It automatically detects the system language and launches in that language.
它将自动检测系统语言，并以此语言启动。
It automatically detects the system language and launches in that language.
它会自动侦测系统语言，然后以该语言启动。
This language is a system language. The system is a graph process system of sound and optic device.
该语言是我们自己研制的声光器件图形处理系统的系统语言。
When doing the lookup, the ResourceBundle class takes care of finding the correct resources for the system language code.
在查询过程中，resourcebundle类负责为系统语言代码查找正确的资源。
It discusses a system question by drawing support from a non-system language environment, and thus a dislocation is formed.
这是借助一个非系统的语境平台解读一个具有系统结构的话语，因而形成了语境和语义的错位。
In order to display and input Chinese characters, the system language locale is set to Chinese Simplified (GB2312, code page 936).
为了显示和输入中文字符，将系统语言地区设置为ChineseSimplified (GB2312，编码页936)。
In this paper, relation of language environment and language understanding is discussed, and some conception about semantic approximation and system language environment is introduced.
本文对语言理解和语境的关系进行了讨论，并引进了语义逼近和系统语境等概念。
Everybody's television set is connected to a system that streams personalized language or exercise classes.
每个人的电视机都连接到一个系统，播放个性化的语言或练习课程。
Once language starts to develop from about age 2, they do have a system for symbolic representation and can talk about things which aren't in their immediate environment including the past.
一旦语言从2岁左右开始发展，他们就有了一个符号表征系统，可以谈论过去和现在环境之外的事情。
There're several features peculiar to human language that have, for the most part, never been found in the communication system of any other species.
人类语言中有几个独特的特征，且在很大程度上是其他物种的交流系统中从未发现的。
Human language is productive, an open-ended communication system, whereas no other communication system has this property.
人类的语言是多产的，是一个开放的交流系统，而其他交流系统都没有这种特性。
A survey by American Councils for International Education showed that there were 227,086 Chinese learners across the formal US education system, making Chinese the third most popular language being studied.
美国国际教育委员会的一项调查显示，在美国的整个正规教育体系中，有227，086名学习中文的人，使中文成为第三大最受欢迎的语言学习。
Just as it happens at the design level, getting a Ubiquitous Language for the architecture of a system requires some work.
就算只是发生在设计层面上，要为系统架构提供一个普遍的语言也需要一些工作。
Once you free the code, it raises the importance of freeing the language... then freeing the operating system and the protocol designs.
一旦你的代码自由，自由语言的重要性就会提高……然后是操作系统和协议设计的自由。
You know you have a consistent architecture when you have a language to talk about the system from an architectural perspective 1.
当你拥有一门语言，并能够从架构的角度谈论系统时，你就拥有了一个一致的架构1。
After they are defined, these templates will act as guiding principles and starting points for business users to write the rules in the BRM system in an English-like language.
在定义了模板后，这些模板将作为业务用户使用类似于英语的语言在BRM系统中编写规则的指导原则和出发点。
The exception system your favorite language gives you is not fit for end users to see.
由您喜欢的语言提供的异常系统是不适合于最终用户查看的。
Even so, differences can arise in the areas that depend on the architecture, memory maps, threading, or some specific areas like system administration or natural language support.
即便如此，在那些依赖于体系架构的领域、内存映射、线程或一些特殊的领域(例如系统管理和自然语言的支持)，它们之间还是有差异的。
The exciting part about XML-RPC is that it can cross programming language and operating system platforms, allowing clients and servers written in different languages to work together.
XML -RPC令人兴奋的地方在于它可以跨编程语言和操作系统平台，允许使用不同语言编写的客户端和服务器协同工作。
Of course, without language or a precise symbolic system to represent numbers, animal numerical abilities will never reach human levels.
当然了，由于不具备语言或精确的符号系统，动物们的识数能力不可能达到人类的程度。
Don't limit the system to specify language types and environments.
不要限制系统以指定语言类型和环境。
Among other things, exposure in an application development language of a "system service" makes portability easier, for the operating system simply vanishes from view.
另外，“系统服务”在应用程序开发语言中的出现使可移植性变得更为容易，因为操作系统从视野中消失。
The system identifies which word or phrase in one language is the most likely equivalent in a second language.
该系统能够识别在一种语言中某个词或短语在另一种语言中与哪一个词是最接近的。
XML is not tied to a particular programming language or operating system, thus it can be used as a protocol for information exchange between heterogeneous systems.
XML并不局限于某种特定的编程语言或操作系统，因而，它可以被用作异构系统间的信息交换协议。
By default, the processor was supposed to select the language based on the system environment.
默认情况下，假定处理程序将根据系统环境选择语言。
ODBC works by acting as a twofold interface or connector design: First, as a programming language system to an ODBC system and second, as an ODBC system to a data storage system.
ODBC的作用是充当接口或连接器，它具有双重设计目标：首先，对于ODBC系统，它充当的是编程语言系统，其次，对于数据存储系统，它充当的是ODBC系统。
If the language is not specified, the system identifies it automatically during the redaction process.
如果未指定语言，系统会在编校过程中自动识别它。
The lesson fees are much lower than the current market price for other one-to-one language learning services and the system is much more effective than language CDs.
最人性化收费机制，按照学习时间即时计费。 课程费用远远低于目前市场上的一对一语言服务收费，而且更加有效。
When you're writing desktop software, there's a strong bias toward writing applications in the same language as the operating system.
要是写桌面应用，很强势的一个观点就是要用操作系统的语言写应用。
Systems: Hardware, operating system, runtime, and language support for fast, scalable, efficient data centers.
系统：硬件、操作系统、运营及语种，用于支持快速的、扩展的、高效的数据中心。
应用推荐