The future form of TCM development is not system medicine, but "new TCM"similar to system medicine.
中医的未来形态是一种类似系统医学的“新中医学”。“
Despite anything the science of medicine may have achieved, the immune system is our main defence against disease.
不管医疗科学已取得了什么样的进步，免疫系统仍是我们抵抗疾病的主要防御手段。
The ability to use evidence is true the cornerstone of science, medicine, and our legal system.
对证据加以利用的能力的确是科学、医学和司法体系运作的基础。
The advances in digital medicine described in this special report have already started to move patients from the margins of the medical system to its centre.
在这次的特别报道中，数字药物所取得的进步已经使得病人从医疗体系的边缘走到了其中心位置。
Despite the growing richness of neural science, we have striven to write a coherent introduction to the nervous system for students of behavior, biology, and medicine.
尽管神经学知识在不断扩增，我们仍努力写出一本条理清楚的神经系统介绍，提供给行为，生物，医药类的学生。
One way to ensure this is to integrate traditional medicine into the formal health system, thus ensuring better safety and adequate follow-up for patients.
确保这一做法的一种方式是将传统医学纳入正规卫生系统，从而保证提高安全性并对病人进行适当的观察。
He wants to see doctors rewarded according to results, rather than procedures, because he argues that the current system is stacked against preventive medicine.
他希望根据成效而不是根据过程来奖励医生，因为，他说，现行体制对预防医学不利。
Modern medicine, meanwhile, means the hulk's weakened immune system is less likely to expose him to lethal infection.
不过其间，现代医学表明，大块头脆弱的免疫系统有可能使他容易感染致命性疾病。
Only 4% of American doctors have a fully functional electronic medical-records system and another 13% have only a basic one, according to the New England Journal of Medicine.
据新英格兰医学杂志表明，只有4%的美国医生拥有功能齐全的电子医疗记录系统，13%的人拥有简单的记录系统。
The system runs on a green hydrogen peroxide propellant that leaves behind only water and oxygen, a solution not too far from the hydrogen peroxide in the common medicine cabinet.
系统使用只会产生水和氧气的过氧化氢环保推进剂，类似家庭常备医药箱里的过氧化氢溶液。
People buying medicine scratch off a panel attached to the packaging. This reveals a code, which they can text to a computer system that looks it up in a database.
人们买药时撕掉贴在包装上的一个标签，就会得到一串码，然后通过短信形式把它发送到一个计算机系统，通过这个系统可以在数据库中查询到相关信息。
True "socialized medicine" would undoubtedly cost less, and a straightforward extension of Medicare-type coverage to all Americans would probably be cheaper than a Swiss-style system.
真正的“社会化医疗”毫无疑问是低成本而且直接让所有美国人都得到医疗保障，这将比瑞士式的医疗体系花费更少。
J., which has developed a system to notify families if loved ones haven't taken their medicine, are looking for a piece of the market of families with an aging relative.
考虑到这一点，一大批公司，大到通用电气，小到iReminder这样的初创公司(它已经研究出一套可告知家人是否吃药的系统)都开始在老年人家庭这方面寻找市场。
But it appears Yao is also looking to traditional Chinese medicine - a system that includes acupuncture and herbal remedies - to help speed his healing.
但似乎姚明也想使用传统中医来加快治疗进度，中医是一种使用包括针灸和草药的医学。
Ayurveda (ancient Indian healing system; includes diet modification, herbal medicine, cleansing therapies, massage, meditation and yoga).
阿育吠陀(古印度治疗体系，包括改变饮食习惯、草药、清洁疗法、按摩、冥想和瑜伽)。
The studies in Nature Medicine suggest that type 2 diabetes and obesity also involve the immune system.
在《自然·医学》上发表的研究表明，2型糖尿病和肥胖亦涉及免疫系统。
This disease affects the central nervous system, but we don't have any medicine that can have an effect on it.
这种疾病会影响到中枢神经系统，但是我们并没有药品能对它起作用。
Laughter truly is the best medicine. Studies suggest it can boost your immune system, lower blood pressure and, yes, increase your happiness levels.
笑是最治愈的良药。有研究表明笑可以增强免疫系统、降低血压，当然，还能提高幸福感。
Ancient China made unique contributions to many areas of science including astronomy, calendric system, geography, mathematics, agriculture, medicine and the humanities.
古代中国在天文历法、地学、数学、农学、医学和人文科学的许多领域，都作出过独特的贡献。
Immune system researchers Bruce Beutler of the U.S. and Frenchman Jules Hoffmann shared the medicine prize Monday with Canadian-born Ralph Steinman, who died three days before the announcement.
研究免疫系统的美国科学家布鲁斯·博伊特勒，法国科学家科学家朱尔斯·霍夫曼与物理学奖公布三天前（2011年9月30日）去世的加拿大科学家拉尔夫·斯坦曼分享了诺贝尔生理学和医学奖。
Researchers from Rice University and Baylor College of Medicine grew a system of and capillaries on a nontoxic plastic matrix. They were able to control where cells grew in their plastic gel.
据美国《大众科学》杂志1月14日报道，美国研究人员日前利聚乙二醇在无毒塑料基质上成功培育出毛细血管，并且可以控制细胞在塑料凝胶中的生长方向。
Marco Polo’s descriptions show that the highways, postal system , and medicine of China were more advanced than of Europe in the thirteenth century.
马可•波罗的纪载显示13世纪中国在公路，邮政和医学方面远远领先与西方。
Medicine is an integrated system in which the multiple disciplines correlate and complement.
医学是一个完整的体系，各学科应是相互联系和补充的。
Look at the facilities they've got: the sports medicine, the academy, the scouting system, the stats research.
看看他们的硬件，他们的医疗团队，足球学院，球探系统和数据研究机构。
OBJECTIVE: To establish medicine instrumental analysis database inquiry system.
目的：建立药物仪器分析数据库查询系统。
Zhang Gongyao, a professor at Central South University, recently launched an online petition calling for the removal of traditional Chinese medicine (TCM) from the country's healthcare system.
张功耀是中南大学的教授，他最近在网上发布请愿要求将中医从国家健康系统废除。
The article describes function, application of multiple functional image processing system to medicine, and construction of the system in detail.
本文详细介绍了多功能医学图象处理系统的功能、结构及其在医学上的应用。
The article describes function, application of multiple functional image processing system to medicine, and construction of the system in detail.
本文详细介绍了多功能医学图象处理系统的功能、结构及其在医学上的应用。
应用推荐