Tool System Mirror, mirror on the whole computer or disk for operation, image files can be compressed and encrypted. divided into a number of storage equipment, software will be automatically divided.
系统镜像制作工具，可对整个计算机或磁盘进行镜像操作，镜像文件可加密并压缩，分割储存到多个设备中，软件会自动进行分割。
The Mirror Image takes our external entity and turns it into part of the system.
镜像映象模式取得外部实体，然后将它转变成系统的一部分。
Basically, when we invoke the Mirror Image pattern, we analyze the behavior of an external entity and then create its likeness in our own system.
当我们援用镜像映象模式时，我们基本上是先分析某一外部实体的的行为特征，然后在我们自己的系统中创建它的相似体。
The results of this study illustrate that visual experience is not necessary for the development and function of the mirror system.
研究结果说明，对于镜像系统的发育和运行，视觉体验并非不可或缺。
Studies of the human mirror system have also revealed that it can be activated by the sounds of actions alone, in the absence of any visual cues.
对人类镜像系统的研究还揭示，该系统在没有任何视觉线索的情况下也可以仅通过声音被激活。
The human mirror system functions effectively in people blind from birth, indicating that it is capable of interpreting nonvisual sensory information to acquire knowledge about others.
先天失明者能有效发挥其镜像系统功能，表明其完全有能力理解他人的非视觉信息以获取对他人的了解。
This is called the mirror neuron system and is thought to help us to understand other people's actions and emotions.
我们称之为镜像神经系统，并以此来帮我我们了解其他人的行为与情绪。
A split mirror initialized as mirror can be used as a system level backup, allowing the administrator to perform a quick file system level recovery of the database.
初始化为镜像的分割镜像可以用作系统级备份，从而使管理员可以执行快速的文件系统级数据库恢复。
Choose the version for your operating system, select an appropriate mirror, and download it (see Resources).
选择适合您的操作系统的版本，选中一个适当的镜像并下载它(参见参考资料)。
The important point about the chameleon on the mirror riddle is that the lizard and glass become one system.
镜子上变色龙之谜的重要之处在于，蜥蜴与镜子形成了一个整体。
The backup on the split mirror system will be capturing the state of the database containers on the source system at the time that the split occurred.
当发生分割时，分割镜像系统上的备份将捕捉源系统上的数据库容器的状态。
Here are the steps required on the target system to use a split mirror as a clone database.
为了使用分割镜像作为一个克隆数据库，必须在目标系统上执行以下步骤。
Here are the steps required on the target system to use a split mirror as a standby database.
为了使用分割镜像作为备用数据库，必须在目标系统上执行以下步骤。
Peer-to-peer remote copy (PPRC) is a protocol to mirror a disk from one storage system to another disk in a remote site.
点对点远程复制(peer - to - peer remote copy,PPRC)是将磁盘从一个存储系统镜像到远程站点中的另一个磁盘的协议。
These "mirror neurons", as Rizzolatti later dubbed them, were hypothesized to constitute a brain system responsible for our ability to understand the actions of others.
后来，Rizzolatti把它们称为“镜像神经元”，并假设这些神经元在大脑系统中负责我们理解别人的行为。
The relocate parameter invokes the db2relocatedb command in the background and thus allows initialization of the split mirror on the same system where the source database resides.
relocate参数在后台调用db2relocatedb命令，从而允许在源数据库所在的同一个系统上初始化分割镜像。
Read data from the Informix SYSCHUNKS system table and include mirror chunks according to this criteria.
从InformixSYSCHUNKS系统表中读数据，并根据以下标准包括镜像块。
A split mirror is an identical, independent, and instantaneous copy of a disk volume that can be attached to a different system.
分割镜像(split mirror)是具有同一性、独立性、瞬时性的磁盘卷拷贝，分割镜像可以被附加在其他系统上。
For example, if you changed one file on the local system and another and a different file on the remote system, you'd have to run two SCP commands to make a working mirror.
例如，如果您在本地系统中更改了一个文件，并在远程系统中更改了另一个文件，那么为了建立工作镜像，您不得不运行两次scp命令。
But there is at least one viable alternative to LUCA: the mirror image of the entire system.
但对露卡来说，至少还存在一种可行的替代方案：即整个系统的镜像模式。
The mirror-neuron system [MNS] allows us to [see a facial expression] and know what that person is feeling.
镜像神经元系统[MNS]，能让我们通过看到他人的脸部表情，来了解某人当时的感觉。
In Galen's model each element of the generative system is common to both women and men, a mirror image of each other.
在加伦的模型中，生殖系统中的任何要素在男女那里都是共有的，如镜子内外两面是完全相同的一样。
The graphical instillation system will then be downloaded from your mirror.
然后，从您的镜像中下载图形安装系统。
The two sides of this equation cannot be mathematically unraveled; they are one system: lizard-mirror, plant/insect, rock-life, and now in modern times, human/machine.
等式的两端并不能精确地开解；它们同属一个系统：蜥蜴／镜子、植物／昆虫、岩石／生命，以及当代的人类／机器系统。
An analytical expression for spot moving speed on the former vibrating mirror of the polygonal mirror scanning system objective is derived from geometrical optical principle.
根据几何光学原理，推导出转镜-振镜扫描系统物镜前振镜上光斑移动速度的解析表达式。
The Michelson interferometer system which has two-beam interference is applied in Fourier Transform interferometer, the moving mirror could tilt in three directions in motion.
采用了双光束干涉的迈克尔逊干涉仪系统的傅里叶变换红外光谱仪，在动镜运动过程中，动镜可能在三个方向发生倾斜。
Experimental results show that the system is feasible for changing the surface profiles of a membrane mirror.
实验结果表明，该系统可有效改变薄膜反射镜的面形。
Experimental results show that the system is feasible for changing the surface profiles of a membrane mirror.
实验结果表明，该系统可有效改变薄膜反射镜的面形。
应用推荐