Fritted glass and a fixed external aluminum shading system help diminish heat gain and maximize views and ambient natural light.
熔结玻璃和固定的外部铝合金遮阳系统，有助于减少热量的吸收，使得可欣赏的景色和周围的自然光得以最大化。
The system help people to know transport information quickly, to control traffic as well as to offer end users with real-time, accurate and fast information services.
系统建成的结果帮助交通系统人员及时快速了解道路信息，进行相关道路管制，同时为最终用户提供实时、准确、快速的信息服务。
The main menu includes five functional modules: "performance testing", "parameter setting", "coefficient proofreading", "data inquiring" and "system help", which can complete various tasks.
主菜单包括“性能测试”、“参数设置”、“系数校对”、“数据查询”及“系统帮助”五个功能模块，能实现系统要求的各项功能。
I'm responsible for student admissions to the college and I use a computer system to help process student enrolments and to do the timetabling.
我负责学院的学生录取工作，我使用计算机系统来帮助处理学生的注册和做时间表。
What's more, grades are not only an educational device but are also part of a screening system to help assign kids to their next class or program.
更重要的是，分数不仅是一种教育手段，也是一个筛选系统的一部分，帮助我们把孩子分配到他们的下一个班级或课程。
A refuse incinerator commissioned in 1993 used to contribute heat to help run the desalination system.
1993年投入使用的垃圾焚烧炉用于产生热量，以帮助运行脱盐系统。
In 1922, she was invited to Mexico to help organize the rural school system.
1922年，她受邀去墨西哥帮助组织农村教学系统。
We have no pride in our growing interdependence, in the fact that our system can serve others, that we are able to help those in need.
我们对我们日益增长的相互依赖并不感到自豪，事实上，我们的系统可以为他人服务，我们能够帮助那些有需要的人。
A gut feeling may help you make a quick decision, but one study credits the digestive system for possibly influencing our mental states and behavior as well.
一种直觉会帮助你很快地做出决定，但一项研究相信，消化系统也可能影响我们的的精神状态和行为。
When fully developed, this system will enable him to build a biomechanical profile for coaches to use to help budding swimmers.
当这个系统被完全开发出来后，他就可以为教练们建立一个生物力学的档案，用来帮助崭露头角的游泳运动员。
Reforming the system would help both lawyers and their customers.
改革这一制度对律师和他们的客户都有好处。
They describe, at a high level, everything that the user needs the system to help them do.
它们从更高的层次上描述了用户需要系统帮助他做的每一件事。
But an intriguing idea proposed by the paper's authors is that such a system might help us choose behaviors of our own.
然而本文作者提出的一个复杂的观点是，这样的一个系统，可能能帮助我们选择自己的行为。
This will help system administrators to change default settings to harden the SOAs.
这将帮助系统管理员更改缺省设置，以对SOA进行加强。
To ease our own development process, we wanted to use an existing content management system to help generate a timely solution.
为了简化开发过程，我们希望使用一个现有的内容管理系统来帮助生成一个及时的解决方案。
It sounds obvious: a planned software system should help the business get its job done more effectively.
显然，一个计划好的软件系统应该帮助企业更加有效地完成工作。
The catalog system would help us determine if we had duplicate books and even help us identify books we didn't know we had.
目录系统将帮助我们确定自己是否有重复的图书，甚至帮助确定我们还不知道自己拥有的图书。
The help system contains guides, tutorials, samples, and other content that is extremely useful.
帮助系统包括了向导，指南，例子，以及其它非常有用的内容。
The help system does not have to be integrated as part of a software user interface.
帮助系统不需要作为软件用户界面的一部分集成。
Again, these relationships can be used to improve the capability of the system to help find, filter and forward relevant videos.
再有，这些关系还可以用来改善系统帮助人们寻找、过滤和转发相关视频的能力。
System event logs help the system administrator to understand what issues occur while running the portal.
系统事件日志帮助系统管理员了解在运行门户时所发生的事情。
Youku is betting the new fingerprint system will help it improve its reputation among advertisers who don't want to be associated with piracy.
优酷网希望新的指纹系统能够帮助公司提高在广告客户中的声誉，这些广告客户不希望与盗版有牵连。
Given the amount of information being thrown at motorists, such a system could help take some of the stress out of driving.
从一些司机的试验信息那里，可以知道这个系统能够帮助削减一部分驾驶压力。
The aircraft also features a digital fuel management system to help improve fuel assumption efficiency.
战机亦具有一个数字化的燃油管理系统以帮助提高燃油的分派效率。
It's important that we see to-do lists as an support system to help us become more effective, vs. something that we're obligated to finish.
很重要的一点是：我们应该把这些工作清单当做一个支持系统来帮助我们变得更有效率，而不是一些我们义务要去完成的事情。
People expect us to take decisive, firm action especially to ensure that we stabilize the banking system and help it get through this period.
人们希望我们采取果断、坚决的行动，尤其是稳定银行系统，帮助它们度过难关。
People expect us to take decisive, firm action especially to ensure that we stabilize the banking system and help it get through this period.
人们希望我们采取果断、坚决的行动，尤其是稳定银行系统，帮助它们度过难关。
应用推荐