These education disputes reflex the urgency of strengthening construction of legal system of education.
教育纠纷折射出我国教育法制建设亟待加强。
It mainly reflects in a traditional system of education, relative subjects and extant teaching conditions.
冲突主要表现在与传统教育体制、相关主体、现有教学条件等三个方面。
The problem is that the current system of education was designed and conceived and structured for a different age.
问题在于，现行的教育体制是基于与现在不同的时代而设计、构思和架设的。
As soon as we realize this fact, we will understand that it is very important to choose a proper system of education.
只要我们意识到这一点，我们就能明白，选择适当的教育体制至关重要。
Vocational certificate system is the bridge to combine the system of education, training, employment and enterprises together.
职业资格证书制度是把教育、培训、就业和企业制度联系在一起的纽带。
With the founding of the Manchurian government, a set of colonial system of education is established in the northeast of China.
伪满洲国成立后，在东北建立了一整套殖民教育体系。
So setting up system of education of doing pioneering work is precondition coming into classroom, strengthening teachers is key.
因此，构建创业教育体系是创业教育进课堂的前提，建设师资队伍是创业教育进课堂的关键。
Feasible measures are to be taken. Such measures include the establishment of a new system of education, testing and instruction.
我们应当制订切实可行的实施措施，如建立新的教学评估体系、考试体系、教学体系等等。
Fostering education is an important part of the system of education. It plays an important part in the quality-oriented education.
养成教育是教育体系的重要组成部分，它在素质教育中具有重要作用。
Maybe one day Afghanistan will become a peaceful and prosperous country and its system of education will serve as an example to be followed.
或许在将来在某一天，阿富汗会成为一个和平繁荣的国家，拥有一个值得其它国家学习的教育制度。
There is little paper about the key-management architecture during my development and research in the System of Education Card Key-management.
作者在教育卡密钥管理系统的研究和开发过程中，发现没有一套完整的、全面的、可信的密钥管理体系可供参考。
The orthodox system of education in China took the Chinese language as vehicle of information, hence a school education codified with Han culture.
中国正规教育体制以汉语文为信息载体，学校教育带有汉文化的符码。
Then the staff education and training at home and abroad to make a comparison, many enterprises do not have the view that China's system of education and training programmes.
接着将国内外员工教育和培训作一比较，认为我国不少企业没有系统的教育和培训计划。
The application of the network has more advantage than the national education; it makes the content, method, pattern, ideology and the system of education transformed deeply.
网络在教育领域中的广泛应用，具有传统教育媒体所没有的优势，使教育内容、教学方法、教学模式以及教育思想、教育体制发生着深刻的变革。
The deconstruction and reconstruction of curriculum system of education discipline is an urgent problem that high vocational and technical normal college confronts at present.
对职业技术师范教育的师范性的重新阐释，必然要关注其教育学科课程体系的解构与重构。
TQM of higher education institution is a completely new model of quality management. It naturally has distinctive differences from the original system of education quality management.
高校全面质量管理，是一种崭新的质量管理模式，必然与原有的教育质量管理制度有着明显的区别。
Based on its many years' exploration in the field of language education for kids, KINDERLAND developed an international system of education for the promotion of kids' intellectual potentials.
KINDERLAND凯兰凭借其在儿童早期语言教育探索领域的多年经验，研发出了一套开发幼儿潜能的国际化的教育。
"There is a mismatch between the old system and the young generations, " said Yuki Honda, a professor of education at the University of Tokyo.
“旧的体系和年青一代之间不相吻合。”东京大学教育专业的教授YukiHonda说。
With the rising of the skilled workers' social position and pay, it is believed the vocational education system in China will start to play a bigger role in the development of China.
随着技术工人社会地位和工资水平的提高，相信中国职业教育体系将开始在中国的发展中发挥更大的作用。
Britain has a well-respected higher education system and some of the top universities and research institutions in the world.
英国的高等教育体系备受推崇，拥有一些世界一流的大学和研究机构。
The first is support from administrators in an education system, enabling teachers to understand the requirements of reflective practice and how it relates to teaching students.
第一个是教育系统中管理人员的支持，使教师能够理解反思性实践的要求及其与教学的关系。
The second is that our higher education system is not designed to focus on the economic consequences of our students' years on campus.
第二，我们的高等教育体系并非旨在关注学生在校期间的经济后果。
Some simplistically attribute the decline in our public education system to the drain of skilled students by private schools, but far more significant events were at work.
一些人将公共教育体系的衰退简单粗暴地归因于私立学校技能型学生的流失，但更重要的因素仍在发挥其影响。
Since education is of great significance, the plan of reforming the current education system has been under discussion for a year.
因为教育意义重大，改革现行教育体制的计划已经讨论了一年。
Tony Little, the headmaster of Eton, warned that boys were being failed by the British education system because it had become too focused on girls.
伊顿公学（Eton）的校长托尼·利特尔警告称，英国教育体系过于关注培养女孩，导致其正逐渐忽视对男孩的教育。
America's education system has become less a ladder of opportunity than a structure to transmit inequality from one generation to the next.
美国的教育体制不再是通往机遇的阶梯，而是一个将不平等代代相传的体系。
She noticed there was a real void in quality STEM education at all levels of the public educational system.
她注意到，不同等级的公共教育体系都确实存在高质量STEM教育的缺失。
I think our pre-college education system is generally not great in sort of the world scale.
我觉得，我们大学之前的教育系统大体上在一种世界范围内并不是很好。
Britain, unlike Germany, has never had a coherent system of vocational education, despite all the talk about the importance of skills and human capital.
与德国不同，英国从来就没有形成系统的职业教育体系，尽管大家都在谈论技能和人力资源的重要性。
While charter schools provide an alternative to other public schools, they are part of the public education system and are not allowed to charge tuition.
对学生来说，特许学校是除公立学校之外的一种选择，但它仍隶属于公共教育系统，其不能收取学费。
应用推荐