If the timing constraints of the system are not met, system failure is said to have occurred.
如果未满足系统的时间约束，则认为系统失效。
Systems can synchronize users, groups, packages, and other things with system failure detection.
系统可以在进行系统故障检测时同步用户、组、软件包等配置。
If Tomcat is shutdown while a Cloudscape database is active, it is equivalent to a system failure.
如果Tomcat关闭，而Cloudscape数据库处于活动状态，这等同于发生了系统故障。
If Tomcat is shut down while a Cloudscape database is active, it is equivalent to a system failure.
如果Tomcat关闭，而Cloudscape数据库处于活动状态，这等同于发生了系统故障。
The Oops (or panic) message contains details of a system failure, such as the contents of CPU registers.
Oops(也称panic，慌张)消息包含系统错误的细节，如CPU寄存器的内容。
Aircraft actuator system failure can be detected by analytic redundancy analysis.
飞机舵机系统的机械故障可用解析余度法检测。
Main memory is a volatile storage device. It loses its contents in the case of system failure.
主存储器是一个易失性存储设备。系统失败时，会丢失其内容。
For example, can it be started, stopped, backed up, and recovered after a system failure as well as maintained?
例如，是否可以启动、停止、备份及在系统失败后恢复和进行维护？
Current search of hydraulic system failure of traditional method is logic analysis to approach the diagnosis.
目前查找液压系统故障的传统方法是逻辑分析逐步逼近诊断。
Non-persistent messages are processed in memory and are very fast, but may be lost in the event of a system failure.
非持久化的消息是在内存中进行处理的，速度很快，但可能会因系统故障而丢失消息。
For example, an administrative staff could handle an exception in a task (for example, invalid order, system failure).
例如，管理员可能处理任务中的异常(例如，无效的命令、系统崩溃)。
This section provides a simulation of a bad hard drive and a total system failure where the operating system cannot recover.
这部分提供了对坏的硬盘驱动器以及操作系统无法恢复时的总系统故障的模拟。
Persistent messages are written to disk and are therefore recoverable in the event of a system failure, but are correspondingly slow.
持久化的消息则会把消息写入磁盘，即便系统发生故障也可找回消息，但相应的处理速度较慢。
If a disaster occurs, such as a flood, hurricane, or major system failure, the off-site backup assures that data can be recovered.
如果出现灾害，如洪水，飓风，或是系统瘫痪，那么外地备份就会保证数据可以得到还原。
If you are willing to sacrifice some integrity in the event of a system failure, for better write performance you can increase these values.
如果愿意在发生系统故障时牺牲一定的完整性，以此换取更好的写操作性能，可以提高这个值。
The result of any system failure may be that your order is either not executed according to your instructions or is not executed at all.
系统失灵可能会导致阁下的交易指示不能根据指示执行，甚或完全不获执行。
The event sequences leading to the reactor control system failure are identified and the top event probability of this system is calculated.
对导致反应堆控制系统故障的事故序列进行了识别，计算了该系统顶事件的概率。
Flooding these systems with excessive request volumes will result in operational problems, and at worst, may lead to target endpoint system failure.
如果这些系统中涌入了过量的请求，那么将导致操作问题，并且在最坏的情况下，可能会导致目标端点系统故障。
In the event of a system failure, transaction log recovery can apply or undo only those transactions not written to disk at the time of the failure.
在系统失败时，事务日志可以应用或取消失败时没有写入磁盘的那些事务。
Therefore, administrators do not need to do any extra work during a system failure to failover Kerberos authentication service to the backup server.
因此在系统失败时，管理员不需要做额外工作就可以将Kerberos身份验证服务故障转移到备份服务器。
What happens if a robot's motors stop working, or it suffers a system failure just as it is performing heart surgery or handing you a cup of hot coffee?
如果一台机器人的马达停转了，或者它正在实施心脏手术抑或递上一杯滚烫的咖啡时发生了系统故障怎么办？
Study of distribution system risk level aims to provide safe and reliable power supply, and to show the adverse impact on users by power system failure.
配电系统风险评估的研究目的是向电力用户提供安全可靠的电力供应，并且显示出系统发生故障给用户带来不利影响的程度。
In addition, you learned how to configure the server, including Tomcat default ports and logging properties, and how to recover your server from system failure.
另外，您还将了解了如何配置服务器(包括Tomcat缺省端口和日志记录属性)，以及如何从系统故障中恢复服务器。
In addition, we define a restart group as a set of elements that have affinities and must remain together in the event of a system failure and resulting restart.
此外，我们定义重启组(restart group)为一组元素，这些元素之间有着密切联系，并且在导致重启的系统失败事件中必须保持同步。
The maximum possibility of system failure is determined from the possibility of failure of each component within the system according to the extension principle.
根据扩展原理，系统失效的最大可能度可由系统中各元件的失效可能度求得。
Finds out the main factors causing the refrigerating system failure by the minimal cut set analysis (MCSA). Proposes the measure to improve the reliability of CACS.
采用最小割集分析法确定了导致制冷系统失效的主要因素，提出了改善集中空调系统可靠性的途径。
Black start - up is one of the important means for quick recovery of electric power system failure, and it can reduce the loss and meet the demand for emergency use.
黑启动是电力系统故障后迅速恢复的重要措施之一，可减少系统事故损失，满足系统紧急事故备用要求。
The hydraulic system of control rod drives is one of the key systems in a nuclear heating reactor. The unplanned outage will be directly caused by the system failure.
控制棒水力驱动系统是核供热堆的关键系统之一，其运行失效将直接导致供热堆的非计划停堆。
In soft RT systems, missed deadlines can have adverse effects — such as a GUI not displaying all results of a stream it's monitoring — but don't constitute a system failure.
而对于软rt系统，超出时限可能会有些不利影响——比如GUI不能显示其监控流的所有结果——但是不会导致系统失败。
Aluminium tube evaporator is an important component in the cold-producing system of refrigerator, and the Aluminium tube corrosion leakage will cause the system failure.
铝管蒸发器是冰箱制冷系统的重要部件，铝管腐蚀泄漏导致制冷系统不起作用。
应用推荐