与配送中心在货源不足时的分配策略有关。
The establishment of an integrated methods system for cost estimation makes a great practical sense for all kinds of decisions while operating an enterprise effectively.
建立集成化的成本估算方法体系，对于有效地进行企业运营中的各项决策有重大的现实意义。
Finally, give an elaboration how to integrate operating cost method in practical applications and accounting systems, the design of logistics cost accounting system.
最后，就作业成本法在实际应用中如何与财会系统融合，进行物流成本核算体系的设计加以论述。
So how to optimize the design of subway environmental control system and decrease its operating cost is an important topic worthy of concern.
因此如何优化设计地铁环控系统，降低环控系统运行费用，是值得关注的一个重要课题。
The application of operating cost method in logistics enterprises can establish a more comprehensive, accurate and timely cost management system.
在物流企业中应用作业成本法，能建立更为全面、准确、及时的成本管理体系。
An imported UV dry system is used to dry the printed matters completely, and an energy-saving dim-out setting is available to save operating cost.
采用进口高效Uv干燥系统，使印品干燥彻底，并有节能半灯设置，节省运行成本。
Therefore, to ensure the turbine operating safety, reliability, economy, the distributed control system with good versatility, reliability and cost advantages must be designed.
因此，为保证汽轮机运行的安全性、可靠性、经济性，必须设计出具有良好的通用性、可靠性和性价比优越的集散控制系统。
In addition, this system adopts centralized network, which reduces the direct cost, cut the maintenance workforce and saves the operating cost.
此外，系统采用了集中式的部署方案，节省了成本，减少了维护人员，节约了运行成本。
Manufacturers can provide various cost-performance routers with different operating system according to market requirement by using RMOS, while reducing the cost of software transitions sharply.
通过使用RMOS，路由器厂商能够根据市场需求，提供基于不同操作系统的多性价比产品，同时大大降低软件移植的成本。
Seawater hydraulics have been widely used in domestic and international ocean equipment because of its advantages of cleanliness, simpleness of system composition, low operating cost, nonflammability.
海水液压由于具有清洁、结构简单、运行成本低、难燃等优点，已在国内外的海洋装备中得到了广泛应用。
Obviously, the benefit derived from using an information system for decision-making must be greater than the cost of operating the system.
显然，决策所用信息系统的收益应大于其运行成本。
The client system is designed with embedded hardware and operating system, which provide a much lower cost and higher reliability.
道口端系统采用了嵌入式处理器以及嵌入式操作系统来实现，不仅降低了成本还提高了系统的可靠性。
The client system is designed with embedded hardware and operating system, which provide a much lower cost and higher reliability.
道口端系统采用了嵌入式处理器以及嵌入式操作系统来实现，不仅降低了成本还提高了系统的可靠性。
应用推荐