The purpose of studying the bankruptcy capacity of natural persons is to establish the bankruptcy system foundation in theory.
研究探讨自然人的破产能力，目的还是为建立自然人破产制度打下理论基础。
Researched into the framework of safety assessment -safety assessment Criteria system in the term of the system foundation and system structural quantifying.
从体系的建立和系统结构的量化等方面对安全评价框架—安全评价准则体系的建立进行了研究。
Based on the system foundation of the summary electronic archives, we introduced the electronic signature technology in the system application in the electronic archives.
在简述电子公文流转系统的基础上，介绍了电子签名技术在电子公文流转系统中的应用。
The index system foundation, aiming at Chongqing outskirts and hill cultivated land appraisal, has definite guidance and reference action to other area cultivated land appraisal.
本体系主要是针对重庆市近郊丘陵区农用地分等地定级而言的，但对其它地区的农用地分等定级，也有一定的指导和借鉴作用。
The system foundation of our country's farmland finance is the separation of the ownership and usage right of the farmland, and gives the law position of the farmland usage right.
我国农地金融的制度基础是农地的所有权与使用权的分离，并赋予农地使用权物权的法律地位。
But all these measures have not touched the unreasonable system foundation of the banking system, therefore unable to control the risk increment fundamentally and improve performance.
但这些措施均没有触及体制不合理这个根本问题，因而无法从根本上控制银行风险增量，提高银行经营绩效。
Furthermore, although the project is funded by the Gates Foundation, researchers were limited by the infrastructure of South Africa's mobile phone payment system.
此外，虽然该项目由盖茨基金会资助，研究者仍然受到南非的移动电话缴费系统基础设施的限制。
"Poor nutrition can compromise the immune system," says Anna Denny, nutrition scientist at the British nutrition Foundation.
“差的营养会伤害免疫系统，”英国营养基金会营养科学家安娜·丹尼说。
This, in turn, provides a foundation for design, implementation, deployment, management, and controlled evolution of a complex system.
而这又为复杂系统的设计、实现、开发、管理，和受控的演进提供了基础。
The analysis model describes the logical structure of the system; thus it is the foundation of the design model.
分析模型描述了系统的逻辑结构，因而它是设计模型的基础。
Even more than coding guidelines, complexity analysis is the foundation for identifying the riskiest, more error-prone, most difficult and costly-to-maintain code in your system.
甚至超过编码规则，复杂性分析是在您的系统中确定最有风险的，更容易出错的，最困难且维护成本最高的代码的基础。
The cracks became full-fledged canyons in 2008-when ruptures in the financial system's foundation swallowed up trillions of dollars and put the survival of the global banking system in serious peril.
2008年这个小裂缝成为巨大的峡谷，破裂侵蚀金融系统的基础，吞没了数万亿美元，并使全球银行系统的生存处于严重危险之中。
If that were to happen it could potentially pave the way for the abandonment of U.S. generally accepted accounting principles, the foundation of the U.S. financial reporting system.
若果真如此，则可能为美国公认会计准则退出舞台铺平道路，而该准则正是美国财务报告体系的基础。
If that were to happen it could potentially pave the way for the abandonment of U. S. generally accepted accounting principles, the foundation of the U. S. financial reporting system.
若果真如此，则可能为美国公认会计准则退出舞台铺平道路，而该准则正是美国财务报告体系的基础。
Although billions were lopped off his original plan, most of his proposals emerged unscathed, including cash to lay the foundation for a nationwide healthcare system.
虽然他最初提出的方案中有几十亿被砍掉了，但大多数提案看来还是完好无损的，其中就有为全国医疗体系打下基础的资金投入。
Most system tools on OS X use the Core Foundation framework, which provides (among other things) support for reading and writing files in this format.
OSX上的大部分系统工具使用了核心基础(Core Foundation)结构，它能够提供该格式的读写支持。
[Sony Ericsson] have no plans for the time being to develop any new products to the Symbian Foundation standard or operating system
现在已经没有了任何开发基于Symbian基金会标准和该操作系统的新产品计划。
Will Intel be joining the (mobile operating system) Symbian Foundation now that Nokia has decided to make it open source?
诺基亚决定(手机操作系统)Symbian基金会转向开源，Intel是否会加入这一组织？
Then there's the LiMo Foundation, a coalition formed early last year that's already proved successful in getting the Linux open-source operating system onto mobile phones.
接着LiMo基金会于去年初成立，这个协会在把Linux开源操作系统应用于手机方面已经证明是成功的。
Figure 1 represents the elements of a Multi-Enterprise Information System built on a Platform-as-a-Service foundation. They include.
图1代表了建于PaaS基础上的多企业信息系统的要素，它们包括。
Figure 3 shows the system design that USES Server Foundation as the integration broker.
图3展示了使用ServerFoundation作为整合代理的系统设计。
In this article, we use the term "object system" to describe a library that provides the foundation required for OOP programming, and Glib is an example of such a library.
在本文中，我们使用术语“对象系统”来描述一个提供OOP编程所需基础的库，而Glib便是这种库的一个示例。
The new law, he said, "will place our financial system on a sounder foundation and minimize the risk of a repetition of the devastating events of the past three years."
他认为，新法案将为我们的金融体系奠定坚实基础，减少重演过去3年里金融灾难的风险。
Just as a single executable is the foundation for a global application, it is also the foundation for a global web services system.
正如单一可执行文件是全球化应用程序的基础，它也是全球化Web服务系统的基础。
The SOA foundation life cycle starts with modeling business, translating the model into an information system, deploying that information system, and then managing that deployment.
SOAFoundation生命周期从业务建模开始，将模型转换为信息系统，部署该信息系统，然后管理该部署。
Sinofsky was wary of any product--let alone one from inside Microsoft's walls--that threatened the foundation of Microsoft's flagship operating system.
对待任何威胁到微软公司旗舰操作系统的产品，Sinofsky都十分谨慎，如果这产品来自于微软内部，那就更不用说了。
The architecture of a software system forms the foundation upon which everything else sits, represented in Figure 1 as gray boxes.
一个软件系统的架构形成是所有其他部分存在的基础，如图1中的灰盒所示。
The architecture of a software system forms the foundation upon which everything else sits, represented in Figure 1 as gray boxes.
一个软件系统的架构形成是所有其他部分存在的基础，如图1中的灰盒所示。
应用推荐