If you want a network, you need to emulate a network chip well enough for the operating system to run on it.
如果需要网络，那么还需要很好地模拟网络芯片，以使得操作系统可以在这个芯片上运行。
The user is still not allowed to control the operating system, hardware, or network infrastructure.
这个用户仍然不允许控制操作系统、硬件或网络基础架构。
Live Partition Mobility has specific requirements in terms of the operating system level, firmware level, DB2 data storage layout, and network interfaces.
动态分区迁移在操作系统级别、固件级别、DB 2数据存储布局和网络接口方面有特殊的要求。
Most boundaries are obvious: network connections, process-to-process communication, file systems, operating system interfaces, and so on, but some boundaries are more subtle.
大多数边界是很明显的：网络连接、进程与进程的通信、文件系统、操作系统接口等等，但是有些边界就不好辨别。
The provider controls the operating system, hardware, or network infrastructure on which the applications are running.
供应商控制其上运行应用程序的操作系统、硬件和网络基础架构。
This avoids network latency and the overhead of inter-process communication, as well as context switching in the operating system, further contributing to extreme speed.
这样就能够避免网络延迟、进程间通信的开销以及操作系统中的上下文切换，从而进一步提高速度。
One of the challenges with cloning virtual images is handling operating system, network, and application specific customization.
克隆虚拟映像的挑战之一是，需要处理操作系统、网络和应用程序特定的自定义内容。
The actual network and operating system customization varies for different platforms and hypervisors.
实际网络和操作系统自定义因不同的平台和管理程序而异。
It's possible to configure each HTTP instance to use a different port number in cases where the cluster instances are deployed on the same operating system image and network interface.
在集群实例部署于同一个操作系统映像和网络接口的情况下，可能要配置每个HTTP实例使用不同的端口号。
Availability is assured at the operating system level, allowing for transparent mitigation of active and passive network denial-of-service attacks.
它在操作系统级确保可用性，可以透明地缓解主动和被动网络拒绝服务攻击。
The security server does the same task for the network as what is done by the operating system for the local system.
安全服务器对网络执行的任务与操作系统对本地系统执行的任务相同。
Network services requiring security and availability should benefit from this powerful operating system technology.
需要确保安全性和可用性的网络服务应该会受益于这种强大的操作系统技术。
Modify the network sections so that DHCP is used for only the initial install of the operating system.
将网络区段修改为仅在首次安装操作系统时使用DHCP。
Modules are available for database connectivity, network programming, operating system services, and hundreds of other useful areas.
其中提供了各种各样的模块，可用于数据库连接、网络编程、操作系统服务和许多其他有价值的领域。
External: The operating system or network service performs authentication
外部：操作系统或网络服务执行身份验证。
Programs that are more sophisticated might use operating system signals and Simple Network Management Protocol (SNMP) to manage availability.
更复杂的程序可能使用操作系统信号和简单网络管理协议（SimpleNetwork Management Protocol，SNMP）管理可用性。
The PaaS provider controls the operating system, hardware, or network infrastructure on which the applications are running.
PaaS的供应商控制运行应用程序的操作系统、硬件或网络基础架构。
We need to create a bridge network, so we need to install the bridge-util package in the software management section of the operating system.
我们需要创建一个桥接网络，因此我们需要在操作系统的软件管理部分安装bridge - util包。
Provisioning. Adds new users to network operating system directories and application server directories, both inside an enterprise and outside at partner information systems.
准备(provisioning)—将新用户添加到企业内部信息系统和外部合作伙伴信息系统的网络操作系统目录和应用程序服务器目录中。
In addition to Linux, this article also covers other operating system virtualization (Windows, Solaris) and other means of virtualization (such as network stack virtualization).
除了Linux之外，本文还讨论了其他操作系统虚拟化(Windows、Solaris)和其他虚拟化方法(比如网络堆栈虚拟化)。
Informix integrates operating system security functions for user authentication and network permissions.
Informix集成了操作系统安全性功能来对用户进行身份验证和管理网络权限。
Furthermore, Tivoli monitoring provides deeper, more extensive operating system, network, and storage information that you can access from within the system dashboard of OPM ee.
另外，Tivoli监视产品提供更深入、更丰富的操作系统、网络和存储信息，可以在OPMEE的system指示板中访问这些信息。
In the network configuration screen of the operating system, click Add a new network interface (see Figure 4).
在操作系统的网络配置界面，单击addanew networkinterface(见图4)。
He used a network orientation to build his design, and the result was a DBMS called the Integrated Data Store (IDS) that was designed to run under GE's GECOS operating system.
他使用了网络导向来构建其设计，结果是一个称为IntegratedDataStore (IDS)的DBMS，被设计为在GE的GECOS操作系统下运行。
This might mean installing custom software (like anti-virus programs, JDBC drivers, monitoring agents, and so on), altering operating system configurations (such as network timeouts), and much more.
这也许意味着安装定制软件(比如杀毒软件、JDBC驱动程序、监视代理等等)，修改操作系统配置(比如网络超时)等等。
Your operating system allocates various buffers for network resources.
操作系统会为网络资源分配各种缓冲区。
This kind of malicious software can hide the computer operating system and embedded devices, recording the internal structure of the network, password password and other information.
这类恶意软件能够对计算机操作系统和嵌入式设备进行隐蔽探测，记录网络内部结构、口令密码等信息。
When an operating system is interrupted because of a hardware event (such as the presence of a packet through a network adapter), the processing begins in an interrupt.
操作系统会因为一个硬件事件而产生中断(例如出现了一个来自网卡的数据包)，对该事件的处理过程从一个中断开始。
When an operating system is interrupted because of a hardware event (such as the presence of a packet through a network adapter), the processing begins in an interrupt.
操作系统会因为一个硬件事件而产生中断(例如出现了一个来自网卡的数据包)，对该事件的处理过程从一个中断开始。
应用推荐