As in any project, the first task is to develop a vision for the reengineered system whose work product is the vision document.
如同在任何项目中，首要的任务是为工作产品为前景文档的再造工程系统开发一个表示。
When a document enters the system, it is stored in the file server and indexed in the DB2 database.
当一个文档进入系统时，它存储在文件服务器上并在DB 2数据库中编制索引。
Rather than treat XML documents simply as "things" in the file system, I can pretend that the hierarchical nodes of an XML document look much like a hierarchical file system.
不是将XML文档简单地作为文件系统中的“事物”对待，而是可以假装让XML文档中的层次节点看上去非常象是一个层次文件系统。
The key to communicating to stakeholders the blueprint of the system you are building is to document the software architecture.
向参与者传达您正在构建的系统蓝图的关键是为系统体系结构编写文档说明。
It's also possible to only expose a subset of the process language, creating very simple domain specific process languages, for example to specify approvals in a document management system.
也可以只暴露过程语言的子集，创建非常简单的领域特定过程语言，例如文档管理系统中用来指定批准的语言。
This is helpful for the times when you want to do some heavy-handed work on the system without stomping on someone's important document.
当您想对系统进行一些烦琐的操作，而又不希望破坏别人重要的文档时，这种方法很有帮助。
Documents enter the system via a document service interface and are placed in queues.
文档通过文档服务接口进入系统并放在队列中。
This application will produce an HTML document that contains information about your system.
这个应用程序将会生成一份包含你的计算机系统信息的HTML文档。
In the first step, the system converts a document into an internal format that combines a graphical and textual document representation.
在第一步，系统将文档转换成内部格式，它结合了图形化和文本化的文档表示。
ACME is investigating adopting a document management system for managing policy documents.
ACME正在研究采用一个文档管理系统来管理保险单文档。
Once you develop such a workflow service, it can be called by different applications, such as document management, HR system, or knowledge management.
一旦开发了这样的工作流服务，不用的应用程序可以对其进行调用，这些应用程序包括文档管理、HR系统或者知识管理。
With the system context diagram and the information flows, you can define a rigorous system context document that will prove to be very important in shaping the software architecture of the system.
通过系统上下文关系图和信息流，您可以定义严格的系统上下文文档，这些文档在形成系统的软件架构方面非常重要。
It is used to clarify, confirm, and document the environment in which the system operates.
系统上下文用于对系统所在的操作环境进行澄清、确认和编写文档说明。
Depending on the diverse document filters in the system, it might be necessary to also add a check to see if the request document is an HTML document.
根据系统中的文档筛选器的不同，可能还有必要添加一项检查来确定请求文档是否为HTML文档。
With the changes completed successfully we now document the system configuration after the migration.
在变更成功完成后，我们就可以为迁移后的系统配置进行建档。
One of the activities during this phase is to identify and document the nonfunctional system requirements.
在此阶段的活动之一是标识和记录非功能系统需求。
Now that you have documented the physical server, it is time to document the operating system that is installed on the server.
现在既然您已经记录了物理服务器，所以就该记录服务器上安装的操作系统了。
Models are often used to gain a better understanding of how the system works or to document design decisions for the actual implementation.
模型经常用于更好地了解系统如何工作，或用于记录实际实现的设计决策。
In the past, a test tracking tool was used to define system test scenarios and document test execution results.
在过去，测试追踪工具用于定义系统测试场景及编档测试执行结果。
Saving the mail message content to a file system or WebSphere Portal Document Library was a customer requirement.
客户往往需要将邮件的内容保存到文件系统或WebSpherePortal文档库。
Knowing this, we use a simple complete call specifying the predicate and object to get a list of documents in our system using the software document definition.
知道了这一点，我们就可以用一个简单的complete调用指定谓语和宾语，用soft ware文档定义在我们的系统中获得一个文档列表。
KnowledgeTree, the open source document management system for the enterprise, has a new release featuring some small but significant updates to their software.
企业级开源文档管理系统KnowledgeTree新推出了一个新版本，公司对这款软件做了一些小但重大的更新。
In your guide, you'll want to document the actual management system that has been created for your process.
在指南中，将要记录为流程创建的实际管理系统。
The file system path to an XML document ACTS, in this context, like an XPath axis — roughly as a namespace.
到达XML文档的文件系统路径在这种上下文中充当xpath轴——大体上类似于一个名称空间。
The main objective of this tutorial is to introduce you to Groff, an open source system for document preparation.
本教程的主要目标是介绍 Groff，一种用于文档准备的开放源码系统。
XProc is an XML vocabulary that defines a processing pipeline for a document system.
XProc是一种xml词汇表，用于定义文档系统的处理管道。
Listing 8 shows the WSDL document file system location on the Application Server host.
清单8显示了ApplicationServer主机上的WSDL文档文件系统位置。
GetSystemId returns the system identifier for the current document event.
getSystemId返回当前文档事件的系统标识。
The end result is the same: the order processing system gets a completed XML document that conforms to the desired schema.
最后的结果是相同的：订单处理系统获得一个完整的XML文档，该文档与想要的schema一致。
I have a particular pet peeve about an analysis-level document that mentions "the system."
我对提到“系统”的分析级文档感到特别头疼。
应用推荐