A more comprehensive system of states corresponding to the loft, in order to be applied in future work.
比较全面系统的陈述了对应的放样方法，以便在今后的工作中加以应用。
Differences between the social system of states shall not be an obstacle to their approach and cooperation.
各国社会社会制度不同，但不应妨碍彼此接近与合作。
By modeling protocol as a system of states ranslation, and examining all possible states, model checking has found some flaws in some well know protocols.
在此模型中，协议被描述成状态变换系统，通过对系统状态的检测，能够发现协议中存在的泄漏。
It shares, with Canada, the second longest river system in North America and has over half the coastline of the United States.
它与加拿大共享北美第二长的河流系统，拥有美国一半以上的海岸线。
The range through these states is mediated by the arousal system, a network of tracts converging from sensory systems to integrating centers in the brain stem.
这些状态的变化是以激发系统作为媒介完成的，而所谓激发系统，是指从各个感觉系统汇聚到位于脑干中整合中心的一个网络。
The interior power system of private universities in the United States contains: board of directors, president, and faculty senate.
美国私立大学内部的权力体系主要由董事会、校长和教授评议会构成。
The Bretton Woods system was forged by 44 countries at a time when power was concentrated in a small number of states.
在权力集中掌握在少数国家的时代背景下，“布雷顿森林体系”由44个国家共同制定而成。
The Bretton Woods system was forged by 44 countries at a time that power was concentrated in a small number of states.
“布雷顿森林体系”由44个国家共同制定，而其制定的时代背景是权力集中在少数国家手上。
Justice Department and 20 states Sue Microsoft, accusing the maker of the ubiquitous Windows operating system of abusing its market power to thwart competition from Netscape and others.
司法部及20个州起诉微软，控告这家无处不在的视窗操作系统的制造商滥用市场势力去阻挠来自网景及其他公司的竞争。
It's an average of the energy that we would get by looking at the states that the system might be occupying.
是一个平均的能量，我们就可以得到这个平均能量，如果我们考察，可以占据所有状态，的系统。
For technologists it is the overall state of the system, which is the sum of current states for all lifecycle instances, together with their changes.
对技术人员来说，它是系统的整体状态，它是全部生命周期实例的当前状态，以及它们的变化之和。
If I take a microstate of the system, you know, the whole collection of the particles, all of those states also have the same energy.
如果我以系统的一个微观状态为例，也就是所有粒子的集合，所有那些状态也有相同的能量。
Beyond system metrics, certain states of the application servers and the ODR itself are of interest to us.
除系统度量之外，应用程序服务器的某些状态和ODR本身也是需要关注的内容。
Military force is out of the question because of the danger to the South. The United States' new missile-defence system is, to put it charitably, unproven.
考虑到韩国的安危，军事打击是行不通的，而美国新型的导弹防御系统，说得好听点，还未验证其有效性。
And the idea was for a system with a finite number of - states. The idea was so let's say, the way we had it before, there was one state with energy zero.
这是对有有限状态数的系统的想法，想法是，那么比方说，我们之前采取的方法，有一个状态对应的能量为零。
A bit further back, Teddy Roosevelt founded the national park system, among other efforts to conserve the natural heritage of the United States.
再稍往前，连同保护美国自然遗产的努力，泰迪·罗斯福建立了国建公园制度。
Iwao Tanaka, making his first business trip to the United States, is talking to an American banker about the financial and monetary system of the U.S..
田中岩夫第一次因公出差工到美国，他正在与美国的一位银行家谈到美国金融和货币制度。
Categorizing these models by functional behavior, logical compared with physical structure, and internal behavior states will produce a useful record of the overall architecture for the system.
按照功能行为、逻辑结构与物理结构的比较及内部行为状态对这些模型进行归类，可得到有用的系统总体体系结构记录。
The Federal Reserve System , or the Fed as it is usually called, is the fiscal agent of the United States .
美国联邦储备系统即平常称之为“联邦”的是美国财政机构。
The Federal Reserve System ,or the Fed as it is usually called,is the fiscal agent of the United States .
美国联邦储备系统即平常称之为“联邦”的是美国财政机构。
Mr.Tanaka and the American banker continue their discussion of the financial and monetary system of the United States.
田中先生和美国银行家继续他们有关美国金融和货币制度的讨论。
A uniform structure of school education, the 10 + 2 system has been adopted by all the States and Union Territories (UT) of India.
学校有统一的10 +2制度结构，印度的所有省份和联邦地区(ut)都采用这种制度。
Federal health officials report that at least 36 children in the United States have died of swine flu; most had nervous system disorders like cerebral palsy or developmental delays.
国家医疗健康办公室最新统计显示，全国猪流感患儿中，有36人死亡，大多数患儿伴有脑瘫、发育迟缓等神经系统疾病的症状，也有部分患儿完全康复。
The state space may be thought of as a big vector space with each basis element spanning the possible states of one system element (say a memory register or the CAM Angle).
状态空间可能被认为是一个大向量空间，其每个基本元素跨越一个系统元素的可能状态(比方说内存寄存器或偏心角)。
So you can think of this as the degeneracy of the system states that are actually going to exist at a particular temperature.
所以你可以把它作为事实上，的系统状态的简并度，存在于某一特定温度下。
Even in such a system, gross statistical divergence of two nearly identical initial states will occur, sometimes in a week.
即使在这样一个系统中，近乎相同的两初始状态有时在一周后在总体统计上也会发生差异。
With chapters 7 and 8, the concept of system configurations as states is expanded further.
在第 7章和第 8 章中，进一步介绍了将系统配置作为状态进行处理的概念。
With chapters 7 and 8, the concept of system configurations as states is expanded further.
在第 7章和第 8 章中，进一步介绍了将系统配置作为状态进行处理的概念。
应用推荐