It is an effective approach to overcome the system obstacle of cost accounting approach by replacing single structure supply cost by regional water supply cost.
用区域平均供水成本代替单个工程供水成本是消除现行“成本核算办法”制度障碍的有效途径。
The cost of sending solar collectors into space is the biggest obstacle, so it's necessary to design a system lightweight enough to require only a few launches.
将太阳能收集器送至太空的成本是最大的障碍，因此有必要设计重量足够轻，可以减少发射次数的系统。
He identified a shortage of credit as a big obstacle to growth and a shortage of capital in the banking system as the biggest constraint to increasing credit.
他指出信贷不足是经济增长的很大障碍，而银行系统资本金缺乏又是增加信贷的最大约束。
A computerized artificial vision system dubbed GOLD, for Generic Obstacle and Lane Detector, analyzed the information from the sensors and automatically adjusted the vehicles' speed and direction.
一项计算机仿真视觉系统简称GOLD，分析来自传感器的信息并自动调整汽车的速度和方向。
The vehicles' computerized artificial vision system, known as GOLD (Generic Obstacle and Lane Detector), analyzed the data from the sensors and automatically adjusted their speed and direction.
汽车的数控人工视觉系统，被人们叫做GOLD(一般障碍与车道检测器)对传感器的数据进行分析，进而自动调节汽车的速度和方向。
It's equipped with a sonar system so that when it approaches an obstacle, it slows to a point where it makes "very slight initial contact," and then turns away.
它配备有声纳系统，因此当遇到障碍物的时候，可以减速使其“首次接触非常轻微”，然后转弯。
If the system detects an obstacle that is likely to cause a crash, it warns the driver via an alarm, a flashing light, and then a tactile or "haptic" warning which tightens the driver's seatbelt.
如果该系统监测到前面有可能引发碰撞的障碍物，它就会通过警报器、闪烁灯以及可感触的(tactile or haptic)的警告——收紧驾驶员的安全带——向驾驶员发出警告。
Chief security officer who believes that the biggest obstacle to improve the security environment is the lack of budget constraints, system compatibility issues, and trained personnel.
首席安全官们认为，改进安全环境面临的最大障碍是：预算限制、系统兼容性问题、和经过培训的人才缺乏。
Further flight tests with this demonstration system are planned for October/ November 2007 in even more complex obstacle scenarios, such as military flight profiles.
将来的飞行测试工作计划将在2007年10～11月进行，其间将进行更复杂的假想场景测试，如在军用作战环境中。
Inefficient assets is not only the serious obstacle that hinders the healthy development of financial system, but also the heady burden of enterprise, even the whole regional economy.
不良资产不仅是金融体系健康经营的严重阻碍，也是企业乃至整个地区经济的沉重负担。
The equipment known as the Military Obstacle Warning System (MilOWS) is being developed for deployment on the NH90 helicopter.
这种设备被称为军用障碍物告警系统(MilOWS)，该系统将部署在NH90直升机上。
So we will analyse the structural obstacle in our system of technological innovation and will discuss ways for overcoming these obstacles.
因此，我们必须深入分析我国技术创新体系中的结构性障碍，探讨克服这些障碍的有效途径。
The main obstacle of clinical application of gene therapy is the limitation of the gene transfer system.
目前限制基因治疗的主要障碍是基因转移系统不能满足临床要求。
Airport obstacle will influence the far field of Decimeter-Wave Instrument Landing System (DW-ILS) antenna.
机场障碍物的存在会对分米波仪表着陆系统天线辐射场产生一定的影响。
The supreme obstacle of traditional power quality conditioners is the cost of power electronic devices in the system.
传统电能质量调节系统最大的障碍是大功率电力电子器件的成本。
To solve the differentiating obstacle problem of digital agriculture research vehicle, this paper brought forward a differentiating system which based on multiple ultrasonic sensors.
为了解决数字农业平台车的障碍物判别问题，提出了一种基于多个超声波传感器的判别系统。
The key obstacle to the agriculture laborers' melting into society is from the system, and the essential one is from the economy.
本文认为，影响农民工社会融入的关键是制度障碍和经济障碍。
Its obstacle avoiding system uses the acceleration sensor to measure whether the robot has fallen across the barrier, which prevents the robot from being destroyed.
其避障系统利用加速传感器检测机器人是否遇到障碍，使拱泥机器人在遇到不可攻穿的障碍时不被损坏。
A basic construction of an advanced safety vehicle, which will emerge in the next century, is introduced in this paper, with the emphasis on the active obstacle avoidance system.
介绍未来世纪先进安全车辆基本概念，着重阐述了应用激光雷达技术进行主动障碍探测的防撞控制系统。
The main obstacle which prevents the common usage of on-line detecting system is the large quantity of line poles and towers.
现有在线检测系统能否普遍应用的主要障碍是线路杆塔的数量巨大。
The clinical features of BD was gradual decline of brainpower, orientation obstacle, characteristic changes, pseudobulbar palsy, manifestation of pyramidal and extrapyramidal motor system damages.
BD临床特征：进行性加重的智能衰退，定向力障碍及人格改变，假性延髓麻痹征，锥体系及锥体外系损害的表现。
The authors adopted Balanced Scorecard approach for strategic drive to the implementation performance of ERP system, and avoided obstacle appearance due to uncertain factors of ERP system function.
采用平衡计分卡方法对ERP系统实施绩效进行战略驱动，可避免ERP系统功能范围不确定产生的障碍。
The necessity, feasibility and implementation obstacle for establishing the drug recall system were discussed and the corresponding suggestions were raised by analyzing the above events.
通过对上述事件的分析探讨目前我国建立药品召回制度必要性、可行性以及实施障碍以及为我国医药企业建立自身的召回制度提供借一鉴。
Focus on vehicle safety problem, this dissertation presents a design about a kind of multiple sensor obstacle detection system which based on the monolithic processor.
针对汽车行驶安全问题，本文提出了一种基于单片机的多传感器障碍物检测系统的方案，并进行了详细的硬件电路设计。
Secondly, the model for multi-sensor obstacle data fusion system of robot on transmission line is built.
给出了多传感器障碍物信息融合系统总体设计方案。
The important features of obstacles on the power transmission line are proposed and an automatic obstacle-recognition system is designed based on these features.
提出了实验室环境下输电线路上障碍物的重要特征，并基于这些特征设计了一套障碍物自动识别系统。
Imaging laser radar system is significant to precise guidance, obstacle avoidance of helicopters and some other applications.
成像激光雷达系统对精确制导、直升机防撞等都具有重要的意义。
Imaging laser radar system is significant to precise guidance, obstacle avoidance of helicopters and some other applications.
成像激光雷达系统对精确制导、直升机防撞等都具有重要的意义。
应用推荐