In other departments, a new student is assigned a faculty adviser based on some system of distribution of the department's advising load.
其他院系会根据院系指导量的分配制度给新生指派指导老师。
In other departments, a new student is assigned a faculty adviser based on some system of distribution of the departments' advising load.
在其他院系，新生会根据院系建议量的分配制度，被指派指导老师。
The problem is not circulation, which has held up well thanks to a distinctive system of distribution.
问题不在于发行量。 相反地，得益于独特的报纸发售体系，日本报纸发行量维持在相当可观的水平。
Fiber optic communication (FOC) has gradually become the mainstream data transmission means for the automation system of distribution network.
作为配电网自动化信息的传输手段，光纤通信逐渐成为配电网通信的主流。
Its system of distribution, which moves the sugary drink from bottling plants deep into slums and the bush a few crates at a time, may employ around 1m africans.
可口可乐的分销系统可能雇佣着约1百万非洲人，这使得它可以一次把很多箱可乐从灌装工厂送到像贫民窟和树林里如此远的地方。
The comprehensive automation of local substation is one of the most important content of the automation system of distribution net, is also one of the most difficult task.
小区变电所的综合自动化是配网自动化系统中最重要的内容之一，也是实现起来难度最大的任务之一。
A support system of distribution network dispatch is studied in the environment of smart grid and the present situation of power distribution network development is analyzed.
在智能电网框架下，研究并设计了一套配电网调度支持系统。对当前配电网的发展状况与问题进行了分析。
A manufacturing company in Beijing has recently improved profitability by introducing a Just in Time (JIT) system of distribution for its products which allows them to reduce inventory.
北京某家生产制造企业最近在产品分销中通过引入准时制(JIT)系统，减少了库存，提高了利润率。
A manufacturing company in Beijing has recently improved profitability by introducing a Just in Time (j it) system of distribution for its products which allows them to reduce inventory.
北京某家生产制造企业最近在产品分销中通过引入准时制(JIT)系统，减少了库存，提高了利润率。
Based upon the requirement analysis on the communication system of distribution management system, this paper describes the shortcomings and strong points of traditional communication media.
本文通过对配电网自动化通信系统的需求分析，总结了传统配电网自动化通信方式各自的优缺点。
Considering the requirement of data transmission reliability and real time in distribution transformers, a monitoring system of distribution transformer in real time based on GPRS was introduced.
针对配变监测系统对数据传输可靠性和实时性的要求，本文介绍了一种基于移动GPRS无线通信方式的配电变压器电力参数实时监测系统的设计方案。
Food and aid poured in from most developed countries into the continent, but thanks to the absence of efficient distribution system, the hungry remained empty-stomach.
粮食和援助从大多数发达国家涌入这片大陆，但由于缺乏高效的分配系统，饥饿的人们仍然饥肠辘辘。
Although many candidate countries inherited a transport system which encourages rail, the distribution between modes has tipped sharply in favour of road transport since the 1990s.
尽管许多候选国继承了支持铁路的运输体系，但自上世纪90年代以来，各运输方式之间的分配已大幅向公路运输倾斜。
The inefficiency of the distribution system has led to the loss of millions of tons of food.
分送系统的低效已经造成了数百万吨食物的损失。
California has been facing a drought for many years now, with certain areas even having to pump freshwater hundreds of miles to their distribution system.
加州已经遭受旱灾多年，某些地区甚至不得不从数百英里外抽取淡水，输送到他们的给水系统中。
The script checks the distribution statistics to find the system default as one of the most frequent values.
该脚本检查分布统计信息，以发现作为出现最频繁的值之一的系统默认值。
Egalitarianism: The tax system should try to achieve a more equal distribution of after-tax incomes.
平等主义：税收系统应该使得税后的收入达到一个更加相同的分配。
There was no real national distribution scheme, very little marketing and advertising, and no effective system of consumer finance.
没有全国性的分配方案，极少市场推广和广告投入，没有行之有效的消费金融系统。
The electricity distribution system must be Europe-wide if we are to get the maximum security of supply.
如果我们要得到最可靠的供电安全，电力分配系统必须是整个欧洲的。
A reliable system of procurement and distribution of all essential anti-TB drugs to all relevant health facilities should be in place.
应当确立一种可靠的制度，保证所有相关的卫生设施均可获取及分配到一切必要的抗结核药物。
UV radiation appears to diminish the effectiveness of the immune system by changing the activity and distribution of the cells responsible for triggering immune responses.
紫外线辐射似乎会改变触发免疫反应的细胞的活动和分布，从而降低免疫系统的有效性。
Recently, geographical information system (GIS) is the combination of savior and operation and information regarding distribution of geographical space.
近年来，地理信息系统（GIS）是储存和处理与地理空间分布有关信息的集合。
The modification of a system may include rewriting a portion of the code, changing the configuration or distribution of apps within the system, or other changes.
系统修改可能包括重新编写代码的某个部分、更改系统内部的应用程序的配置或分发以及其他更改。
He didn't stop there-edison went on to design an electric power distribution system that would make the use of light bulbs practical and profitable.
他没有停止。他设计出一种电力分配系统，可以让电灯泡实用并且盈利。
Despite the functionality provided by Perl, CPAN, and the MakeMaker system, you can't completely automate the installation and distribution of Perl modules.
尽管Perl、CPAN和MakeMaker系统提供了一些功能，但仍然无法仍将 Perl模块的安装和分布完全自动化。
The main thing done in the relational database was to use "soft NUMA" and port mapping to get a good distribution of work within the system.
我们在关系型数据库中完成了被称为“Soft NUMA ”的技术，它通过端口映射在系统内部得以获得良好的分布式工作效果。
For the libraries already up to date on your system, the package-managing system of your Linux distribution can automatically fetch the needed libraries and their devel packages.
为使您系统上的库更新到最新版，您的Linux发行版的包管理系统能够自动获取需要的库及其devel包。
Run this as root on a regular basis or when your distribution informs you of new system updates.
定期或者当发行版通知您有新的系统更新时，以根用户身份运行这个命令。
It also has an unrivalled distribution system among small shops in India and parts of Africa.
该公司在印度和非洲的部分地区的小商店还有着无可抗衡的销售系统。
In this level, we create logical elements, distribution elements, and collections of system functionality, and we model their interactions.
在这一层级上，我们创建逻辑元素、分发元素和系统功能性的收集，并且对它们的交互作用进行建模。
应用推荐