In this method, a small part of the application resides on your system, and the rest of the component lies on the streaming server and is sent to you on demand.
此方法中，只有一小部分应用程序驻留在的您系统中，其余的部分存在于流媒体服务器上并且需要时发送给您。
Assuming all requests cause equal load on the servers, this incoming rate enables the system to compute the required computing power needed to handle the demand.
假设所有请求造成服务器上相等的负载，则此传入速率可让系统计算处理需求所需的计算能力。
The more threads running on a given system, the more demand for those limited system resources and the more time spent waiting on synchronization locks to release.
给定系统上运行的线程越多，对那些有限系统资源的需要更多，等待同步锁释放的时间越长。
When demand for liquidity spiked in early August, it was akin to a run on the whole banking system.
八月，当流动性需求剧增的时候，这就像和整个银行体系赛跑一样。
The full IIS has an on-demand worker process model and activation system and can bring up and shutdown worker processes on demand.
完整的IIS有个按需的工作进程模型和激活系统，可以根据需要启动或是停止工作进程。
But some companies have found a solution: instead of streaming all data, they equip planes with a system that streams on demand.
一些航空公司想出了一种解决方案：不传送所有的实时数据，而是在飞机上装上一种系统，这种系统可根据需要传送数据。
Maintaining maximum system uptime is becoming increasingly critical to the success of on demand computing.
对随需应变计算的成功而言，维持最大限度的系统运行时间变得越来越重要。
However, for the purposes of this article, I recommend converting all your source videos to 320x240 to keep the demand on system resources low.
然而，出于本文目的考虑，我推荐将您所有的源视频都转换为320x240以保证对系统资源的要求较低。
If your operating system supports dynamic loading, Lua can load and call functions on demand.
如果您的操作系统支持动态加载，那么Lua可以根据需要来动态加载并调用函数。
And Windows 7, the new operating system Microsoft launched on October 22nd, is expected to pep up demand for personal computers and related gear.
微软公司在10月22日发布的新一代操作系统Windows7，有望刺激市场对个人电脑及相关设备的需求。
IBM WebSphere delivers application infrastructure and integration software that helps companies address the key, critical priorities in an on demand world, such as maintaining maximum system uptime.
IBMWebSphere提供了应用程序基础设施和集成软件，这些可以帮助公司在随需应变的世界中处理关键而且重要的需要优先考虑的事情，比如保持最大限度的系统正常运行时间。
Next, we carry on the demand analysis according to the working flow of hospitalized department, the system database design and system function module division.
其次，根据住院部门工作流程进行需求分析、系统数据库的设计和系统功能模块的划分及详细设计。
Tools should guide users through the physical makeup of the cloud based on the expected demand characteristics of the system.
工具必须基于期望的系统需求特征指导用户完成云的物理组成。
The company started by envisioning the business system as a whole and chose to focus on a very few high-leverage points: distribution, demand forecasting, and customer service.
公司一开始就将公司看成是一个系统，并专注于为数不多的几个高影响力点：配送，需求预测，和客服。
Worldwide, recovery prospects depend on effective policies that restore confidence in the financial system, recapitalize Banks, and counter falling global demand.
从全球范围看，复苏前景取决于可恢复对金融系统信心、对银行注资以及应对全球需求下降的有效政策。
Yet if there is a "financial system" in most introductory texts, Mr Blinder observes, it usually focuses on the demand and supply functions for money.
而布兰德尔也有类似见解，大部分经济学入门教科书，即使提及了金融体系，中心点也多为讲解货币的供求职能。
The system should provide mechanisms to authenticate users with user data residing in the on-premise environment, and authorize with access control data residing in an on-demand environment.
系统应该提供相应的机制，以便使用自行管理环境中的用户数据对用户进行身份验证，并使用按需环境中的访问控制数据进行授权。
Maintaining maximum system uptime is increasingly critical to the success of on demand computing.
维持最长的系统正常运行时间对随需应变计算的成功来说越来越重要。
The APC's job is to control the size of the cluster hosting a given application based on the demand on the system.
APC的工作是基于对系统的需求控制承载指定应用程序的集群大小。
As the system of leverage that magnified credit collapses in on itself, borrowing becomes harder and demand falters.
财务杠杆系统放大了信贷规模，当它发生自我崩塌时，借贷难度会陡然增加，而需求会变得萎靡不振。
DB2 family: database management system that delivers a flexible and cost-effective database platform to build robust on demand business applications.
DB 2家族：数据库管理系统，能够提供灵活并且有成本效益的数据库平台，以构建健壮的随需应变的业务应用程序。
Demand will depend on "how the foundations line up to support the acquisition of the system," he says.
需求将取决于基金会是否会支持购置这些设备。
Salesforce is a leading on-demand customer relationship management (CRM) system.
Salesforce是一个领先的随需应变客户关系管理(CRM)系统。
The article introduced the educational administration management information system system analysis part, including feasibility analysis, data flow analysis and demand analysis and so on;
文章介绍了教务管理信息系统的系统分析部分，包括可行性分析、数据流程分析和需求分析等；
In my two previous articles on web service business integration and on Demand integration (see Resources), I discussed the complexities involved in integrating system interfaces.
在我前两篇关于Web服务业务整合和随需应变集成的文章中，(请参阅参考资料)，讨论了集成系统接口的复杂性问题。
DB2 Universal database is the database management system that delivers a flexible and cost-effective database platform to build robust on demand business applications.
DB 2UniversalDatabase是数据库管理系统，它提供了一个灵活并且经济有效的数据库平台，以便在随需应变应用程序上构建健壮性。
PaaS is a type of cloud service in which the provider delivers not only on-demand hardware and operating-system services, but also application platforms and solution stacks.
PaaS是一种云服务类型，其中供应商不但提供按需硬件和操作系统服务，而且还提供应用程序平台和解决方案堆栈。
For instance, the system service xinetd, which launches other network services on demand, re-reads its configuration files upon the receipt of SIGHUP.
例如，系统服务xinetd会按需要启动其他网络服务，它在收到SIGHUP时会重新读取它的配置文件。
The system, which sells for $150 at Best Buy, has a DVR and pulls in both over-the-air TV broadcasts and on-demand content from the Internet.
该系统售价一百五十美元，它有一个DVR并且能够导入无线电视广播节目和来自互联网的即时点播内容。
You can learn more about how to build reusable assets to transform an order processing system in the developerWorks series "On demand business process life cycle" (see Resources).
通过阅读developerWorks系列文章“On demandbusinessprocesslifecycle”（请参见 参考资料），可以了解有关如何构建可重用资产来转换订单处理系统的更多信息。
应用推荐