Don't forget also to check the system man pages for individual functions like ld, LDD, ipcs, ipcrm and so on.
不要忘记去查看关于ld、ldd、ipcs、ipcrm等各个函数的系统手册页。
They will serve as modern Magellans, mapping out the solar system for whatever explorers follow, whether man or machine.
他们将作为现代麦哲伦人，绘制出太阳系的蓝图，无论探险者是人类还是机器。
For example, the character that means man in the Lishu system from 200 BC is similar to the character that means man from the Jiantizi, or modern simplified system, of the twentieth century.
例如，公元前200年的隶书系统中的“人”字与20世纪的简体系统中的“人”字相似。
Man and algae sealed in the capsule divorced themselves from the wide net woven by the rest of life. They would be a separate, closed system.
被封闭在这个舱里的人和水藻，实际上已经脱离了由其他生命编织起来的宽广网络，形成一个分离的、封闭的系统。
Instead, to demonstrate the "red effect" I should have used an image of an elderly man solving a system of differential equations using a red pen.
相反，为了证明“红色效应”，我应该使用一张一个老男人用红笔求解微分方程系统的图像。
According to a new theory, prehistoric man navigated his way across England using a similar system based on stone circles and other markers.
据一项新的理论说，史前人类也有类似系统，他们利用石圈和其它标记物为穿越英国的旅行者导航。
He was a fascinating man and a very complicated figure—a master of navigating the Soviet system and its aftermath.
他是一个非常有魅力的男人并且见解深邃——作为苏联计划体系和解体之后的专家。
Some in France are scandalised that the American justice system could wreck the professional life of a man with a case that is later abandoned.
为一些法国人所诟病的是美国司法体系能够在以一宗案件毁掉了一个人的职业生涯之后却又撤消此案。
Another part, called a "man in the middle" in the computer world, sends out those false sensor signals to make the system believe everything is running smoothly.
另一部分，在电脑界里叫做“中间人”的负责发出伪造的传感信号迷惑系统，使之相信一切正常。
May 2010 is the big day, which will feature a Pac-Man exhibition at the museum and Pac-Man games on multiple systems like the Atari 2600 and SEGA Master system.
2010年的5月22日这一天，博物馆举行一个吃豆人的展览，还展示了吃豆人游戏的多系统，如雅达利2600和世嘉主系统。
Read the man pages for stdio, and for all the system calls and functions used in this article.
请参阅stdiot 以及本文中使用的所有系统调用和函数的手册页。
Study the info and man pages associated with the syslog facility to learn how to configure the system for your needs.
研究与syslog工具相关的信息和手册页以了解如何根据需要配置系统。
Article 2 a marriage system based on the free choice of partners, on monogamy and on equality between man and woman shall be applied.
第二条实行婚姻自由、一夫一妻、男女平等的婚姻制度。
Chances are, these man pages explain how to use cron, the system job-scheduling daemon.
这些man页面中可能解释了如何使用cron，这是一个负责系统任务调度的守护进程。
To learn more about the extensive features of find, sort, and uniq, refer to each utility's man page on your UNIX system.
要了解find、sort和uniq的更多扩展特性，请参阅您的UNIX系统中每种实用工具的man页。
If you have perl on your system, consult the perl Regular Expression man page (type perldoc perlre).
如果在您的系统上有perl，可以参阅perlRegularExpressionman页面(键入perldocperlre)。
The Mississippi River system and the Great Lakes are connected only through the man-made Chicago Sanitary and Ship Canal, which leads from Lake Michigan to the Illinois River.
密西西比河流域与五大湖之间唯一的纽带是人工挖掘的芝加哥环境卫生和航行运河，它连接于密歇根湖与伊利诺斯河之间。
Traditionally mariculture, involving the use of a system of man-made ponds in rearing specific Marine or brackish-water animals, has been practised in Indonesia for hundreds of years.
传统的海水养殖在印度尼西亚有几百年的历史。它包括在人工池塘中养殖专门的海水或半咸水动物。
For a man - at least as far as his hormone system is concerned - succeeding, competing and beating his rivals is very much still a matter of life and death.
对一名男性来说，至少就他的激素系统而言，成功、竞争和打败自己的对手仍然是生死攸关的事情。
And not just man. The whole Earth was made from dust particles in orbit around the primitive sun, as were all the other solid objects in the solar system.
而且不仅仅人是尘土造的，包括地球在内的、整个太阳系的固体物质都是由环绕早期太阳的尘埃造的。
Games (note that many games are now graphical and have graphical help outside the man page system).
游戏(注意，许多游戏现在都是图形化的，并且在手册页系统之外提供了图形化帮助)。
The article indicates that the disasters are resulted from unbalance between man and nature system.
该文指出，灾害是人类与自然界系统关系失调的结果。
The search for evidence about the soul that underlies Bill Gates' intellectual operating system is a task that even this boyish man might find a challenge.
对于精神证据的探索反映了比尔盖茨的思维操作系统。这个探索甚至对这个孩子气的男人也是个挑战。
The man devised a new system for handling mails after experimenting many times.
这个人在经过反复实验后设计出了一种新的信件处理系统。
I suspect it's the most powerful antihistamine known to man and gets into the central nervous system.
我怀疑这是人类已知的最强大的抗组织胺，进入中枢神经系统。
The Navy has awarded iRobot Corp. a 0 million contract to provide its PackBot man-transportable robotic system and support services for explosive ordnance disposal missions.
[据防务系统网站2011年4月14日报道]美国海军授予iRobot公司一份2.3亿美元的合同，为其提供PackBot排爆机器人，为有关爆炸物处理任务提供支援。
The Navy has awarded iRobot Corp. a 0 million contract to provide its PackBot man-transportable robotic system and support services for explosive ordnance disposal missions.
[据防务系统网站2011年4月14日报道]美国海军授予iRobot公司一份2.3亿美元的合同，为其提供PackBot排爆机器人，为有关爆炸物处理任务提供支援。
应用推荐