The distribution package repository and IBM packages repository must be set up on the server by the System Tools.
必须使用系统工具在服务器上设置发行版软件包存储库和IBM软件包存储库。
A package also includes all the steps required to deploy the application on a system, typically in the form of a script.
包还包括将应用程序部署到系统上所需的所有步骤，这些步骤通常以脚本形式提供。
The system designates a referenced item in the returned work package as being checked out so that only that user can work on the item.
系统在返回的工作包中指定一个引用项作为检出项，这样只有该用户可以处理这个项。
The package manager also maintains a manifest of all packages installed on the system and can validate the existence of prerequisites and co-requisites beforehand.
包管理器还维护着系统上安装的所有包的清单，可以预先检查前提条件和辅助条件是否满足。
The PEAR installer will now connect to the new channel, download the package, and install it to the appropriate location on the system.
现在，PEAR安装程序将连接到新的通道，下载文件包并将其安装到系统的恰当位置上。
Creating a new content package will allow you to keep your new perspectives together in one package as well as visible and usable by others on your system.
通过创建新的程序包，您可以将新透视图保留在一个包中，系统上的其他用户可查看和使用它。
One of these, the UTL_FILE package, contains utility methods that allow you to interact with the file system of the machine on which the database resides.
其中一个包就是 UTL_FILE包，它包含允许与数据库所在机器上的文件系统进行交互的实用方法。
The PEAR installer will now connect to the new channel, download the package, and install it to the appropriate location on your system.
PEAR安装程序将连接到新的通道，下载这个程序包并安装到系统中适当的位置。
Just make sure that you have a CVS package of some kind installed on your system so that you can use the CVS command.
只需确保在您的系统上安装了某种cvs软件包，以便您可以使用cvs命令。
The PEAR installer now connects to the PEAR package server, downloads the packages, and installs them to the appropriate location on your system.
PEAR安装程序已连接到pear包服务器，下载此包，并将其安装到系统中的适当位置。
The PEAR installer will now connect to the PEAR package server, download the package, and install it to the appropriate location on your system.
PEAR安装程序连接到pear包服务器并下载程序包，然后安装到系统的适当位置。
The Net-SNMP package provides the tools for querying SNMP agents, and the SNMPD daemon for setting up your own agent on your system for disk, process and other monitoring types.
Net - snmp软件包提供了用于查询snmp代理的工具，以及用于在系统上为磁盘、进程和其他监视类型设置自己的代理的snmpd守护进程。
You will need the build-essential package and dpkg-dev package as well, which may or may not already be installed on your system.
您还需要build - essential软件包和dpkg - dev软件包，它们可能已经安装在您的系统上，也可能还没有安装。
Now you have a base install of Arch Linux that automatically updates and upgrades, you can install any package you care to mention on your system.
现在你已经有了一个自动更新、升级的ArchLinux基础系统了，你可以在你的系统上安装任何你想要的软件包。
On a Fedora system, for instance, installing the samba package installs samba-common and samba-client as well as samba.
例如在一个Fedora系统上，安装samba软件包就同时安装了samba -common和samba - client以及samba。
Oozie can be installed, on existing Hadoop system, either from a tarball, RPM or Debian Package.
我们可以把Oozie安装在现存的Hadoop系统中，安装方式包括tarball、RPM和Debian包等。
The basic Git package requires that Perl, Perl libraries for encryption and error handling, and the patch utility are also installed on your system.
基本的git包需要使用Perl、perl库进行加密和错误处理，系统上还将安装补丁实用工具。
The Vera.ttf font file is available in the Downloads package, or you can use another TrueType font available on your system.
tt f字体文件可在下载压缩包中获得，或者您可以使用系统中可用的另一种TrueType字体。
The first three lines of code check out the latest version of sqlalchemy and add it as a package to the Python installation on your local system.
前三行代码检查最新版本的sqlalchemy，并将它作为包添加到您本地系统的Python安装中。
That is, even if you have GTK V2.20 installed on your system, you will want to install the gtk2-devel package.
也就是说，即使您的系统上安装了GTKV2.20，也需要安装 gtk2-devel 包。
Thus the famous 'package' first came into being on GNU/Linux, a while before Red Hat decided to create their own 'rpm' system.
至此，着名的‘package’首次出现在GNU/Linux上。不久之后红帽子也开始着手建立自己的包管理系统‘rpm’”。
Run the package command to set up the INIT base package source code to be compiled on the local system
运行package命令，设置在本地系统上编译的 “INIT”基本包源代码
For the libraries already up to date on your system, the package-managing system of your Linux distribution can automatically fetch the needed libraries and their devel packages.
为使您系统上的库更新到最新版，您的Linux发行版的包管理系统能够自动获取需要的库及其devel包。
Your script package can install applications, configure the WebSphere application Server, tune the operating system, install entirely new products, and so on.
您的脚本包可以安装应用程序，配置WebSphereApplicationServer，调优操作系统和安装全新的产品等。
First, you must install Bochs if it's not already available on your system. For my Ubuntu system, I use the apt package manager to install the necessary packages.
首先，如果您的系统上没有Bochs，则必须先安装Bochs。
Be sure you've sorted out exactly which packages your package may depend on before installation — the dependency system is only as smart as the developers giving it information.
在安装之前请务必准确挑选出您的软件包可能依赖于哪些软件包—相关性系统的聪明程度依赖于开发人员给予它的信息的多少。
The widgets package contains controls based on the operating system controls, while the custom package contains controls that extend beyond the operation system control set.
窗口小部件包中包含一些基于操作系统控件的控件，而定制包中则包含一些超出操作系统控件集之外的控件。
If not, then you should install it, as it is package management system is ideal for adding on features to Rails, such as DB2 support.
否则应该安装它，因为这个包管理系统非常适合为Rails增加新的功能，如DB 2支持。
We are going to rely on our Linux distribution's package management system to resolve all package dependencies during the installation.
在安装期间，我们将依靠Linux发布版的包管理系统来解析所有包依赖性。
The "Conflicts" and "Replaces" fields specify packages that are not dependencies, but rather packages that don't belong on the system at the same time as your package.
“Conflicts”和“Replaces”字段指定非相关的软件包，而不是不与您的软件包同时属于同一系统的软件包。
应用推荐