Another mistake is to implement software RAID on a system composed of low-quality hardware.
在由劣质硬件组成的系统上实施软件RAID是另一种错误认识。
Organizations often make the mistake of concurrently implementing radically new or significantly updated delivery processes with a new software delivery automation system.
企业经常会犯的错误是，利用一个新软件交付自动化系统同时彻底地执行新的或者相当重要的更新交付过程。
This seems excessive, repeating the mistake often made in the past of slashing capital spending when times are hard; this has left the country with a poor transport system, for example.
这看起来有点过分，重复着过去一遇到困难时期就删减非经常支出的错误做法；比如，这种做法的结果，导致国家交通系统不够完善。
It's easy to make a typing mistake, especially when you're blindly copying data from one system to another.
录入过程中很容易出错，盲目地把数据从一个系统拷贝到另一个系统中就更容易出错。
A common beginner mistake, however, is to underestimate the time needed to write an operating system from scratch.
刚开始开发的人，通常会犯这样一个错误- - - - - - -会低估从无到有开发一个操作系统需要的时间长度。
Giving them these pieces of information really seemed to set some of our testers free, allowing them to blame every mistake or confusion on the system.
给我们的测试者这些信息后，他们看起来轻松不少。我们允许用户抱怨任何问题或对系统觉得困惑。
Supervisors get into trouble if they go out on a limb and make a technical mistake (and a bank sues), but face fewer problems if everybody makes the same material mistake and the system goes down.
如果监管者折断了手臂或是犯了一个技术性的错误(并且银行进行了起诉)那么他们就陷入了麻烦，但是如果每个人都犯同样实质的错误并且整个系统在走下坡路，那么监管者面临的麻烦就会少一点。
The worst mistake an administrator can make is to put all of a server's resources—operating system, third-party applications, paging space, and application data—within a single volume group.
管理员可能犯的最严重错误就是把服务器的所有资源如操作系统、第三方应用程序、页面空间以及应用程序数据等均置于单个卷组中。
But make no mistake: This system poses a direct threat to Google's AdWords and Microsoft's AdCenter.
但不要搞错了：该系统将对Google的AdWords和微软的AdCenter构成直接威胁。
Tested by experimental data from literatures, the computed system built in this paper is proved to be of good commonality, and the computational mistake is around 20%.
经文献中的实验数据考核比较，本文所编制的设计计算系统具有较好的通用性，计算值偏差在士20%左右。
Some confusion and mistake of its units in applying is also pointed out, and the formula form that should have, calculating with si unit sYstem, is suggested.
指出该公式在应用中的单位混乱和错误，并建议了该公式在采用SI单位制计算时应具有的形式。
Achieve the mistake information query, the report state query and guide the feedback file of the Enterprise Credit System.
实现了企业征信系统中错误信息查询，上报状态查询以及反馈文件导入。
A translation app confirmed Mr Schluetermann's suspicions that the tourist had got entangled in the asylum system by mistake.
施吕特曼怀疑这位游客是误入避难系统的，而翻译软件证实了这一点。
The intelligent mistake precaution operator is one part of the mistake precaution system for transformer substation. It is designed to meet the need of five rules of electric department.
智能防误操作器是变电站防误系统的一个组成部分，是为了满足电力系统“五防”要求而设计的。
The result coming from many applications has shown that the system is efficient to increase rate of progress, decrease expenditure, shorten project periods, reduce mistake and enhance quality.
使用该系统可以提高整个项目开发过程的速度，减少人力、经费投入以及人为错误，提高开发效率和项目质量。
The outside interferes with making PLC receive the wrong signal, cause the lathe to act by mistake, or make the internal data of PLC lost, even make the system out of control when being serious.
外部干扰可能使PLC接收到错误的信号，造成机床误动作，或使PLC的内部数据丢失，严重时甚至使系统失控。
But it costs much more time and work to finish the holistic or partial maintenance, and a mistake may cause the system working abnormally.
但是，对于系统的整体或者局部软件的维护，都非常的费时费力，且常常由于人为的疏忽导致更新异常，使得系统不能正常运行。
Users often choose system functions by mistake and will need a clearly marked emergency exit to leave the unwanted state without having to go through an extended dialogue.
用户经常错误地选择系统功能，所以在不需要查看由于误操作而延伸出来地对话的情况下有一个明显地标志为紧急退出的操作来离开不想要的状态。
Adopt advanced defensive system with 4 main anti-error function to avoid any mistake during batching and feeding.
具备4大防错功能的先进的配投料防错系统能有效的避免橡胶材料的配合错误和投放错误。
Objective Using barcode technique to establish the sample information management system, which in order to avoid manual mistake in the process of sample collection and date transmission.
目的利用条形码技术，研制适合中国国情的条形码检验信息管理流程，杜绝标本采集和数据传递过程中的人为差错。
The object of design and development of this system, system's structure, system's procedure, key technologies, mechanism in mistake are emphasized.
详细阐述了该系统设计与开发的目标、系统结构、业务流程、关键技术和容错处理。
Strengthening the legal relief of the mistake of the real estate registration is an important content and goal of consummating our real estate registration system.
加强不动产登记错误的法律救济，是完善我国不动产登记制度的重要内容和目标。我国的不动产登记机关应当统一，并逐步向法院统一管辖过渡。
If you are not the intended recipient or you have received it by mistake please notify the sender by return email or telephone and delete this message and all attachments from your system.
若您并非指定收信人，请回信或以电话通知寄件人并且从您的电脑系统中删除本信件及所有附件。
High level in the instant transformation is very normal, if not this statement, the system is very easy to make a mistake.
高低电平在瞬间的变换是很正常的，如果没有这条语句，系统很容易出错。
The technological risk is shown as selecting type mistake of the software and the system supplier's choice risk mainly;
技术风险主要表现为软件选型错误以及系统供应商的选择风险；
Every emergency system must be quite simple to be able to function properly all the time and, preferably, not giving the pilot the opportunity to make a mistake in its use.
任何应急系统都必须简单可靠，在任何时候都能确保发挥作用，不会留给飞行员在使用其的时候有一丝犯错误的可能。
So there is a difference between the common law and the German civil law in limiting the application of mistake system.
可见英美法系的错误制度采取了与德国民法理论所不同的方法来限制错误制度的适用。
This system has realized automatic operation, mistake prevention, alarm and interlock protect functions, and taken precautions against the boiler accidents.
该仪表系统实现了自动操作、失误防护、报警及连锁保护等功能，对锅炉各类事故有积极的预防作用。
This paper introduces the transformer substation mistake precaution system simply, and presents the needs and function modules at the very beginning.
本文首先对变电站微机防误系统作了一个简单的介绍，将其需求和功能模块呈现出来。
The mobile terminal controlling system is an improved measure of the old transformer substation mistake precaution system according to "Five Rules" and actual requirement.
嵌入式移动终端控制系统是针对变电站“五防”规范化操作，并且应实际需要对当前变电站防误系统提出的一种改进措施。
应用推荐