System of guarantee for chattel transfer can date from the period of Roman Law, and it gets broad approval in contemporary Germany, England and America, Japan.
动产让与担保制度可追溯到罗马法时期，在当代的德国、英美、日本等国家得到广泛的认可。
The inventory mortgage system is a system of guarantee created by continental law system countries, with certain given property of enterprises as its collaterals.
财团抵押制度是大陆法系国家创制的以企业特定的集合财产为抵押标的物的担保制度。
Authentication methods seek to guarantee the identities of system users.
认证方法试图保证系统用户的身份。
The most important novelty is a system of long-term contracts that will guarantee companies a price for producing low-carbon electricity.
最具有创新性的地方就在于一个长期的合同将会确保生产低碳电力的价格的体系。
The first law tries to guarantee contracts for full-time workers, while the second law is intended to streamline the system of arbitration and lawsuits.
劳动合同法试图为全职员工提供合同保障，而劳动争议调解仲裁法得立法意图是理顺劳动争议的仲裁和判决机制。
We will put in place a sound system to guarantee supplies of basic drugs, strengthen drug oversight, ensure drug safety and genuinely cut drug prices.
建立完善基本药物保障供应体系，加强药品监管，确保用药安全，切实降低药价。
Operation at a non-RT priority lets the operating system guarantee that the compiler will never interfere with the execution of a RT task.
非rt优先级的操作使操作系统保证编译器不会干扰RT任务的执行。
The system does not guarantee that subsequent accesses will return the updated value. A number of conditions need to be met before the value will be returned.
系统不保证后续访问将返回更新过的值，在那之前要先满足若干条件。
The purchase (and use of) a strong embedded operating system like QNX is no guarantee of success, as Symbian licensees know.
收购例如QNX这样的嵌入式操作系统并不能完全保证成功，Symbian已经证明过。
The true core of a real-time environment is that the system will guarantee to perform some task within a pre-defined time so that the system's behaviour becomes fully deterministic.
实时环境的真正核心在于，系统必须保证在预定义的时间内执行完指定的任务，这样它的行为才是完全确定的。
Member states should accelerate development of legal system and rule of law to provide guarantee for the further development of their pragmatic cooperation.
加强法制和机制建设，为成员国务实合作迈向更高水平提供保障。
Routine shunt reactor fixed on the EHV transmission system can not guarantee the transmission capability and steady state voltage of system under different operation modes.
常规并联电抗器固定接入超高压输电系统，不能保证各种运行方式下系统输送能力和母线的稳态电压。
Of the four aspects, matter culture is the basement, behavior culture is the manner, system culture is the guarantee and the kernel is spirit culture.
在新校区校园文化四个方面中，物质文化是基础，行为文化是方式，制度文化是保障，精神文化是核心。
Construction management system is the material carrier and guarantee for smooth execution of construction management process, it is also a frame pillar to support construction management system.
建设管理体制是确保建设管理过程得以顺利实施的物质载体和保证，也是支撑建设管理系统的骨架支柱。
Our specialized products and services cover the entire health element of your product quality guarantee system - for increasing your profit and the efficiency of your operation.
我们专业的产品和服务会覆盖整个您产品卫生质量的保障体系，针对提高你们操作效率，并达到最终的利润增加。
Thus, the core of system is to balance each other among the utility of pledge, the guarantee of loan and the transaction security.
抵押物的充分利用、抵押权人债权的保障和交易安全之间的平衡是动产抵押制度的核心机理。
America's insurance guarantee fund system has become an important part of the postmortem supervision in American insurance supervision system.
美国的保险保障基金体系已经成为美国保险监管制度中事后监管的重要组成部分。
Underground recreation room is distinguished from other villas in unique point of up and down connected tap water system, offering reliable guarantee for cellar's utility.
地下游乐室区别于其他别墅的独特之处在于有可上下贯通的自来水道系统，为地下室的实用功能提供可靠保障。
C, unique localization structure and precision high mere distance system, guarantee the exactness and repetitiveness of the measurement value effectively.
独特的定位结构及高精度的光路系统，有效保证测量值的正确性及重复性。
To guarantee the system safe, this thesis designed a new kind of Identity certification method based on the mode of keywords and public-key certification.
为了保证本系统的安全性，本论文结合基于口令和公钥的认证模式，设计了一种新型的身份认证方法。
The environmental mark system and environmental protection law must be enacted and consummated in order to guarantee the implementation of the green marketing strategy.
必须制定和完善环境标志制度及环境保护法律，以便保障绿色市场营销战略的实施。
To guarantee the globally exponentially stable of closed - loop system, delay must be bounded.
为保证闭环系统的全局渐进稳定性，系统的时延必须是有界的。
The system offers the necessary guarantee for the final realization of the streaming media DRM system which based on Web service.
该系统为基于网络服务的流媒体DRM系统的最终实现提供了必要的保证。
Validated cheques are guaranteed by the issuer of the guarantee card, the drawee bank or the system operator.
确认后的支票由保付卡的发行者、受票行或系统运营者担保。
Although still in the design of all this, but I can guarantee that all hunters will love this new focus on the value of the system.
虽然这一切还在设计中，但是我可以保证所有的猎人都会爱上这个全新的集中值系统的。
By introducing advanced management method of ISO9000, hospital quality guarantee system was improved, standardization of hospital management was promoted to boost the integral strength of hospital.
指出了通过在医院引入ISO 9000这种先进的管理方式，改善了医院的质量保证体系，推动了医院管理的标准化、规范化，提高了医院整体实力。
By introducing advanced management method of ISO9000, hospital quality guarantee system was improved, standardization of hospital management was promoted to boost the integral strength of hospital.
指出了通过在医院引入ISO 9000这种先进的管理方式，改善了医院的质量保证体系，推动了医院管理的标准化、规范化，提高了医院整体实力。
应用推荐