系统日志(syslog)。
For more information on system logs, see Chapter 10.
对于关于系统日志的较多资讯，见第10章。
System logs the payment transaction and provides customer with a confirmation number.
系统记录支付事务，并向客户提供确认号。
If you check the system logs, you should see messages about services being started and so on.
如果您检查系统日志，应该能够看到服务正在被启动等相关消息。
So it is vital to protect system logs without being modified or deleted by inside users or outside intruders.
因此，保护系统日志安全，不被内部用户或外部入侵者修改或删除显得尤为重要。
The paper goes through step by step on a system that was compromised, with system logs and keystrokes to verify each step.
这个文档根据系统日志和击键记录一步步地看这个被入侵的系统上发生了些什么。
Considering the importance of the operating system logs, enterprises and institutions will be required to back up the severs log.
考虑到操作系统日志的重要性，企事业单位都会要求对服务器日志进行备份。
For example, a phantom reboot or shutdown of a system should be investigated, and often the system logs are the only source of information.
例如，应该调查系统的非正常重启或关闭，而系统日志通常是唯一的信息源。
Once the destination has been chosen, the control system logs the request and sends a message to the vehicle, which then follows an electronic pathway.
一旦乘客选择好了目的地，控制系统会记录下要求，并向舱车发送一条信息，随后舱车会遵循一条电子传感路径前进。
On a busy system you can easily record 25MB or more information each day to the system logs, and logs are frequently the cause of insufficient disk space errors.
在一个繁忙的系统中，您每天都可能很容易地将25MB或更多信息记录到系统日志中，日志量太大经常是导致磁盘空间不足错误的原因。
His first moves were to check Google for "the Dukes" and conduct a cursory search of the DNC computer system logs to look for hints of such a cyberintrusion.
他的第一个行动就是到谷歌上搜索“the Dukes”，然后粗略查看了DNC的电脑系统日志，寻找这种网络入侵的痕迹。
The system logs the sequence of these cues, and then compares sequences from different speakers to see which combinations routinely lead to a listener nodding, and which do not.
系统逐段录入这些采集到的非语言信息，之后将其与采自不同说话人的一段段录音相比较，就会知道哪种组合下听者通常会点头，而哪种却没有点头。
These files contain the user login and system data logs.
这些文件包含用户登录和系统数据日志。
The deployment manager server starts, without any unexpected exceptions or error messages in the system output and error logs.
部署管理器服务器已启动，且系统输出和错误日志中未记录任何异常或错误消息。
Create the database and move the logs to the log file system using the commands in Listing 8.
使用清单8所列的命令创建数据库，并将日志移动到日志文件系统。
The nodeagent server with the most current copy of the configuration starts successfully with no obvious exceptions or error messages in the system output and error logs.
具有最新配置副本的节点代理服务器成功启动，且系统输出和错误日志中未记录任何明显异常或错误消息。
Without logical logs, the system is restored to a consistent point, which is the archive checkpoint.
如果没有逻辑日志，则系统被还原到某个一致的点上，即归档检查点。
System event logs help the system administrator to understand what issues occur while running the portal.
系统事件日志帮助系统管理员了解在运行门户时所发生的事情。
The operating system (including paging space), DB2 logs, and DB2 table Spaces should each have their own dedicated disks.
操作系统(包括调页空间)、DB 2日志和DB 2表空间应当拥有各自的专用磁盘。
Start the node agent server and verify that the system output and error logs do not contain any unexpected exceptions.
请启动节点代理服务器，并验证系统输出和错误日志中是否包含任何异常。
Create one file system for data and one file system for logs using the commands shown in Listing 5.
使用清单5所示的命令创建一个存储数据的文件系统和一个存储日志的文件系统。
The former is used for most of the logs in your typical system as they are easy to write and, perhaps more importantly, easy to read.
前者用于典型系统中的大多数日志，因为它们易于编写，而且（也许是更重要的）它们易于阅读。
This is a handy thing to look for when investigating a compromised system because attackers often delete logs to hide their tracks.
在遭到破坏的系统中查找相关内容时，这是非常有用的内容，因为攻击者通常会删除日志以隐藏他们的踪迹。
The test system I've presented logs its results to a command shell.
我所介绍的测试系统将其结果记录到命令外壳中。
If the primary system fails, the remaining available logical logs can be restored on the second system, which can then be brought online and function as the new primary system.
如果主系统出故障，可以将剩下的可用逻辑日志恢复到辅助系统上，然后使后者上线，担任新的主系统。
At various times, an IBM Support Specialist might ask you to collect a specific set of diagnostic information from your system (such as logs).
有时，IBM支持专家可能要求您从系统中收集特定诊断信息集合(如日志)。
Logical logs backed up on the primary system can be restored on the secondary system as they become available.
当主系统上备份的逻辑日志可用时，可以将它们恢复到辅助系统上。
A driver first logs into the system, and if the login is successful, there will be two lists of tasks displayed on the screen.
驱动程序首先登录到系统，如果登录成功，则有两列任务显示在屏幕上。
Because system activity can be revealing, logs here are typically restricted and available to superusers only.
因为可以显示系统活动，所以对日志文件的访问通常会受到限制，只有超级用户才可以访问。
Instrumentation code within service implementation detects and logs system - and application-level exceptions.
服务实现中的工具代码用于检测和记录系统级和应用级异常。
应用推荐