The field produced by the electric charge moving relatively to the rest system of reference is discussed from the viewpoint of Special relativity.
根据狭义相对论，讨论相对于静止参照系运动的源电荷在空间产生的电场。
Fortunately, you can identify the process of a single message through the system by using the unique reference number that each E-mail is given.
幸运的是，通过使用为每封电子邮件所给定的唯一引用编号，您可以在系统中标识对每个消息的处理过程。
It incorporates active radar with an inertial reference unit and micro-computer system, which makes the missile less dependent upon the fire-control system of the aircraft.
它把主动雷达和一个被动参考单元以及微电脑系统结合在一起，可使得导弹更少的依靠飞机上的发射控制系统。
In a reference counting system, each object referenced maintains a count of how many objects are referencing it.
在引用计数系统，每个所引用的对象都会保留一个计数，以获悉有多少对象正在引用它。
Registry MDM solution pattern: at least a skeleton master data system is build to provide a system of record for a real-time reference access.
注册MDM解决方案模式：构建至少一个骨架主数据系统，从而提供支持实时引用访问的记录系统。
REFERENCE, in turn, is a system type that is the data type of the object identifier column of any typed table.
反过来，REFERENCE是一个系统类型，它是任何类型化表的对象标识符的数据类型。
When the rule changes over time, all parts of the system that reference the rule will also be changed.
当业务规则随着时间推移而改变时，系统中所有引用该业务规则的构成部分都会随之发生变化。
Because most projects have a lot of read-only reference data which are referenced by lots of other data, the above two approaches can improve your overall system performance a lot.
因为大多数项目都有很多被其他数据引用的只读引用数据，上述两种方法都能改善全局系统性能。
A link is a reference to a file, so that you can let files be seen in multiple locations of the file system.
链接是对文件的引用，这样您可以让文件在文件系统中多处被看到。
In this case, I restricted the set of actors to "system" and "user," but you can add more, and these actors can reference separate topics (this topic again falls beyond the scope of this article).
在本例中，我将操作者组限定为“系统”和“用户”，但是您可以添加更多的操作者，并且这些操作者可以引用各个主题(这一内容同样超出了本文范畴)。
Beneath all the capabilities of the WebSphere Integration Reference Architecture are the management services for security, directory, system management, and resource virtualization.
位于WebSphereIntegrationReferenceArchitecture的所有功能之下的是安全性、目录、系统管理和资源虚拟化的管理服务。
Several books are in print on deployment issues for specific flavors of the Windows operating system, but a good reference text on the general subject does not yet exist.
专门讲述特定于Windows操作系统的部署问题的书倒是出版了几本，但一般地讲述这个主题的优秀参考文章却还没有。
Google is working with manufacturers on a new reference hardware to accommodate their speed and security requirements which are key features of their new operating system.
目前Google正与制造商合作来制定新的参考硬件标准以支持其速度和安全上的需求，而这正是其新操作系统最关键的特性。
If the file that you want to reference through an external entity is not an XML file, you must also specify the format of that file following the system identifier, as in this example for a PNG file.
如果您希望通过外部实体引用的文件不是XML文件，您必须在系统标识符之后指定该文件的格式，下面是一个使用PNG文件的例子。
This takes a single argument defining the reference to a file system structure (file_system_type), which defines the name of the file system, a set of attributes, and two superblock functions.
这个函数的参数定义一个文件系统结构(file_system_type)的引用，这个结构定义文件系统的名称、一组属性和两个超级块函数。
Informix 4gl consists of an integrated rapid development system, an interactive debugger, and a compiler (see Resources for a link to the 4gl reference guide for more details).
Informix4gl由集成的快速开发系统、交互式调试器和编译器组成(请参阅参考资料中4gl参考指南的链接了解详细信息)。
In a purely garbage collected system, a circular reference is not a problem: If neither of the objects involved is referenced by any other object, then both are garbage collected.
在纯垃圾收集系统中，循环引用问题不大：若涉及到的两个对象中的一个对象被任何其他对象引用，那么这两个对象都将被垃圾收集。
Simple filing system: Once you've processed papers out of your inbox, you'll need a place to put them if you need to reference them later.
简单的分类系统。一旦你处理完收件箱的文件后，如果你以后还需要用到它，你就必须把它放在专门位子。
In a reference counting system, however, neither of the objects can be destroyed, because the reference count never reaches zero.
而在引用计数系统，这两个对象都不能被销毁，原因是引用计数永远不能为零。
Then you have two logins tagged to the console, one of these is the login for the active user, and the other is attached to an X Server (the: 0 indicates the X Windows System screen reference).
然后，您将拥有两个到控制台的、标记的登录，其中一个是活动用户的登录，而另一个则附加到x服务器(：0表示X窗口系统的屏幕参考)。
The second part of a spatial reference system is its projection, which defines how to lay out the Earth surface onto a 2-d surface.
空间引用系统的第二部分是投影，它定义了如何将地球表面放置在2 - d平面上。
The name is a reference to International Prototype kilogram, as a base unit of mass in the International System of Units.
它的名字和国际单位中表示基本聚合物质质量千克有关。
Theoretic and experiment study of a shipboard attitude reference system using laser gyros.
某船载激光陀螺姿态参考系统的理论分析与实验研究。
Tax ID, however, may be one of the fields that will be copied to the target system for records with cross-reference matches.
但是，对于有交叉引用匹配的记录，taxID可以作为复制到目标系统的字段之一。
All in all, this study of Chinese slogan of the status quo and to improve the language symbol system, optimizing the dissemination of results outside slogans provide a reference.
总而言之，本文研究中国口号标语的现状，并为改善该语言符号系统、优化户外标语口号传播效果提供参考。
The LCR-100 Gyrocompass AHRS is a north finding attitude and heading reference system based on a state-of-the-art fibre-optic gyro and micro-electromechanical (MEMS) accelerometers.
LCR- 100罗经ahrs系统是寻北姿态航向参考系统，基于最先进的光纤陀螺和微机电(MEMS)加速度计。
The operating system maintains a limited number of handles, which are used to reference critical operating system resources.
操作系统维护有限数量的句柄，这些句柄用来引用关键操作系统资源。
Full details in PM Please submit reference first of an advanced Voip system you developed.
在下午的全部细节，请参考提交一个先进的网络电话系统，你开发的第一款。
The result can give a reference to collocating and using of the integrated electronic warfare system.
其评估结果可为综合电子对抗系统合理配置和有效使用提供参考。
The advanced concept of traditional legal culture of Zhuang provides useful reference for the reconstruction of social control system.
壮族传统法律文化中的先进理念，为社会控制体系的重构提供了有益的借鉴。
应用推荐