Health system emergency training is a long-term career, it facilitates to exert emergency command responsibilities and improve the implementation of sector efficiency.
卫生系统的应急培训是一项长期的事业，有利于更好地发挥应急指挥部门职责及提高实施部门的效率。
A disaster relief emergency response system has taken initial shape with emergency rescue team system emergency response mechanism and emergency fund appropriation mechanism as its main items.
以应急救援队伍、应急响应机制和应急资金拨付机制为主要内容的救灾应急体系初步建立。
The parallel and redundancy are implemented by using data communication method in emergency shutdown for enhancing the reliability of the system.
急停系统采用数据通信的方式实现并行冗余，提高了系统的可靠性。
And you have to have also, if you have an emergency core cooling system, you have to be able to compensate for the worst failure of any component in that ECCS system.
你们必须有，如果你们有一个紧急的核心冷却系统，你们必须能够补偿在ECCS系统中，任何组件所产生的最坏的失效情况。
Radiological emergency plans call for a prompt Alert and Notification system.
辐射应急计划需要一个实时警报和通报系统。
Additionally or optionally, plan ahead to migrate critical services to another system in the case of emergency.
另外，应该提前计划在发生紧急事件时如何把关键服务迁移到其他系统上。
The regulator knew how fragile the system was after embarking on emergency surveillance of the high street Banks to understand the extent of the outflows facing the weakest players.
在对主要街区的银行实行紧急监管，并了解这些最弱的银行所面临的资金外流程度以后，监管机构深知银行系统的脆弱。
Thanks to the new call tracking system the number of false emergency calls significantly decreased.
多亏了有这项新的跟踪系统，突发事件的误报量大为减少。
The emergency cooling system pump and motor for a boiling-water reactor are roughly the size and height of a compact hatchback car standing on its back bumper.
沸水反应堆紧急制冷系统的水泵和电动机和紧凑的两厢车竖起来的大小差不多。
Emergent novelty in a video game is tremendous fun; emergent novelty in our airplane traffic -- control system would be a national emergency.
视频游戏中涌现出的新颖性带给人无穷乐趣；而空中交通控制系统中如果出现涌现的新情况，就可能导致进入全国紧急状态。
The first priorities will be traffic and travel information, the eCall emergency system and intelligent truck parking.
首先是交通和行驶信息，eCall紧急系统和智能化卡车停车。
You can now apply the emergency fix in the same manner that described earlier: Navigate to the virtual Systems page, select the desired virtual system, and then click the apply service wrench icon.
现在可以按照前面所述的相同方式应用紧急补丁：导航到VirtualSystems页面，选择所需的虚拟系统，然后单击Applyservice扳手图标。
From September its OnStar service, which provides navigation and emergency services to drivers, will include a system called Stolen Vehicle Slowdown.
从去年9月份开始，公司便会在其为客户提供导航和应急系统的OnStar套餐服务中包含所谓盗用车辆缓行系统。
The severity can be marked as info (purely for information), warning, error, critical (a serious problem that needs addressing), and even emergency (the system needs urgent help).
可以将严重性标记为信息（纯信息）、警告、错误、重要（需要解决的严重问题）甚至紧急（系统需要紧急帮助）。
Most emergency discs come only in x86 (32-bit) form, but these discs work fine on x86-64 (64-bit) computers, even if the system runs a 64-bit version of Linux.
多数紧急磁盘是以x86(32位)的形式出现的，但是这些磁盘在x86- 64(64位)计算机中也能很好地工作，甚至系统运行64位版本的Linux也可以。
In an emergency they could and should have done whatever was necessary to prevent the system from collapsing.
在紧急情况下，它们能够也应该采取一切必要措施，以预防金融体系崩溃。
In the White House there is a well-established system of military aides and special phone lines standing by, ready for an emergency.
白宫中有一个完善的军事辅助和特别电话线路系统，严阵以待，为紧急事件做好准备。
Session locks may need to be forcibly overridden in certain cases, such as a medical emergency in a hospital system, but such overrides should be logged for audit purposes.
在某些情况，可能需要强制覆盖会话锁，例如医院系统中的急诊，但这种覆盖需要进行记录以便进行审核。
Before long an emergency announcement came over the P.A. system: "This hotel is constructed to be absolutely earthquake-proof."
过了不多久从P. A .系统中传出紧急广播：“该旅店是完全由防震材料建筑而成。”
The video training system also has other potential nonmilitary applications, such as for homeland security and emergency response training exercises, the company said.
该视频系统同时还有一些非军事应用的潜在市场，如国土安全、危机响应演习等。
And if a person falls over or stops moving, and fails to declare that all is well when prompted by the computer, the system calls a relative or dials an emergency number.
如果有人摔倒，或是有人停止了活动并在电脑提醒后也未能声明一切正常，系统就会打电话给他的亲属或是急救中心。
The accurate workforce data provided by the Kenya Health workforce Informatics System were essential for evaluating the effect of the Emergency Hiring Plan.
肯尼亚卫生人力信息系统提供的准确的人力数据对于评估紧急招聘计划的影响是至关重要的。
Our Embassy in Indonesia has started the emergency response system, and will follow the situation closely.
中国驻印尼使馆已经启动应急机制，将密切跟踪有关情况。
He was inspired initially by the efforts of car-maker Lotus who were trying to develop a system that removed unpleasant road noise, while still allowing drivers to hear emergency sirens.
他为汽车制造商莲花所启发。莲花公司当时正视图研发出一种系统，以消除路上令人不悦的噪声，同时使驾驶员依旧能够听到警笛声。
And now, a hospital system in Minnesota says it plans to delay some new buildings, while another hospital group in Connecticut has decided to postpone the replacement of an emergency room.
现在，明尼苏达州某医院称，其计划推迟建造新楼，而康涅狄格州另一家医疗集团已决定推迟更换急诊室。
We will improve the early warning system for disturbances to social stability and the emergency response mechanism.
完善社会稳定预警体系和应急处理机制。
The Emergency Prevention System for Transboundary Animal and Plant Pests and Diseases (EMPRES) was established by FAO's Director General in 1994.
跨界动植物病虫害紧急预防系统(EMPRES)由粮农组织总干事于1994年成立。
Now that you know what to do in case of an emergency, we're ready to get your system ready for devfs.
既然您知道了在紧急情况下该怎么做，我们就可以使系统为devfs做好准备了。
Every lift comes complete with 2 battery packs, 24 volt charger, and emergency lowering system.
每个升降机配有2电池，24伏的充电器，以及紧急降低系统完成。
Every lift comes complete with 2 battery packs, 24 volt charger, and emergency lowering system.
每个升降机配有2电池，24伏的充电器，以及紧急降低系统完成。
应用推荐